| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| ا ر ض| | أرضنا | ÊRŽNE | erDinā | yurdumuz- | "our land.""" | |
| ا ر ض| |
أرضنا | ÊRŽNE | erDinā | yurdumuz- | our land | 
|
| ا ر ض| |
أرضنا | ÊRŽNE | erDinā | yurdumuz- | our land |
|
| ا ر ض| |
أرضنا | ÊRŽNE | erDinā | yurdumuz- | "our land.""" |
|
| ض ن ن| | بضنين | BŽNYN | biDanīnin | cimri | a withholder. | |
| ض ن ن| |
بضنين | BŽNYN | biDanīnin | cimri | a withholder. |
|
| ب ع ض| | بعضنا | BAŽNE | beǎ'Dunā | bazımız | one of us | |
| ب ع ض| |
بعضنا | BAŽNE | beǎ'Dunā | bazımız | some of us |
|
| ب ع ض| |
بعضنا | BAŽNE | beǎ'Dunā | kimimiz | some of us |
|
| ب ع ض| |
بعضنا | BAŽNE | beǎ'Dunā | birimiz | one of us |
|
| ع ر ض| | تعرضن | TARŽN | tuǎ'riDanne | yüz çevirecek olursan | you turn away | |
| ع ر ض| |
تعرضن | TARŽN | tuǎ'riDanne | yüz çevirecek olursan | you turn away |
|
| ض ن ك| | ضنكا | ŽNKE | Danken | dar | straitened | |
| ض ن ك| |
ضنكا | ŽNKE | Danken | dar | straitened |
|
| ع ر ض| | عرضنا | ARŽNE | ǎraDnā | sunduk | [We] offered | |
| ع ر ض| |
عرضنا | ARŽNE | ǎraDnā | sunduk | [We] offered |
|
| ف ر ض| | فرضنا | FRŽNE | feraDnā | gerekli kıldığımız | We have made obligatory | |
| ف ر ض| |
فرضنا | FRŽNE | feraDnā | gerekli kıldığımız | We have made obligatory |
|
| ق ب ض| | قبضناه | GBŽNEH | ḳabeDnāhu | çekip aldık | We withdraw it | |
| ق ب ض| |
قبضناه | GBŽNEH | ḳabeDnāhu | çekip aldık | We withdraw it |
|
| ع ر ض| | وعرضنا | VARŽNE | ve ǎraDnā | ve göstereceğiz | And We (will) present | |
| ع ر ض| |
وعرضنا | VARŽNE | ve ǎraDnā | ve göstereceğiz | And We (will) present |
|
| ف ر ض| | وفرضناها | VFRŽNEHE | ve feraDnāhā | ve farz kıldığımız | and We (have) made it obligatory, | |
| ف ر ض| |
وفرضناها | VFRŽNEHE | ve feraDnāhā | ve farz kıldığımız | and We (have) made it obligatory, |
|
| ق ي ض| | وقيضنا | VGYŽNE | ve ḳayyeDnā | ve biz musallat ettik | And We have destined | |
| ق ي ض| |
وقيضنا | VGYŽNE | ve ḳayyeDnā | ve biz musallat ettik | And We have destined |
|
| ق ب ض| | ويقبضن | VYGBŽN | ve yeḳbiDne | açıp yumarak | and folding? | |
| ق ب ض| |
ويقبضن | VYGBŽN | ve yeḳbiDne | açıp yumarak | and folding? |
|
| ح ي ض| | يحضن | YḪŽN | yeHiDne | henüz adet görmeyenler | [they] menstruated. | |
| ح ي ض| |
يحضن | YḪŽN | yeHiDne | henüz adet görmeyenler | [they] menstruated. |
|
| غ ض ض| | يغضضن | YĞŽŽN | yeğDuDne | sakınsınlar | (that) they should lower | |
| غ ض ض| |
يغضضن | YĞŽŽN | yeğDuDne | sakınsınlar | (that) they should lower |
|
