| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أشركوا | ÊŞRKVE | eşrakū | ortak koşan(lar) | "(are) polytheists;" | ||
| ش ر ك|ŞRK | أشركوا | ÊŞRKVE | eşrakū | ortak koşan(lar) | associate[d] partners (with Allah). | |
| ش ر ك|ŞRK | أشركوا | ÊŞRKVE | eşrakū | ortak koştuklarından | they associated partners | |
| ش ر ك|ŞRK | أشركوا | ÊŞRKVE | eşrakū | ortak koşan(lar) | associate partners with Allah - | |
| ش ر ك|ŞRK | أشركوا | ÊŞRKVE | eşrakū | ve inkar eden(leri) | "(are) polytheists;" | |
| ش ر ك|ŞRK | أشركوا | ÊŞRKVE | eşrakū | ortak koşan(lara) | associated others with Allah, | |
| ش ر ك|ŞRK | أشركوا | ÊŞRKVE | eşrakū | ortak koşsalardı | they (had) associated partners (with Allah), | |
| ش ر ك|ŞRK | أشركوا | ÊŞRKVE | eşrakū | ortak koşmazlardı | associated partners (with Him). | |
| ش ر ك|ŞRK | أشركوا | ÊŞRKVE | eşrakū | ortak koşan(lar) | associate partners (with Allah), | |
| ش ر ك|ŞRK | أشركوا | ÊŞRKVE | eşrakū | ortak koşan(lara) | associate partners (with Allah), | |
| ش ر ك|ŞRK | أشركوا | ÊŞRKVE | eşrakū | ortak koşan(lar) | associate partners (with Allah), | |
| ش ر ك|ŞRK | أشركوا | ÊŞRKVE | eşrakū | ortak koşanlar | associated partners with Allah | |
| ش ر ك|ŞRK | أشركوا | ÊŞRKVE | eşrakū | ortak koşanlar | (are) polytheists | |