LABherhangi bir yerinde geçen ifadeler tarandı
# "
L-" öntakısı olmadan
"AB" ifadesini tara (1:1). {L: elbette, -e/-a, için}
| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ع ب د|ABD̃ | العباد | ELABED̃ | l-ǐbādi | kullar | "(His) slaves""" | 2x |
|
|
| ع ب د|ABD̃ |
العباد |
ELABED̃ |
l-ǐbādi |
şu kullara |
the servants! |
36:30
|
| |
| ع ب د|ABD̃ |
العباد |
ELABED̃ |
l-ǐbādi |
kullar |
"(His) slaves""" |
40:48
|
| |
| ع ب د|ABD̃ | العبد | ELABD̃ | l-ǎbdu | kuldu | slave. | 2x |
|
|
| ع ب د|ABD̃ |
العبد |
ELABD̃ |
l-ǎbdu |
kuldu |
slave. |
38:30
|
| |
| ع ب د|ABD̃ |
العبد |
ELABD̃ |
l-ǎbdu |
kuldu |
slave. |
38:44
|
| |
| ع ب د|ABD̃ | بالعباد | BELABED̃ | bil-ǐbādi | kullar(ın)a | "of (His) slaves.""" | 5x |
|
|
| ع ب د|ABD̃ |
بالعباد |
BELABED̃ |
bil-ǐbādi |
kullar(ın)a |
to His servants. |
2:207
|
| |
| ع ب د|ABD̃ |
بالعباد |
BELABED̃ |
bil-ǐbādi |
kullarını |
"of (His) slaves.""" |
3:15
|
| |
| ع ب د|ABD̃ |
بالعباد |
BELABED̃ |
bil-ǐbādi |
kulları(nın yaptıkları)nı |
of [His] slaves. |
3:20
|
| |
| ع ب د|ABD̃ |
بالعباد |
BELABED̃ |
bil-ǐbādi |
kulllarına |
to (His) [the] slaves. |
3:30
|
| |
| ع ب د|ABD̃ |
بالعباد |
BELABED̃ |
bil-ǐbādi |
kulları |
"of (His) slaves.""" |
40:44
|
| |
| ع ب د|ABD̃ | بالعبد | BELABD̃ | bil-ǎbdi | köle ile | for the slave, | 1x |
|
|
| ع ب د|ABD̃ |
بالعبد |
BELABD̃ |
bil-ǎbdi |
köle ile |
for the slave, |
2:178
|
| |
| ل ع ب|LAB | لعب | LAB | leǐbun | bir oyundan | (is) play | 3x |
|
|
| ل ع ب|LAB |
لعب |
LAB |
leǐbun |
bir oyundan |
a play |
6:32
|
| |
| ل ع ب|LAB |
لعب |
LAB |
leǐbun |
bir oyundur |
(is) play |
47:36
|
| |
| ل ع ب|LAB |
لعب |
LAB |
leǐbun |
bir oyundur |
(is) play |
57:20
|
| |
| ل ع ب|LAB | لعبا | LABE | leǐben | oyun | (as) a play | 1x |
|
|
| ل ع ب|LAB |
لعبا |
LABE |
leǐben |
oyun |
(as) a play |
6:70
|
| |
| ع ب د|ABD̃ | لعبادته | LABED̃TH | liǐbādetihi | O'na kullukta | in His worship. | 1x |
|
|
| ع ب د|ABD̃ |
لعبادته |
LABED̃TH |
liǐbādetihi |
O'na kullukta |
in His worship. |
19:65
|
| |
| ع ب د|ABD̃ | لعبادنا | LABED̃NE | liǐbādinā | kullarımıza | for Our slaves, | 1x |
|
|
| ع ب د|ABD̃ |
لعبادنا |
LABED̃NE |
liǐbādinā |
kullarımıza |
for Our slaves, |
37:171
|
| |
| ع ب د|ABD̃ | لعباده | LABED̃H | liǐbādihi | kulları için | for His slaves, | 3x |
|
|
| ع ب د|ABD̃ |
لعباده |
LABED̃H |
liǐbādihi |
kulları için |
for His slaves, |
7:32
|
| |
| ع ب د|ABD̃ |
لعباده |
LABED̃H |
liǐbādihi |
kulları için |
in His slaves |
39:7
|
| |
| ع ب د|ABD̃ |
لعباده |
LABED̃H |
liǐbādihi |
kullarına |
for His slaves, |
42:27
|
| |
| ع ب د|ABD̃ | لعبادي | LABED̃Y | liǐbādiye | kullarıma | to My slaves | 2x |
|
|
| ع ب د|ABD̃ |
لعبادي |
LABED̃Y |
liǐbādiye |
kullarıma |
to My slaves |
14:31
|
| |
| ع ب د|ABD̃ |
لعبادي |
LABED̃Y |
liǐbādī |
kullarıma |
to My slaves |
17:53
|
| |
| ع ب ر|ABR | لعبرة | LABRT | leǐbraten | bir ibret | (is) a lesson. | 5x |
|
|
| ع ب ر|ABR |
لعبرة |
LABRT |
leǐbraten |
bir ibret vardır |
surely (is) a lesson |
3:13
|
| |
| ع ب ر|ABR |
لعبرة |
LABRT |
leǐbraten |
ibret(ler) |
(is) a lesson. |
16:66
|
| |
| ع ب ر|ABR |
لعبرة |
LABRT |
leǐbraten |
ibret |
surely, (is) a lesson. |
23:21
|
| |
| ع ب ر|ABR |
لعبرة |
LABRT |
leǐbraten |
bir ibret |
surely is a lesson |
24:44
|
| |
| ع ب ر|ABR |
لعبرة |
LABRT |
leǐbraten |
elbette ibret(ler) |
surely (is) a lesson |
79:26
|
| |
| ع ب د|ABD̃ | للعباد | LLABED̃ | lil'ǐbādi | kullar için | for (His) slaves. | 2x |
|
|
| ع ب د|ABD̃ |
للعباد |
LLABED̃ |
lil'ǐbādi |
kullara |
for (His) slaves. |
40:31
|
| |
| ع ب د|ABD̃ |
للعباد |
LLABED̃ |
lil'ǐbādi |
kullar için |
for the slaves, |
50:11
|
| |
| ع ب د|ABD̃ | للعبيد | LLABYD̃ | lil'ǎbīdi | kullara | "to My slaves.""" | 5x |
|
|
| ع ب د|ABD̃ |
للعبيد |
LLABYD̃ |
lil'ǎbīdi |
kullara |
to (His) slaves. |
3:182
|
| |
| ع ب د|ABD̃ |
للعبيد |
LLABYD̃ |
lil'ǎbīdi |
kullara |
to His slaves. |
8:51
|
| |
| ع ب د|ABD̃ |
للعبيد |
LLABYD̃ |
lil'ǎbīdi |
kullara |
to His slaves. |
22:10
|
| |
| ع ب د|ABD̃ |
للعبيد |
LLABYD̃ |
lil'ǎbīdi |
kullara |
to His slaves. |
41:46
|
| |
| ع ب د|ABD̃ |
للعبيد |
LLABYD̃ |
lil'ǎbīdi |
kullara |
"to My slaves.""" |
50:29
|
| |
| ع ب د|ABD̃ | والعبد | VELABD̃ | vel'ǎbdu | köle | and the slave | 1x |
|
|
| ع ب د|ABD̃ |
والعبد |
VELABD̃ |
vel'ǎbdu |
köle |
and the slave |
2:178
|
| |
| ل ع ب|LAB | ولعب | VLAB | veleǐbun | ve oyundan | and play. | 1x |
|
|
| ل ع ب|LAB |
ولعب |
VLAB |
veleǐbun |
ve oyundan |
and play. |
29:64
|
| |
| ل ع ب|LAB | ولعبا | VLABE | veleǐben | ve oyun | and fun | 3x |
|
|
| ل ع ب|LAB |
ولعبا |
VLABE |
veleǐben |
ve oyun |
and fun |
5:57
|
| |
| ل ع ب|LAB |
ولعبا |
VLABE |
veleǐben |
ve oyun- |
and fun. |
5:58
|
| |
| ل ع ب|LAB |
ولعبا |
VLABE |
veleǐben |
ve oyun |
and play |
7:51
|
| |
| ع ب د|ABD̃ | ولعبد | VLABD̃ | veleǎbdun | ve bir köle | and a bondman | 1x |
|
|
| ع ب د|ABD̃ |
ولعبد |
VLABD̃ |
veleǎbdun |
ve bir köle |
and a bondman |
2:221
|
| |
| ل ع ب|LAB | ونلعب | VNLAB | ve nel'ǎbu | ve şakalaşıyorduk | "and playing.""" | 1x |
|
|
| ل ع ب|LAB |
ونلعب |
VNLAB |
ve nel'ǎbu |
ve şakalaşıyorduk |
"and playing.""" |
9:65
|
| |
| ل ع ب|LAB | ويلعب | VYLAB | ve yel'ǎb | ve oynasın | and play. | 1x |
|
|
| ل ع ب|LAB |
ويلعب |
VYLAB |
ve yel'ǎb |
ve oynasın |
and play. |
12:12
|
| |
| ل ع ب|LAB | ويلعبوا | VYLABVE | ve yel'ǎbū | ve oynasınlar | and amuse themselves | 2x |
|
|
| ل ع ب|LAB |
ويلعبوا |
VYLABVE |
ve yel'ǎbū |
ve oynasınlar |
and play |
43:83
|
| |
| ل ع ب|LAB |
ويلعبوا |
VYLABVE |
ve yel'ǎbū |
ve oynasınlar |
and amuse themselves |
70:42
|
| |
| ل ع ب|LAB | يلعبون | YLABVN | yel'ǎbūne | eğlenerek | (are at) play | 5x |
|
|
| ل ع ب|LAB |
يلعبون |
YLABVN |
yel'ǎbūne |
oynayadursunlar |
playing. |
6:91
|
| |
| ل ع ب|LAB |
يلعبون |
YLABVN |
yel'ǎbūne |
eğlenirlerken |
(were) playing? |
7:98
|
| |
| ل ع ب|LAB |
يلعبون |
YLABVN |
yel'ǎbūne |
eğlenerek |
(are at) play |
21:2
|
| |
| ل ع ب|LAB |
يلعبون |
YLABVN |
yel'ǎbūne |
oynuyorlar |
playing. |
44:9
|
| |
| ل ع ب|LAB |
يلعبون |
YLABVN |
yel'ǎbūne |
oynayıp dururlar |
are playing. |
52:12
|
| |
Kuran Mealleri Veritabanı ve Site Dosyalarını İNDİR
Sitemiz kurulum ve geliştirme aşamasındadır; hatalar, eksikler bulunabilir.