| Kırık Meal (Arapça) Meali |
|
 |أَلَمْ:  | نَشْرَحْ: açmadık mı? | لَكَ: senin | صَدْرَكَ: göğsünü | (94:1) | |
| |وَوَضَعْنَا: ve atmadık mı? | عَنْكَ: senin üzerinden | وِزْرَكَ: yükünü | (94:2) | |
| |الَّذِي: (o yük) ki | أَنْقَضَ: çatırdatmıştı | ظَهْرَكَ: sırtını | (94:3) | |
| |وَرَفَعْنَا: ve yükseltmedik mi? | لَكَ: senin | ذِكْرَكَ: şanını | (94:4) | |
| |فَإِنَّ: muhakkak (vardır) | مَعَ: beraber | الْعُسْرِ: her güçlükle | يُسْرًا: bir kolaylık | (94:5) | |
| |إِنَّ: elbette (vardır) | مَعَ: beraber | الْعُسْرِ: her güçlükle | يُسْرًا: bir kolaylık | (94:6) | |
| |فَإِذَا: zaman | فَرَغْتَ: boşaldığın (işin bitince) | فَانْصَبْ: (tekrar) başla | (94:7) | |
| |وَإِلَىٰ: ve | رَبِّكَ: Rabb'ine | فَارْغَبْ: niyaz et yalvar | (94:8) | |
