| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| نستنسخ | NSTNSḢ | nestensiḣu | yazıyor | transcribe | ||
| ن س خ|NSḢ | نستنسخ | NSTNSḢ | nestensiḣu | yazıyor | transcribe | |
| وأتوني | VÊTVNY | ve'tūnī | ve bana gelin (diye yazıyor) | but come to me | ||
| ا ت ي|ETY | وأتوني | VÊTVNY | ve'tūnī | ve bana gelin | And bring to me | |
| ا ت ي|ETY | وأتوني | VÊTVNY | ve'tūnī | ve bana gelin (diye yazıyor) | but come to me | |
| يكتبون | YKTBVN | yektubūne | yazıyorlar | write | ||
| ك ت ب|KTB | يكتبون | YKTBVN | yektubūne | yazıyorlar | write | |
| ك ت ب|KTB | يكتبون | YKTBVN | yektubūne | yazmaktadırlar | write down | |
| ك ت ب|KTB | يكتبون | YKTBVN | yektubūne | yazarlar | are recording. | |
| ك ت ب|KTB | يكتبون | YKTBVN | yektubūne | yazıyorlar | write (it) down? | |
| ك ت ب|KTB | يكتبون | YKTBVN | yektubūne | yazıyorlar | write it? | |