| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| 14x | |EMN|ZYD̃| (2 kök birlikte, 14 ayette) |
| ا م ن|EMN | إيمانهم | ÎYMENHM | īmānihim | inandıktan | their belief | 3:90  |
| ز ي د|ZYD̃ | ازدادوا | EZD̃ED̃VE | zdādū | arttı | they increased |
| |
| ا م ن|EMN | إيمانا | ÎYMENE | īmānen | imanını | (in) faith | 3:173  |
| ز ي د|ZYD̃ | فزادهم | FZED̃HM | fezādehum | (bu söz) onların artırdı | But it increased them |
| |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inandılar | believed, | 4:137  |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inandılar | (again) believed, |
| ز ي د|ZYD̃ | ازدادوا | EZD̃ED̃VE | zdādū | arttı | increased |
| |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believed | 4:173  |
| ز ي د|ZYD̃ | ويزيدهم | VYZYD̃HM | ve yezīduhum | ve daha fazlasını da verecektir | and give them more |
| |
| ا م ن|EMN | المؤمنون | ELMÙMNVN | l-mu'minūne | Mü'minler | the believers | 8:2  |
| ا م ن|EMN | إيمانا | ÎYMENE | īmānen | imanlarını | (in) faith, |
| ز ي د|ZYD̃ | زادتهم | ZED̃THM | zādethum | artırır | they increase them |
| |
| ا م ن|EMN | إيمانا | ÎYMENE | īmānen | imanını | "(in) faith?""" | 9:124  |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe |
| ا م ن|EMN | إيمانا | ÎYMENE | īmānen | imanını | (in) faith |
| ز ي د|ZYD̃ | زادته | ZED̃TH | zādethu | artırdı | (has) increased [it] |
| ز ي د|ZYD̃ | فزادتهم | FZED̃THM | fezādethum | artırır | then it has increased them |
| |
| ا م ن|EMN | للمؤمنين | LLMÙMNYN | lilmu'minīne | mü'minlere | for the believers, | 17:82  |
| ز ي د|ZYD̃ | يزيد | YZYD̃ | yezīdu | artırmaz | it increases |
| |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanmış | who believed | 18:13  |
| ز ي د|ZYD̃ | وزدناهم | VZD̃NEHM | ve zidnāhum | biz de onların artırmıştık | and We increased them |
| |
| ا م ن|EMN | المؤمنون | ELMÙMNVN | l-mu'minūne | mü'minler | the believers | 33:22  |
| ا م ن|EMN | إيمانا | ÎYMENE | īmānen | imanlarını | (in) faith |
| ز ي د|ZYD̃ | زادهم | ZED̃HM | zādehum | artırmadı | it increased them |
| |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe | 42:23  |
| ز ي د|ZYD̃ | نزد | NZD̃ | nezid | artırırız | We increase |
| |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ların) | believe | 42:26  |
| ز ي د|ZYD̃ | ويزيدهم | VYZYD̃HM | ve yezīduhum | ve onlara daha fazlasını verir | and increases (for) them |
| |
| ا م ن|EMN | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlerin | (of) the believers | 48:4  |
| ا م ن|EMN | إيمانا | ÎYMENE | īmānen | imanlarını | (in) faith |
| ا م ن|EMN | إيمانهم | ÎYMENHM | īmānihim | imanlarıyla | their faith. |
| ز ي د|ZYD̃ | ليزدادوا | LYZD̃ED̃VE | liyezdādū | artırmak için | that they may increase |
| |
| ا م ن|EMN | مؤمنا | MÙMNE | mu'minen | inanarak | a believer | 71:28  |
| ا م ن|EMN | وللمؤمنين | VLLMÙMNYN | velilmu'minīne | ve inanan erkekleri | and the believing men |
| ا م ن|EMN | والمؤمنات | VELMÙMNET | velmu'mināti | ve inanan kadınları | and the believing women. |
| ز ي د|ZYD̃ | تزد | TZD̃ | tezidi | artırma | increase |
| |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananların | believe | 74:31  |
| ا م ن|EMN | إيمانا | ÎYMENE | īmānen | imanı | (in) faith, |
| ا م ن|EMN | والمؤمنون | VELMÙMNVN | velmu'minūne | ve inananlar | and the believers, |
| ز ي د|ZYD̃ | ويزداد | VYZD̃ED̃ | ve yezdāde | ve artsın diye | and may increase |
| |
| 5x | |GRE|ZYD̃| (2 kök birlikte, 5 ayette) |
| ق ر ا|GRE | القرآن | ELGR ËN | l-ḳurāni | Kur'an'da | the Quran, | 17:41  |
| ز ي د|ZYD̃ | يزيدهم | YZYD̃HM | yezīduhum | artırmıyor | it increases them |
| |
| ق ر ا|GRE | القرآن | ELGR ËN | l-ḳurāni | Kur'an'da | the Quran. | 17:60  |
| ز ي د|ZYD̃ | يزيدهم | YZYD̃HM | yezīduhum | artırmıyor | it increases them |
| |
| ق ر ا|GRE | القرآن | ELGR ËN | l-ḳurāni | Kur'an- | the Quran | 17:82  |
| ز ي د|ZYD̃ | يزيد | YZYD̃ | yezīdu | artırmaz | it increases |
| |
| ق ر ا|GRE | بالقرآن | BELGR ËN | bil-ḳurāni | Kur'an'ı (okumaya) | with the Quran | 20:114  |
| ز ي د|ZYD̃ | زدني | ZD̃NY | zidnī | artır bana | Increase me |
| |
| ق ر ا|GRE | القرآن | ELGR ËN | l-ḳurāne | Kur'an | the Quran | 73:4  |
| ز ي د|ZYD̃ | زد | ZD̃ | zid | artır | add |
| |
| 5x | |NZL|ZYD̃| (2 kök birlikte, 5 ayette) |
| ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilen | has been revealed | 5:64  |
| ز ي د|ZYD̃ | وليزيدن | VLYZYD̃N | veleyezīdenne | ve andolsun artıracaktır | And surely increase |
| |
| ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilen | has been revealed | 5:68  |
| ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilen | has been revealed |
| ز ي د|ZYD̃ | وليزيدن | VLYZYD̃N | veleyezīdenne | ve artıracaktır | And surely increase |
| |
| ن ز ل|NZL | أنزلت | ÊNZLT | unzilet | indirilse | is revealed | 9:124  |
| ز ي د|ZYD̃ | زادته | ZED̃TH | zādethu | artırdı | (has) increased [it] |
| ز ي د|ZYD̃ | فزادتهم | FZED̃THM | fezādethum | artırır | then it has increased them |
| |
| ن ز ل|NZL | وننزل | VNNZL | ve nunezzilu | ve biz indiriyoruz | And We reveal | 17:82  |
| ز ي د|ZYD̃ | يزيد | YZYD̃ | yezīdu | artırmaz | it increases |
| |
| ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | enzele | indirendir | sent down | 48:4  |
| ز ي د|ZYD̃ | ليزدادوا | LYZD̃ED̃VE | liyezdādū | artırmak için | that they may increase |
| |
| 5x | |ƵLM|ZYD̃| (2 kök birlikte, 5 ayette) |
| ظ ل م|ƵLM | بالظالمين | BELƵELMYN | biZ-Zālimīne | zalimleri | of the wrongdoers. | 9:47  |
| ز ي د|ZYD̃ | زادوكم | ZED̃VKM | zādūkum | size bir katkıları olmazdı | they (would) have increased you |
| |
| ظ ل م|ƵLM | ظلمناهم | ƵLMNEHM | Zelemnāhum | biz onlara zulmetmedik | We wronged them | 11:101  |
| ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | onlar zulmettiler | they wronged |
| ز ي د|ZYD̃ | زادوهم | ZED̃VHM | zādūhum | artırmaktan | they increased them |
| |
| ظ ل م|ƵLM | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | zalimlerin | the wrongdoers | 17:82  |
| ز ي د|ZYD̃ | يزيد | YZYD̃ | yezīdu | artırmaz | it increases |
| |
| ظ ل م|ƵLM | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | o zalimlere | the wrongdoers | 71:24  |
| ز ي د|ZYD̃ | تزد | TZD̃ | tezidi | sen (de) artırma | increase |
| |
| ظ ل م|ƵLM | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | zalimlerin | the wrongdoers | 71:28  |
| ز ي د|ZYD̃ | تزد | TZD̃ | tezidi | artırma | increase |
| |
| 5x | |ḢSR|ZYD̃| (2 kök birlikte, 5 ayette) |
| خ س ر|ḢSR | تخسير | TḢSYR | teḣsīrin | kaybımı artırmaktan | (in) loss. | 11:63  |
| ز ي د|ZYD̃ | تزيدونني | TZYD̃VNNY | tezīdūnenī | bana bir katkınız | you would increase me |
| |
| خ س ر|ḢSR | خسارا | ḢSERE | ḣasāran | ziyanından | (in) loss. | 17:82  |
| ز ي د|ZYD̃ | يزيد | YZYD̃ | yezīdu | artırmaz | it increases |
| |
| خ س ر|ḢSR | خسارا | ḢSERE | ḣasāran | ziyandan | (in) loss. | 35:39  |
| ز ي د|ZYD̃ | يزيد | YZYD̃ | yezīdu | artırmaz | increase |
| ز ي د|ZYD̃ | يزيد | YZYD̃ | yezīdu | artırmaz | increase |
| |
| خ س ر|ḢSR | خسارا | ḢSERE | ḣasāran | ziyan | (in) loss. | 71:21  |
| ز ي د|ZYD̃ | يزده | YZD̃H | yezidhu | artırmayan | increase him |
| |
| 4x | |RḪM|ZYD̃| (2 kök birlikte, 4 ayette) |
| ر ح م|RḪM | رحمة | RḪMT | raHmeten | bir rahmet | a Mercy | 11:63  |
| ز ي د|ZYD̃ | تزيدونني | TZYD̃VNNY | tezīdūnenī | bana bir katkınız | you would increase me |
| |
| ر ح م|RḪM | الأرحام | ELÊRḪEM | l-erHāmu | rahimlerin | the womb, | 13:8  |
| ز ي د|ZYD̃ | تزداد | TZD̃ED̃ | tezdādu | artırdığını | they exceed. |
| |
| ر ح م|RḪM | ورحمة | VRḪMT | ve raHmetun | ve rahmet | and a mercy | 17:82  |
| ز ي د|ZYD̃ | يزيد | YZYD̃ | yezīdu | artırmaz | it increases |
| |
| ر ح م|RḪM | للرحمن | LLRḪMN | lirraHmāni | Rahman'a | "to the Most Gracious.""" | 25:60  |
| ر ح م|RḪM | الرحمن | ELRḪMN | r-raHmānu | Rahman | (is) the Most Gracious? |
| ز ي د|ZYD̃ | وزادهم | VZED̃HM | ve zādehum | ve onların artırır | And it increases them |
| |
| 3x | |EMN|NZL|ZYD̃| (3 kök birlikte, 3 ayette) |
| ا م ن|EMN | إيمانا | ÎYMENE | īmānen | imanını | "(in) faith?""" | 9:124  |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe |
| ا م ن|EMN | إيمانا | ÎYMENE | īmānen | imanını | (in) faith |
| ن ز ل|NZL | أنزلت | ÊNZLT | unzilet | indirilse | is revealed |
| ز ي د|ZYD̃ | زادته | ZED̃TH | zādethu | artırdı | (has) increased [it] |
| ز ي د|ZYD̃ | فزادتهم | FZED̃THM | fezādethum | artırır | then it has increased them |
| |
| ا م ن|EMN | للمؤمنين | LLMÙMNYN | lilmu'minīne | mü'minlere | for the believers, | 17:82  |
| ن ز ل|NZL | وننزل | VNNZL | ve nunezzilu | ve biz indiriyoruz | And We reveal |
| ز ي د|ZYD̃ | يزيد | YZYD̃ | yezīdu | artırmaz | it increases |
| |
| ا م ن|EMN | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlerin | (of) the believers | 48:4  |
| ا م ن|EMN | إيمانا | ÎYMENE | īmānen | imanlarını | (in) faith |
| ا م ن|EMN | إيمانهم | ÎYMENHM | īmānihim | imanlarıyla | their faith. |
| ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | enzele | indirendir | sent down |
| ز ي د|ZYD̃ | ليزدادوا | LYZD̃ED̃VE | liyezdādū | artırmak için | that they may increase |
| |
| 2x | |EMN|ƵLM|ZYD̃| (3 kök birlikte, 2 ayette) |
| ا م ن|EMN | للمؤمنين | LLMÙMNYN | lilmu'minīne | mü'minlere | for the believers, | 17:82  |
| ظ ل م|ƵLM | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | zalimlerin | the wrongdoers |
| ز ي د|ZYD̃ | يزيد | YZYD̃ | yezīdu | artırmaz | it increases |
| |
| ا م ن|EMN | مؤمنا | MÙMNE | mu'minen | inanarak | a believer | 71:28  |
| ا م ن|EMN | وللمؤمنين | VLLMÙMNYN | velilmu'minīne | ve inanan erkekleri | and the believing men |
| ا م ن|EMN | والمؤمنات | VELMÙMNET | velmu'mināti | ve inanan kadınları | and the believing women. |
| ظ ل م|ƵLM | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | zalimlerin | the wrongdoers |
| ز ي د|ZYD̃ | تزد | TZD̃ | tezidi | artırma | increase |
| |
| 2x | |ḢSR|RḪM|ZYD̃| (3 kök birlikte, 2 ayette) |
| خ س ر|ḢSR | تخسير | TḢSYR | teḣsīrin | kaybımı artırmaktan | (in) loss. | 11:63  |
| ر ح م|RḪM | رحمة | RḪMT | raHmeten | bir rahmet | a Mercy |
| ز ي د|ZYD̃ | تزيدونني | TZYD̃VNNY | tezīdūnenī | bana bir katkınız | you would increase me |
| |
| خ س ر|ḢSR | خسارا | ḢSERE | ḣasāran | ziyanından | (in) loss. | 17:82  |
| ر ح م|RḪM | ورحمة | VRḪMT | ve raHmetun | ve rahmet | and a mercy |
| ز ي د|ZYD̃ | يزيد | YZYD̃ | yezīdu | artırmaz | it increases |
| |