| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| استوى | ESTV | stevā | oturan | He rose | ||
| س و ي|SVY | استوى | ESTV | stevā | yöneldi | He turned | |
| س و ي|SVY | استوى | ESTV | stevā | istiva etti | He ascended | |
| س و ي|SVY | استوى | ESTV | stevā | kuşattı | He established | |
| س و ي|SVY | استوى | ESTV | stevā | istiva etti | He established | |
| س و ي|SVY | استوى | ESTV | stevā | istiva etmiş(kurulmuş)tur | is established. | |
| س و ي|SVY | استوى | ESTV | stevā | kuruldu | He established Himself | |
| س و ي|SVY | استوى | ESTV | stevā | istiva etti | established Himself | |
| س و ي|SVY | استوى | ESTV | stevā | yöneldi | He directed (Himself) | |
| س و ي|SVY | استوى | ESTV | stevā | oturan | He rose | |
| القاعدون | ELGEAD̃VN | l-ḳāǐdūne | yerlerinde oturanlar | the ones who sit | ||
| ق ع د|GAD̃ | القاعدون | ELGEAD̃VN | l-ḳāǐdūne | yerlerinde oturanlar | the ones who sit | |
| القاعدين | ELGEAD̃YN | l-ḳāǐdīne | oturanlardan | "those who sit.""" | ||
| ق ع د|GAD̃ | القاعدين | ELGEAD̃YN | l-ḳāǐdīne | oturanlardan | the ones who sit | |
| ق ع د|GAD̃ | القاعدين | ELGEAD̃YN | l-ḳāǐdīne | oturanlardan | the ones who sit | |
| ق ع د|GAD̃ | القاعدين | ELGEAD̃YN | l-ḳāǐdīne | oturanlarla | "those who sit.""" | |
| ق ع د|GAD̃ | القاعدين | ELGEAD̃YN | l-ḳāǐdīne | oturanlarla | "those who sit.""" | |
| قعيد | GAYD̃ | ḳaǐydun | oturan | seated. | ||
| ق ع د|GAD̃ | قعيد | GAYD̃ | ḳaǐydun | oturan | seated. | |
| والقواعد | VELGVEAD̃ | velḳavāǐdu | ve (ihtiyar) oturan | And postmenopausal | ||
| ق ع د|GAD̃ | والقواعد | VELGVEAD̃ | velḳavāǐdu | ve (ihtiyar) oturan | And postmenopausal | |