| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| البشر | ELBŞR | l-beşeri | bir insan | "(of) a human being.""" | ||
| ب ش ر|BŞR | البشر | ELBŞR | l-beşeri | insanlar- | human being | |
| ب ش ر|BŞR | البشر | ELBŞR | l-beşeri | bir insan | "(of) a human being.""" | |
| البشرى | ELBŞR | l-buşrā | müjde | (are) glad tidings. | ||
| ب ش ر|BŞR | البشرى | ELBŞR | l-buşrā | müjdeler | (are) the glad tidings | |
| ب ش ر|BŞR | البشرى | ELBŞR | l-buşrā | müjde | the glad tidings, | |
| ب ش ر|BŞR | البشرى | ELBŞR | l-buşrā | müjde | (are) glad tidings. | |
| بالبشرى | BELBŞR | bil-buşrā | bir müjde ile | with glad tidings, | ||
| ب ش ر|BŞR | بالبشرى | BELBŞR | bil-buşrā | müjdeyle | with glad tidings, | |
| ب ش ر|BŞR | بالبشرى | BELBŞR | bil-buşrā | bir müjde ile | with the glad tidings | |
| لبشر | LBŞR | libeşerin | bir insanla | for a human | ||
| ب ش ر|BŞR | لبشر | LBŞR | libeşerin | hiçbir insanın | for a human | |
| ب ش ر|BŞR | لبشر | LBŞR | libeşerin | insana | to a human | |
| ب ش ر|BŞR | لبشر | LBŞR | libeşerin | hiçbir insana | for any man | |
| ب ش ر|BŞR | لبشر | LBŞR | libeşerin | bir insanla | for any human | |
| لبشرين | LBŞRYN | libeşerayni | şu iki insana | (in) two men | ||
| ب ش ر|BŞR | لبشرين | LBŞRYN | libeşerayni | şu iki insana | (in) two men | |
| للبشر | LLBŞR | lilbeşeri | insanı | the human (skin). | ||
| ب ش ر|BŞR | للبشر | LLBŞR | lilbeşeri | insanı | the human (skin). | |
| ب ش ر|BŞR | للبشر | LLBŞR | lilbeşeri | insanlara | to (the) human beings. | |
| ب ش ر|BŞR | للبشر | LLBŞR | lilbeşeri | insanlar için | to (the) human being, | |