| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavminin | (of the) people | |
| ق و م| |
قوم | GVM | ḳavmi | kavminin | (the) people | |
| ق و م| |
قوم | GVM | ḳavme | kavminin | the people | |
| ق و م| |
قوم | GVM | ḳavme | kavminin | (the) people of Nuh | |
| ق و م| |
قوم | GVM | ḳavme | kavminin | (the) people of Hud | |
| ق و م| |
قوم | GVM | ḳavme | kavminin | people of Salih. | |
| ق و م| |
قوم | GVM | ḳavmi | kavminin | (of the) people | |
| ق و م| | قومك | GVMK | ḳavmeke | kavmini | your people | |
| ق و م| |
قومك | GVMK | ḳavmeke | kavmini | your people | |
| ق و م| |
قومك | GVMK | ḳavmeke | kavmini | your people | |
| ق و م| |
قومك | GVMK | ḳavmeke | kavmini | your people | |
| ق و م| | قومه | GVMH | ḳavmihi | kavmini | "his people;" | |
| ق و م| |
قومه | GVMH | ḳavmihi | kavminin | (of) his people | |
| ق و م| |
قومه | GVMH | ḳavmihi | kendi kavminin | (of) his people | |
| ق و م| |
قومه | GVMH | ḳavmihi | kavminin | his people | |
| ق و م| |
قومه | GVMH | ḳavmihi | kavminin | (of) his people | |
| ق و م| |
قومه | GVMH | ḳavmihi | kavminin | his people | |
| ق و م| |
قومه | GVMH | ḳavmihi | kavminin | (of) his people | |
| ق و م| |
قومه | GVMH | ḳavmihi | kavminin | his people | |
| ق و م| |
قومه | GVMH | ḳavmihi | kavminin | "his people;" | |
| ق و م| |
قومه | GVMH | ḳavmehu | kavmini | his people, | |
| ق و م| |
قومه | GVMH | ḳavmehu | kavmini | his people | |
| ق و م| | لقومكما | LGVMKME | liḳavmikumā | kavminiz için | your people | |
| ق و م| |
لقومكما | LGVMKME | liḳavmikumā | kavminiz için | your people | |
| ق و م| | وقوم | VGVM | ve ḳavmi | ve kavmini (helak etmişti) | and (the) people | |
| ق و م| |
وقوم | VGVM | ve ḳavmi | ve kavminin | and (the) people | |
| ق و م| |
وقوم | VGVM | ve ḳavme | ve kavmini (helak etmiştik) | And (the) people | |
| ق و م| |
وقوم | VGVM | ve ḳavme | ve kavmini (helak etmişti) | And (the) people | |
| ق و م| | وقومك | VGVMK | ve ḳavmeke | ve kavmini | and your people | |
| ق و م| |
وقومك | VGVMK | ve ḳavmeke | ve kavmini | and your people | |
| ق و م| | وقومه | VGVMH | ve ḳavmehu | ve kavmini | and his people | |
| ق و م| |
وقومه | VGVMH | ve ḳavmehu | ve kavmini | and his people | |
| ق و م| |
وقومه | VGVMH | ve ḳavmuhu | ve kavminin | and his people, | |
| ق و م| | وقومها | VGVMHE | ve ḳavmehā | ve kavmini | and her people | |
| ق و م| |
وقومها | VGVMHE | ve ḳavmehā | ve kavmini | and her people | |