Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أوحيت | ÊVḪYT | evHaytu | vahyetmiştim | I inspired | ||
و ح ي|VḪY | أوحيت | ÊVḪYT | evHaytu | vahyetmiştim | I inspired | |
بتحية | BTḪYT | biteHiyyetin | bir selam ile | with a greeting, | ||
ح ي ي|ḪYY | بتحية | BTḪYT | biteHiyyetin | bir selam ile | with a greeting, | |
بلحيتي | BLḪYTY | biliHyetī | sakalımı | by my beard | ||
ل ح ي|LḪY | بلحيتي | BLḪYTY | biliHyetī | sakalımı | by my beard | |
تحية | TḪYT | teHiyyeten | (bir yaşam) dileğiyle | (with) greetings | ||
ح ي ي|ḪYY | تحية | TḪYT | teHiyyeten | (bir yaşam) dileğiyle | a greeting | |
ح ي ي|ḪYY | تحية | TḪYT | teHiyyeten | bir sağlık dileği | (with) greetings | |
تحيتهم | TḪYTHM | teHiyyetuhum | karşılanırlar | their greetings | ||
ح ي ي|ḪYY | تحيتهم | TḪYTHM | teHiyyetuhum | onların dirlik temennileri | their greetings | |
ح ي ي|ḪYY | تحيتهم | TḪYTHM | teHiyyetuhum | karşılanırlar | Their greetings | |
حية | ḪYT | Hayyetun | kocaman bir yılan | (was) a snake, | ||
ح ي ي|ḪYY | حية | ḪYT | Hayyetun | kocaman bir yılan | (was) a snake, | |
حيتانهم | ḪYTENHM | Hītānuhum | balıkları | their fish | ||
ح و ت|ḪVT | حيتانهم | ḪYTENHM | Hītānuhum | balıkları | their fish | |
وتحيتهم | VTḪYTHM | ve teHiyyetuhum | ve dilekleri (de) | And their greeting | ||
ح ي ي|ḪYY | وتحيتهم | VTḪYTHM | ve teHiyyetuhum | ve dilekleri (de) | And their greeting | |