| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| آباءكم | ËBEÙKM | ābā'ekum | atalarınızı | your forefathers | ||
| ا ب و|EBV | آباءكم | ËBEÙKM | ābā'ekum | atalarınızı | your forefathers | |
| ا ب و|EBV | آباءكم | ËBEÙKM | ābā'ekum | babalarınızı | your fathers | |
| ا ب و|EBV | آباءكم | ËBEÙKM | ābā'ekum | babalarınızı | "your forefathers?""" | |
| آبائكم | ËBEÙKM | ābāikumu | atalarınızın | "(of) your forefathers.""" | ||
| ا ب و|EBV | آبائكم | ËBEÙKM | ābāikum | babalarınızın | (of) your fathers | |
| ا ب و|EBV | آبائكم | ËBEÙKM | ābāikumu | atalarınızın | "(of) your forefathers.""" | |
| ا ب و|EBV | آبائكم | ËBEÙKM | ābāikumu | atalarınızın | "(of) your forefathers?""" | |
| ا ب و|EBV | آبائكم | ËBEÙKM | ābāikumu | atalarınızın | (of) your fathers | |
| خطاياكم | ḢŦEYEKM | ḣaTāyākum | hatalarınızı | "your sins.""" | ||
| خ ط ا|ḢŦE | خطاياكم | ḢŦEYEKM | ḣaTāyākum | hatalarınızı | your sins. | |
| خ ط ا|ḢŦE | خطاياكم | ḢŦEYEKM | ḣaTāyākum | sizin hatalarınızı | "your sins.""" | |
| خطيئاتكم | ḢŦYÙETKM | ḣaTiyātikum | hatalarınızı | your sins. | ||
| خ ط ا|ḢŦE | خطيئاتكم | ḢŦYÙETKM | ḣaTiyātikum | hatalarınızı | your sins. | |
| وآباؤكم | V ËBEÙKM | ve ābā'ukum | ve atalarınızın | and your forefathers | ||
| ا ب و|EBV | وآباؤكم | V ËBEÙKM | ve ābā'ukum | ve atalarınızın | and your forefathers | |
| ا ب و|EBV | وآباؤكم | V ËBEÙKM | ve ābā'ukum | ve atalarınızın | and your forefathers, | |
| ا ب و|EBV | وآباؤكم | V ËBEÙKM | ve ābā'ukum | ve babalarınız | and your forefathers | |
| ا ب و|EBV | وآباؤكم | V ËBEÙKM | ve ābā'ukumu | ve atalarınız | and your forefathers. | |
| ا ب و|EBV | وآباؤكم | V ËBEÙKM | ve ābā'ukum | ve babalarınızın | and your forefathers, | |