| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| فرقناه | FRGNEH | feraḳnāhu | parçalara ayırdık | We have divided, | ||
| ف ر ق|FRG | فرقناه | FRGNEH | feraḳnāhu | parçalara ayırdık | We have divided, | |
| فيدمغه | FYD̃MĞH | fe yedmeğuhu | onun beynini parçalar | and it breaks its head, | ||
| د م غ|D̃MĞ | فيدمغه | FYD̃MĞH | fe yedmeğuhu | onun beynini parçalar | and it breaks its head, | |
| قطعا | GŦAE | ḳiTaǎn | parçalarıyla | (with) pieces | ||
| ق ط ع|GŦA | قطعا | GŦAE | ḳiTaǎn | parçalarıyla | (with) pieces | |
| كسفا | KSFE | kisefen | parçalar | (in) pieces | ||
| ك س ف|KSF | كسفا | KSFE | kisefen | parçalar | (in) pieces | |
| ك س ف|KSF | كسفا | KSFE | kisefen | parçalar | fragments | |
| ك س ف|KSF | كسفا | KSFE | kisefen | parça parça | fragments | |
| ك س ف|KSF | كسفا | KSFE | kisefen | parçalar | fragments | |
| ك س ف|KSF | كسفا | KSFE | kisfen | bir parçanın | a portion | |