Kırık Meal (Okunuş) Meali |
|
|El-ḳāriǎtu: çarpan olay | (101:1) | |
|mā: nedir? | l-ḳāriǎtu: çarpan olay | (101:2) | |
|ve mā: nedir | edrāke: sana bildiren | mā: ne olduğunu | l-ḳāriǎtu: çarpan olayın | (101:3) | |
|yevme: o gün | yekūnu: olur(lar) | n-nāsu: insanlar | kālferāşi: pervaneler gibi | l-mebṧūṧi: yayılmış | (101:4) | |
|ve tekūnu: ve olurlar | l-cibālu: dağlar | kāl'ǐhni: renkli yün gibi | l-menfūşi: atılmış | (101:5) | |
|feemmā: ama | men: kimin | ṧeḳulet: ağır gelirse | mevāzīnuhu: tartıları | (101:6) | |
|fehuve: o | fī: içindedir | ǐyşetin: bir hayat | rāDiyetin: memmun edici | (101:7) | |
|veemmā: ve fakat | men: kimin | ḣaffet: hafif gelirse | mevāzīnuhu: tartıları | (101:8) | |
|feummuhu: onun anası | hāviyetun: haviye(uçurum)dur | (101:9) | |
|ve mā: nedir? | edrāke: sana bildiren | mā: ne olduğunu | hiyeh: onun | (101:10) | |
|nārun: bir ateştir | Hāmiyetun: kızgın | (101:11) | |