| Ahmet Tekin Meali |
|
 Gök çatlayıp yarıldığı zaman, insan yaptıklarıyla karşı karşıya gelir.(84:1) | |
| Rabbine kulak verir duruma geldiği, gerekçeli olarak haddi bildirildiği zaman, insan yaptıklarıyla karşı karşıya gelir.(84:2) | |
| Yerin tozu dumanı atılıp dümdüz edildiği zaman, insan yaptıklarıyla karşı karşıya gelir.(84:3) | |
| Yer içindeki hazineleri ve ölüleri dışına atıp tamamen boşaldığı zaman, insan yaptıklarıyla karşı karşıya gelir.(84:4) | |
| Rabbine kulak verip, gerekçeli olarak O’na itaate mecbur kılındığı zaman, insan yaptıklarıyla karşı karşıya gelir.(84:5) | |
| Ey insan, sen Rabbine doğru çaba üstüne çaba sarf etmektesin. Endişelenme, Rabbine de, amellerinin mükâfatına da kavuşacaksın.(84:6) | |
| Açıklama istiyorsanız eğer, amel defteri sağından verilen hesaba çekilecek.(84:7) | |
| Kolay bir şekilde mahşerde hesaba çekilecek.(84:8) | |
| Ailesine, mü’minlerin yanına sevinçle dönecek.(84:9) | |
| Bir açıklama daha istiyorsanız, amel defteri arkasından verilen feryat edecek.(84:10) | |
| 'Yetiş ey ölüm!' diye feryat edecek.(84:11) | |
| Körüklenen, alev püsküren, dehşetli Cehennem ateşine yaslanacak.(84:12) | |
| Çünkü ailesi, yandaşları içinde malları mülkleri sebebiyle şımarmıştı.(84:13) | |
| Hiç Rabbine dönmeyeceğini sanmıştı.(84:14) | |
| Oysa Rabbi onu biliyor, görüyordu.(84:15) | |
| Başka söze gerek yok. Şafak vaktine yemin ederim.(84:16) | |
| Geceye ve karanlığı içinde bir araya getirdiği, topladığı şeylere yemin ederim.(84:17) | |
| Düzgün bir dolunay haline geldiği zamandaki aya yemin ederim.(84:18) | |
| Elbette siz, ey inkâr edenler, kademe kademe artan şiddetli azaplara dûçâr olacaksınız.(84:19) | |
| Böyleyken, onların ne imtiyazları var da, Allah’a, Allah’a imanın gerektirdiği esaslara, âhirete iman etmiyorlar.(84:20) | |
| Kendilerine Kur’ân okunduğu zaman da secde etmiyorlar, saygı göstermiyorlar, namaza yaklaşmıyorlar.(84:21) | |
| Aksine, kulluk sözleşmesindeki ortak taahhütlerini, Allah’a iman, kulluk ve sorumluluk bilincini şuur altına iterek ört-bas edip inkârda ısrar edenler, kafirler, Kur’ân’ı yalanlayanlardır.(84:22) | |
| Halbuki Allah, onların içlerinde sakladıklarını iyi biliyor.(84:23) | |
| Öyleyse onlara can yakıp inleten müthiş azâbı haber ver.(84:24) | |
| Ancak iman edip, hâlis niyet ve amaçlarla, İslâm esaslarını, İslâmî düzeni hayata geçirenleri, iş barışı içinde bilinçli, planlı, mükemmel, meşrû, faydalı, verimli çalışarak nimetin-ürünün bollaşmasını sağlayanları, yerinde, haklı çıkışlar yaparak, düzelmeye, iyiliğe, iyileştirmeye ön ayak olanları, cârî-kalıcı hayırlar-sâlih ameller işleyenleri müjdele, onlara bitmez tükenmez mükâfatlar vardır.(84:25) | |
