| Ahmet Tekin Meali |
|
 Biz senin iyiliğin için göğsünü İslâm’a, ilme, hikmete, sabra, tahammüle açmadık mı, gönlünü ferahlatmadık mı?(94:1) | |
| Senin üzerinden, sorumluluğunun, sıkıntılarının, ümmetinin geleceği ile ilgili endişenin ağır yükünü almadık mı?(94:2) | |
| Sırtındaki çok ağır, seni ezen yükü almadık mı?(94:3) | |
| Senin hayrına, itibarını, şanını yükseltmedik mi?(94:4) | |
| Elbette, zorluğun yanında bir kolaylık vardır.(94:5) | |
| Gerçekten, zorlukla beraber bir kolaylık vardır.(94:6) | |
| Din ve dünya ile ilgili işlerinin, ibadetlerinin birini bitirdiğin zaman, hemen ötekine başla!(94:7) | |
| Yalnız Rabbine dua ve niyaza yönel, Rabbine kulluk ve ibadete teşvik et, din ve dünyan ile ilgili taleplerini, düşmanlarına karşı yardımı yalnızca Rabbinden iste.(94:8) | |
