| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| بالبأساء | BELBÊSEÙ | bil-be'sā'i | yoksulluk | with adversity | ||
| ب ا س|BES | بالبأساء | BELBÊSEÙ | bil-be'sā'i | darlık ile | with adversity | |
| ب ا س|BES | بالبأساء | BELBÊSEÙ | bil-be'sā'i | yoksulluk | with adversity | |
| والضراء | VELŽREÙ | ve DDerrā'u | ve yoksulluk | and [the] hardship, | ||
| ض ر ر|ŽRR | والضراء | VELŽREÙ | ve DDerrā'i | ve hastalık | and [the] hardship, | |
| ض ر ر|ŽRR | والضراء | VELŽREÙ | ve DDerrā'u | ve yoksulluk | and [the] hardship, | |
| ض ر ر|ŽRR | والضراء | VELŽREÙ | ve DDerrā'i | ve darlıkta | and (in) the hardship | |
| ض ر ر|ŽRR | والضراء | VELŽREÙ | ve DDerrā'i | ve sıkıntı ile | and hardship | |
| ض ر ر|ŽRR | والضراء | VELŽREÙ | ve DDerrā'i | ve darlıkla | and hardship, | |
| والمسكنة | VELMSKNT | velmeskenetu | ve yoksulluk (damgası) | and the misery | ||
| س ك ن|SKN | والمسكنة | VELMSKNT | velmeskenetu | ve yoksulluk (damgası) | and the misery | |