| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| خ ر ج| | اخرج | EḢRC | ḣruc | çık! | """Come out" | |
| خ ر ج| |
اخرج | EḢRC | ḣruc | haydi çık | """Get out" | |
| خ ر ج| |
اخرج | EḢRC | ḣruc | çık! | """Come out" | |
| خ ر ج| | اخرجوا | EḢRCVE | ḣrucū | çıkın | """Go forth" | |
| خ ر ج| |
اخرجوا | EḢRCVE | ḣrucū | çıkın | """Go forth" | |
| خ ر ج| | تخرج | TḢRC | teḣrucu | çıkan | (that) comes out | |
| خ ر ج| |
تخرج | TḢRC | teḣrucu | çıkıyor | (that) comes out | |
| خ ر ج| |
تخرج | TḢRC | teḣruc | çıksın | it will come out | |
| خ ر ج| |
تخرج | TḢRC | teḣrucu | çıkan | (that) springs forth | |
| خ ر ج| |
تخرج | TḢRC | teḣruc | çıksın | it will come forth | |
| خ ر ج| |
تخرج | TḢRC | teḣruc | çıksın | it will come forth | |
| خ ر ج| |
تخرج | TḢRC | teḣrucu | çıkan | that grows | |
| خ ر ج| |
تخرج | TḢRC | teḣrucu | çıkmaz | comes out | |
| خ ر ج| |
تخرج | TḢRC | teḣruce | sen çıkıncaya | you came out | |
| خ ر ج| | تخرجوا | TḢRCVE | teḣrucū | çıkmayacaksınız | will you come out | |
| خ ر ج| |
تخرجوا | TḢRCVE | teḣrucū | çıkmayacaksınız | will you come out | |
| خ ر ج| | تخرجون | TḢRCVN | teḣrucūne | çıkıyorsunuz | will come forth. | |
| خ ر ج| |
تخرجون | TḢRCVN | teḣrucūne | çıkıyorsunuz | will come forth. | |
| خ ر ج| | فاخرج | FEḢRC | feḣruc | çık | """Then get out" | |
| خ ر ج| |
فاخرج | FEḢRC | feḣruc | çık | "So get out;" | |
| خ ر ج| |
فاخرج | FEḢRC | feḣruc | öyleyse çık | """Then get out" | |
| خ ر ج| |
فاخرج | FEḢRC | feḣruc | sen çık (git) | "so leave;" | |
| خ ر ج| |
فاخرج | FEḢRC | feḣruc | haydi çık | """Then get out" | |
| خ ر ج| | فيخرج | FYḢRC | feyeḣrucu | çıkar | so comes out | |
| خ ر ج| |
فيخرج | FYḢRC | feyeḣrucu | çıkar | so comes out | |
| خ ر ج| | لنخرجن | LNḢRCN | leneḣrucenne | mutlaka biz de çıkarız | surely we will leave | |
| خ ر ج| |
لنخرجن | LNḢRCN | leneḣrucenne | mutlaka biz de çıkarız | surely we will leave | |
| خ ر ج| | ليخرجن | LYḢRCN | leyeḣrucunne | (savaşa) çıkacaklarına | surely they (would) go forth. | |
| خ ر ج| |
ليخرجن | LYḢRCN | leyeḣrucunne | (savaşa) çıkacaklarına | surely they (would) go forth. | |
| خ ر ج| | يخرج | YḢRC | yeḣruc | çıkan | come forth | |
| خ ر ج| |
يخرج | YḢRC | yeḣruc | göçerler/çıkarlar | leaves | |
| خ ر ج| |
يخرج | YḢRC | yeḣrucu | çıkar | comes forth | |
| خ ر ج| |
يخرج | YḢRC | yeḣrucu | çıkmaz | come forth | |
| خ ر ج| |
يخرج | YḢRC | yeḣrucu | çıkar | Comes forth | |
| خ ر ج| |
يخرج | YḢRC | yeḣrucu | çıktığını | come forth | |
| خ ر ج| |
يخرج | YḢRC | yeḣrucu | çıktığını | coming forth | |
| خ ر ج| |
يخرج | YḢRC | yeḣrucu | çıkıyor | comes out | |
| خ ر ج| |
يخرج | YḢRC | yeḣrucu | çıkar | Come forth | |
| خ ر ج| |
يخرج | YḢRC | yeḣrucu | çıkan | comes forth | |
| خ ر ج| |
يخرج | YḢRC | yeḣrucu | çıkan | Coming forth | |
| خ ر ج| | يخرجن | YḢRCN | yeḣrucne | kendileri de çıkmasınlar | they should leave | |
| خ ر ج| |
يخرجن | YḢRCN | yeḣrucne | kendileri de çıkmasınlar | they should leave | |
| خ ر ج| | يخرجوا | YḢRCVE | yeḣrucū | çıkarlarsa | come out | |
| خ ر ج| |
يخرجوا | YḢRCVE | yeḣrucū | onlar çıkıncaya | they leave | |
| خ ر ج| |
يخرجوا | YḢRCVE | yeḣrucū | çıkarlarsa | they leave | |
| خ ر ج| |
يخرجوا | YḢRCVE | yeḣrucū | çıkmak | they come out | |
| خ ر ج| |
يخرجوا | YḢRCVE | yeḣrucū | çıkmak | come out | |
| خ ر ج| |
يخرجوا | YḢRCVE | yeḣrucū | çıkmak | come out | |
| خ ر ج| |
يخرجوا | YḢRCVE | yeḣrucū | onların çıkacaklarını | they would leave, | |
| خ ر ج| | يخرجون | YḢRCVN | yeḣrucūne | çıkarlar | they will come forth | |
| خ ر ج| |
يخرجون | YḢRCVN | yeḣrucūne | çıkarlar | they will come forth | |
| خ ر ج| |
يخرجون | YḢRCVN | yeḣrucūne | çıkmazlar | they will leave | |
| خ ر ج| |
يخرجون | YḢRCVN | yeḣrucūne | çıkarlar | they will come out | |