| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| الموازين | ELMVEZYN | l-mevāzīne | terazileri | the scales | ||
| و ز ن|VZN | الموازين | ELMVEZYN | l-mevāzīne | terazileri | the scales | |
| الميزان | ELMYZEN | l-mīzāne | mizanı | the balance, | ||
| و ز ن|VZN | الميزان | ELMYZEN | l-mīzāne | mizanı | the balance, | |
| و ز ن|VZN | الميزان | ELMYZEN | l-mīzāni | tartıda | the balance. | |
| و ز ن|VZN | الميزان | ELMYZEN | l-mīzāne | terazide | the balance. | |
| الوزن | ELVZN | l-vezne | tartıyı | the weight | ||
| و ز ن|VZN | الوزن | ELVZN | l-vezne | tartıyı | the weight | |
| موازينه | MVEZYNH | mevāzīnuhu | tartıları | his scales, | ||
| و ز ن|VZN | موازينه | MVEZYNH | mevāzīnuhu | tartıları | his scales, | |
| و ز ن|VZN | موازينه | MVEZYNH | mevāzīnuhu | tartıları | his scales, | |
| و ز ن|VZN | موازينه | MVEZYNH | mevāzīnuhu | tartıları | his scales, | |
| و ز ن|VZN | موازينه | MVEZYNH | mevāzīnuhu | tartıları | his scales, | |
| و ز ن|VZN | موازينه | MVEZYNH | mevāzīnuhu | tartıları | his scales, | |
| و ز ن|VZN | موازينه | MVEZYNH | mevāzīnuhu | tartıları | his scales, | |
| موزون | MVZVN | mevzūnin | ölçülü mütenasib | well-balanced. | ||
| و ز ن|VZN | موزون | MVZVN | mevzūnin | ölçülü mütenasib | well-balanced. | |
| والميزان | VELMYZEN | velmīzāne | ve ölçüyü | and the Balance | ||
| و ز ن|VZN | والميزان | VELMYZEN | velmīzāne | ve tartıyı | and the weight | |
| و ز ن|VZN | والميزان | VELMYZEN | velmīzāne | ve tartıyı | and the weight | |
| و ز ن|VZN | والميزان | VELMYZEN | velmīzāne | ve tartıyı | and the scale. | |
| و ز ن|VZN | والميزان | VELMYZEN | velmīzāne | ve tartıyı | and weight | |
| و ز ن|VZN | والميزان | VELMYZEN | velmīzāne | ve ölçüyü | and the Balance. | |
| و ز ن|VZN | والميزان | VELMYZEN | velmīzāne | ve ölçüyü | and the Balance | |
| والوزن | VELVZN | velveznu | ve tartı | And the weighing | ||
| و ز ن|VZN | والوزن | VELVZN | velveznu | ve tartı | And the weighing | |
| وزنا | VZNE | veznen | bir terazi | any weight. | ||
| و ز ن|VZN | وزنا | VZNE | veznen | bir terazi | any weight. | |
| وزنوا | VZNVE | ve zinū | tartın | and weigh | ||
| و ز ن|VZN | وزنوا | VZNVE | ve zinū | tartın | and weigh | |
| و ز ن|VZN | وزنوا | VZNVE | ve zinū | tartın | And weigh | |
| وزنوهم | VZNVHM | vezenūhum | tarttıkları | they weigh (for) them | ||
| و ز ن|VZN | وزنوهم | VZNVHM | vezenūhum | tarttıkları | they weigh (for) them | |