| Hayrat Neşriyat Meali |
|
 A'lâ (pek yüce o lan) Rab binin ismini ( سُحْاَنَ رَبِّيَ الْاعْلٰي diyerek) tes bîh et!(87:1) | |
| O ki, (herşeyi) yaratıp (ardından) düzene koydu.(87:2) | |
| Hem O ki, (herşeyin maslahatına uygun olanı) takdîr etti de (ona, o takdîr ettiği şeye giden bir) yol gösterdi.(87:3) | |
| (4-5) Ve O ki, yeşillikleri çıkardı, sonra da onu kapkara bir süprüntü hâline getirdi.(87:4) | |
| Sana (Kur’ân’ı) okutacağız, artık unutmayacaksın!(87:6) | |
| Ancak (eğer isterse) Allah’ın (unutmanı) dilediği müstesnâ. Şübhesiz ki O, açık olanı da bilir, gizleneni de.(87:7) | |
| Ve seni en kolay olana (İslâm dînine) muvaffak kılacağız.(87:8) | |
| O hâlde eğer nasîhat fayda verirse, (artık onlara) nasîhat et!(87:9) | |
| (Allah’dan) korkan nasîhat alacaktır.(87:10) | |
| En bedbaht olan da, ondan kaçınacaktır.(87:11) | |
| O (bedbaht) ki, en büyük ateşe girecektir!(87:12) | |
| Sonra orada ne ölecek (ki kurtulsun), ne de yaşayacak!(87:13) | |
| (Günahlardan) temizlenen kimse, gerçekten kurtuluşa ermiştir!(87:14) | |
| Rabbisinin ismini zikredip, namaz kılan da!(87:15) | |
| Fakat (siz) dünya hayâtını üstün tutarsınız!(87:16) | |
| Hâlbuki âhiret daha hayırlı ve daha devamlıdır!(87:17) | |
| (18-19) Şübhesiz bu (anlatılanlar) elbet (daha önce peygamberlerimize indirdiğimiz) ilk sahîfelerde, İbrâhîm’in ve Mûsâ’nın sahîfelerinde (de) vardır.(87:18) | |
