| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| لنقولن | LNGVLN | leneḳūlenne | diyelim | we will surely say | ||
| ق و ل|GVL | لنقولن | LNGVLN | leneḳūlenne | diyelim | we will surely say | |
| نقول | NGVL | neḳūlu | dediğimiz | "we say?""" | ||
| ق و ل|GVL | نقول | NGVL | neḳūlu | dediğimiz | We will say | |
| ق و ل|GVL | نقول | NGVL | neḳūlu | deriz | We will say | |
| ق و ل|GVL | نقول | NGVL | neḳūlu | diyoruz ki | we say, | |
| ق و ل|GVL | نقول | NGVL | neḳūlu | söylediğimiz | we say | |
| ق و ل|GVL | نقول | NGVL | neḳūle | dememizdir | We say | |
| ق و ل|GVL | نقول | NGVL | neḳūlu | dediğimiz | we say | |
| ق و ل|GVL | نقول | NGVL | neḳūlu | deriz | We will say | |
| ق و ل|GVL | نقول | NGVL | neḳūlu | dediğimizden | "we say?""" | |
| وسنقول | VSNGVL | ve seneḳūlu | ve söyleyeceğiz | And we will speak | ||
| ق و ل|GVL | وسنقول | VSNGVL | ve seneḳūlu | ve söyleyeceğiz | And we will speak | |
| ونقول | VNGVL | ve neḳūlu | biz deriz | and We will say | ||
| ق و ل|GVL | ونقول | VNGVL | ve neḳūlu | ve diyeceğiz | and We will say, | |
| ق و ل|GVL | ونقول | VNGVL | ve neḳūlu | biz deriz | and We will say | |