| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| وقول | VGVL | ve ḳavlun | ve söylemektir | and a word | ||
| ق و ل|GVL | وقول | VGVL | ve ḳavlun | ve söylemektir | and a word | |
| وقولهم | VGVLHM | ve ḳavlihim | ve demeleri(nden ötürü) | And for their saying, | ||
| ق و ل|GVL | وقولهم | VGVLHM | ve ḳavlihim | ve demeleri(nden ötürü) | and their saying, | |
| ق و ل|GVL | وقولهم | VGVLHM | ve ḳavlihim | ve sözlerinden | and their saying | |
| ق و ل|GVL | وقولهم | VGVLHM | ve ḳavlihim | ve demelerinden (ötürü) | And for their saying, | |
| وقولوا | VGVLVE | ve ḳūlū | deyin | and say | ||
| ق و ل|GVL | وقولوا | VGVLVE | ve ḳūlū | ve deyin | And say, | |
| ق و ل|GVL | وقولوا | VGVLVE | ve ḳūlū | ve söyleyin | and speak | |
| ق و ل|GVL | وقولوا | VGVLVE | ve ḳūlū | deyin | and say | |
| ق و ل|GVL | وقولوا | VGVLVE | ve ḳūlū | ve söyleyin | and speak | |
| ق و ل|GVL | وقولوا | VGVLVE | ve ḳūlū | ve söyleyin | and speak | |
| ق و ل|GVL | وقولوا | VGVLVE | ve ḳūlū | ve deyin | and say, | |
| ق و ل|GVL | وقولوا | VGVLVE | ve ḳūlū | ve deyin ki | and say, | |
| ق و ل|GVL | وقولوا | VGVLVE | ve ḳūlū | ve söyleyin | and speak | |