| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| و ع ظ| | أعظك | ÊAƵK | eǐZuke | seni sakındırıyorum | admonish you | |
| و ع ظ| |
أعظك | ÊAƵK | eǐZuke | seni sakındırıyorum | admonish you | |
| و ع ظ| | أعظكم | ÊAƵKM | eǐZukum | size öğütleyeyim | I advise you | |
| و ع ظ| |
أعظكم | ÊAƵKM | eǐZukum | size öğütleyeyim | I advise you | |
| و ع ظ| | أوعظت | ÊVAƵT | eveǎZte | öğüt versen de | whether you advise | |
| و ع ظ| |
أوعظت | ÊVAƵT | eveǎZte | öğüt versen de | whether you advise | |
| و ع ظ| | الواعظين | ELVEAƵYN | l-vāǐZīne | öğüt verenler- | the advisors. | |
| و ع ظ| |
الواعظين | ELVEAƵYN | l-vāǐZīne | öğüt verenler- | the advisors. | |
| و ع ظ| | تعظون | TAƵVN | teǐZūne | öğüt veriyorsunuz | (do) you preach | |
| و ع ظ| |
تعظون | TAƵVN | teǐZūne | öğüt veriyorsunuz | (do) you preach | |
| و ع ظ| | توعظون | TVAƵVN | tūǎZūne | size öğütlenen | you are admonished | |
| و ع ظ| |
توعظون | TVAƵVN | tūǎZūne | size öğütlenen | you are admonished | |
| و ع ظ| | فعظوهن | FAƵVHN | feǐZūhunne | öğüt verin | then advise them, | |
| و ع ظ| |
فعظوهن | FAƵVHN | feǐZūhunne | öğüt verin | then advise them, | |
| و ع ظ| | موعظة | MVAƵT | mev'ǐZetun | bir öğüt | (the) admonition | |
| و ع ظ| |
موعظة | MVAƵT | mev'ǐZetun | bir öğüt | (the) admonition | |
| و ع ظ| |
موعظة | MVAƵT | mev'ǐZeten | öğüte dair | an instruction | |
| و ع ظ| |
موعظة | MVAƵT | mev'ǐZetun | bir öğüt | an instruction | |
| و ع ظ| | والموعظة | VELMVAƵT | velmev'ǐZeti | ve öğütle | and the instruction | |
| و ع ظ| |
والموعظة | VELMVAƵT | velmev'ǐZeti | ve öğütle | and the instruction | |
| و ع ظ| | وعظهم | VAƵHM | ve ǐZhum | ve onlara öğüt ver | and admonish them, | |
| و ع ظ| |
وعظهم | VAƵHM | ve ǐZhum | ve onlara öğüt ver | and admonish them, | |
| و ع ظ| | وموعظة | VMVAƵT | ve mev'ǐZeten | ve bir öğüt | and admonition | |
| و ع ظ| |
وموعظة | VMVAƵT | ve mev'ǐZeten | ve bir öğüt | and an admonition | |
| و ع ظ| |
وموعظة | VMVAƵT | ve mev'ǐZetun | ve öğüttür | and admonition | |
| و ع ظ| |
وموعظة | VMVAƵT | ve mev'ǐZeten | ve öğüt | and an admonition | |
| و ع ظ| |
وموعظة | VMVAƵT | ve mev'ǐZetun | ve bir öğüt | and an admonition | |
| و ع ظ| |
وموعظة | VMVAƵT | ve mev'ǐZeten | ve bir öğüt | and an admonition | |
| و ع ظ| | يعظكم | YAƵKM | yeǐZukum | size böyle öğüt verir | advises you | |
| و ع ظ| |
يعظكم | YAƵKM | yeǐZukum | size öğüt vermek için | He instructs you | |
| و ع ظ| |
يعظكم | YAƵKM | yeǐZukum | size öğüt veriyor | advises you | |
| و ع ظ| |
يعظكم | YAƵKM | yeǐZukum | size böyle öğüt verir | He admonishes you | |
| و ع ظ| |
يعظكم | YAƵKM | yeǐZukumu | size öğüt veriyor | Allah warns you | |
| و ع ظ| | يعظه | YAƵH | yeǐZuhu | öğüt vererek | (was) instructing him, | |
| و ع ظ| |
يعظه | YAƵH | yeǐZuhu | öğüt vererek | (was) instructing him, | |
| و ع ظ| | يوعظ | YVAƵ | yūǎZu | öğütlenen | is admonished | |
| و ع ظ| |
يوعظ | YVAƵ | yūǎZu | verilen bir öğüttür | is admonished | |
| و ع ظ| |
يوعظ | YVAƵ | yūǎZu | öğütlenen | is instructed, | |
| و ع ظ| | يوعظون | YVAƵVN | yūǎZūne | öğütlenen | they were advised | |
| و ع ظ| |
يوعظون | YVAƵVN | yūǎZūne | öğütlenen | they were advised | |