| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| ارجعوا | ERCAVE | İrciǔ | dönün | """Go back" | ||
| ر ج ع|RCA | ارجعوا | ERCAVE | İrciǔ | dönün | Return | |
| ر ج ع|RCA | ارجعوا | ERCAVE | rciǔ | dönün! | """Go back,""" | |
| ر ج ع|RCA | ارجعوا | ERCAVE | rciǔ | dönün | """Go back" | |
| تفيء | TFYÙ | tefī'e | dönünceye | it returns | ||
| ف ي ا|FYE | تفيء | TFYÙ | tefī'e | dönünceye | it returns | |
| فارجعوا | FERCAVE | ferciǔ | dönün | "so return.""" | ||
| ر ج ع|RCA | فارجعوا | FERCAVE | ferciǔ | o halde dönün | "then go back;" | |
| ر ج ع|RCA | فارجعوا | FERCAVE | ferciǔ | dönün | "so return.""" | |
| وأنيبوا | VÊNYBVE | ve enībū | ve dönün | And turn | ||
| ن و ب|NVB | وأنيبوا | VÊNYBVE | ve enībū | ve dönün | And turn | |
| وارجعوا | VERCAVE | verciǔ | ve dönün | but return | ||
| ر ج ع|RCA | وارجعوا | VERCAVE | verciǔ | ve dönün | but return | |
| يرجع | YRCA | yerciǎ | dönünceye | returns | ||
| ر ج ع|RCA | يرجع | YRCA | yurceǔ | döndürülür | will be returned | |
| ر ج ع|RCA | يرجع | YRCA | yerciǔ | dönemez | it (could) return | |
| ر ج ع|RCA | يرجع | YRCA | yerciǎ | dönünceye | returns | |
| ر ج ع|RCA | يرجع | YRCA | yerciǔ | dönecekler | return | |
| ر ج ع|RCA | يرجع | YRCA | yerciǔ | atarlarken | will throw back | |