| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| تبشرون | TBŞRVN | tubeşşirūne | müjdeliyorsunuz | "you give glad tidings?""" | ||
| ب ش ر|BŞR | تبشرون | TBŞRVN | tubeşşirūne | müjdeliyorsunuz | "you give glad tidings?""" | |
| فاستبشروا | FESTBŞRVE | festebşirū | o halde sevinin | So rejoice | ||
| ب ش ر|BŞR | فاستبشروا | FESTBŞRVE | festebşirū | o halde sevinin | So rejoice | |
| لتبشر | LTBŞR | litubeşşira | müjdelemen için | that you may give glad tidings | ||
| ب ش ر|BŞR | لتبشر | LTBŞR | litubeşşira | müjdelemen için | that you may give glad tidings | |
| مستبشرة | MSTBŞRT | mustebşiratun | sevinçlidir | rejoicing at good news. | ||
| ب ش ر|BŞR | مستبشرة | MSTBŞRT | mustebşiratun | sevinçlidir | rejoicing at good news. | |
| ويستبشرون | VYSTBŞRVN | ve yestebşirūne | ve müjdelemek isterler | and they receive good tidings | ||
| ب ش ر|BŞR | ويستبشرون | VYSTBŞRVN | ve yestebşirūne | ve müjdelemek isterler | and they receive good tidings | |
| يستبشرون | YSTBŞRVN | yestebşirūne | müjdelerler (sevinirler) | rejoice. | ||
| ب ش ر|BŞR | يستبشرون | YSTBŞRVN | yestebşirūne | müjdelerler (sevinirler) | They receive good tidings | |
| ب ش ر|BŞR | يستبشرون | YSTBŞRVN | yestebşirūne | sevinirler | rejoice. | |
| ب ش ر|BŞR | يستبشرون | YSTBŞRVN | yestebşirūne | sevinerek | rejoicing. | |
| ب ش ر|BŞR | يستبشرون | YSTBŞRVN | yestebşirūne | sevinirler | rejoice. | |
| ب ش ر|BŞR | يستبشرون | YSTBŞRVN | yestebşirūne | sevinirler | rejoice. | |