| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| ق و ل| | فيقول | FYGVL | fe yeḳūle | ve demeden | and he says, | |
| ق و ل| |
فيقول | FYGVL | fe yeḳūle | ve demeden | and he says, | |
| ق و ل| | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlenne | der | he will surely say, | |
| ق و ل| |
ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlenne | der | he would surely say | |
| ق و ل| |
ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlenne | hemen derler | surely would say | |
| ق و ل| |
ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlenne | mutlaka der | surely, he will say, | |
| ق و ل| |
ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlenne | derler | surely will say | |
| ق و ل| |
ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlenne | elbette der ki | he will surely say, | |
| ق و ل| | وليقول | VLYGVL | veliyeḳūle | ve desinler diye | and that may say | |
| ق و ل| |
وليقول | VLYGVL | veliyeḳūle | ve desinler diye | and that may say | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūle | demesi | he says | |
| ق و ل| |
يقول | YGVL | yeḳūle | diyorlardı | said | |
| ق و ل| |
يقول | YGVL | yeḳūle | demesi | he says | |
| ق و ل| |
يقول | YGVL | yeḳūle | demesidir | He says | |
| ق و ل| |
يقول | YGVL | yeḳūle | diyor | he says, | |