| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| 6x | |AND̃|BYT| (2 kök birlikte, 6 ayette) |
| ع ن د|AND̃ | عندك | AND̃K | ǐndike | senin yanın- | you, | 4:81  |
| ب ي ت|BYT | بيت | BYT | beyyete | geceleyin kurarlar | plan by night |
| ب ي ت|BYT | يبيتون | YBYTVN | yubeyyitūne | geceleyin düşünüp kurdukların | they plan by night. |
| |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | at | 8:35  |
| ب ي ت|BYT | البيت | ELBYT | l-beyti | Beyt(ullah) | the House |
| |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | near | 14:37  |
| ب ي ت|BYT | بيتك | BYTK | beytike | Yapı'n(-senin) | Your Sacred House, |
| |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐndi | tarafından | from | 24:61  |
| ب ي ت|BYT | بيوتكم | BYVTKM | buyūtikum | kendi evleriniz- | your houses |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses |
| ب ي ت|BYT | بيوتا | BYVTE | buyūten | evlere | houses |
| |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | near | 33:53  |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūte | evlerine | (the) houses |
| |
| ع ن د|AND̃ | عندك | AND̃K | ǐndeke | katında | near You | 66:11  |
| ب ي ت|BYT | بيتا | BYTE | beyten | yapı | a house |
| |
| 6x | |BYT|D̃ḢL| (2 kök birlikte, 6 ayette) |
| ب ي ت|BYT | البيت | ELBYT | l-beyti | Yapıyı | (of) the House | 3:97  |
| د خ ل|D̃ḢL | دخله | D̃ḢLH | deḣalehu | girenler / dahil olanlar | enters it - |
| |
| ب ي ت|BYT | بيوتا | BYVTE | buyūten | evlere | houses | 24:27  |
| ب ي ت|BYT | بيوتكم | BYVTKM | buyūtikum | kendi evlerinizden | your houses |
| د خ ل|D̃ḢL | تدخلوا | TD̃ḢLVE | tedḣulū | girmeyin | enter |
| |
| ب ي ت|BYT | بيوتا | BYVTE | buyūten | evlere | houses | 24:29  |
| د خ ل|D̃ḢL | تدخلوا | TD̃ḢLVE | tedḣulū | (izinsiz) girmeniz- | you enter |
| |
| ب ي ت|BYT | بيوتكم | BYVTKM | buyūtikum | kendi evleriniz- | your houses | 24:61  |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses |
| ب ي ت|BYT | بيوتا | BYVTE | buyūten | evlere | houses |
| د خ ل|D̃ḢL | دخلتم | D̃ḢLTM | deḣaltum | girdiğiniz | you enter |
| |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūte | evlerine | (the) houses | 33:53  |
| د خ ل|D̃ḢL | تدخلوا | TD̃ḢLVE | tedḣulū | girmeyin | enter |
| د خ ل|D̃ḢL | فادخلوا | FED̃ḢLVE | fedḣulū | girin | "then enter;" |
| |
| ب ي ت|BYT | بيتي | BYTY | beytiye | yapıya | my house - | 71:28  |
| د خ ل|D̃ḢL | دخل | D̃ḢL | deḣale | giren/dahil olan | enters |
| |
| 5x | |BYT|EYY| (2 kök birlikte, 5 ayette) |
| ب ي ت|BYT | بيوتكم | BYVTKM | buyūtikum | evlerinizde | your houses. | 3:49  |
| ا ي ي|EYY | بآية | B ËYT | biāyetin | bir mu'cize | with a sign |
| ا ي ي|EYY | لآية | L ËYT | lāyeten | bir ibret vardır | (is) surely a sign |
| |
| ب ي ت|BYT | البيت | ELBYT | l-beyti | Yapıyı | (of) the House | 3:97  |
| ا ي ي|EYY | آيات | ËYET | āyātun | deliller | (are) signs |
| |
| ب ي ت|BYT | بيوتكم | BYVTKM | buyūtikum | kendi evleriniz- | your houses | 24:61  |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses |
| ب ي ت|BYT | بيوتا | BYVTE | buyūten | evlere | houses |
| ا ي ي|EYY | الآيات | EL ËYET | l-āyāti | ayetleri | the Verses |
| |
| ب ي ت|BYT | بيوتهم | BYVTHM | buyūtuhum | evleridir | (are) their houses, | 27:52  |
| ا ي ي|EYY | لآية | L ËYT | lāyeten | ibret | surely, is a sign |
| |
| ب ي ت|BYT | بيوتكن | BYVTKN | buyūtikunne | Yapılanmanız | your houses | 33:34  |
| ا ي ي|EYY | آيات | ËYET | āyāti | ayetleri- | (the) Verses |
| |
| 5x | |BYT|ḪRC| (2 kök birlikte, 5 ayette) |
| ب ي ت|BYT | بيوتكم | BYVTKM | buyūtikum | kendi evleriniz- | your houses | 24:61  |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses |
| ب ي ت|BYT | بيوتا | BYVTE | buyūten | evlere | houses |
| ح ر ج|ḪRC | حرج | ḪRC | Haracun | bir güçlük | any blame |
| ح ر ج|ḪRC | حرج | ḪRC | Haracun | bir güçlük | any blame |
| ح ر ج|ḪRC | حرج | ḪRC | Haracun | güçlük | any blame |
| |
| 4x | |BYT|NFS| (2 kök birlikte, 4 ayette) |
| ب ي ت|BYT | بيوتكم | BYVTKM | buyūtikum | evlerinizde dahi | your houses, | 3:154  |
| ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusuhum | kendi canlarının | (about) themselves |
| ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | içlerinde | themselves |
| |
| ب ي ت|BYT | بيتها | BYTHE | beytihā | Yapısı | her house | 12:23  |
| ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsihi | onun nefsinden | his self. |
| |
| ب ي ت|BYT | بيوتكم | BYVTKM | buyūtikum | kendi evleriniz- | your houses | 24:61  |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses |
| ب ي ت|BYT | بيوتا | BYVTE | buyūten | evlere | houses |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusikum | sizin | yourselves |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusikum | kendinize | yourselves |
| |
| ب ي ت|BYT | بيوتهن | BYVTHN | buyūtihinne | evleri- | their houses, | 65:1  |
| ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsehu | kendisine | himself. |
| |
| 3x | |BRK|BYT| (2 kök birlikte, 3 ayette) |
| ب ر ك|BRK | مباركا | MBERKE | mubāraken | bereketlenen | blessed | 3:96  |
| ب ي ت|BYT | بيت | BYT | beytin | Yapı | House |
| |
| ب ر ك|BRK | وبركاته | VBRKETH | ve berakātuhu | ve bereketleri | and His blessings | 11:73  |
| ب ي ت|BYT | البيت | ELBYT | l-beyti | ev | (of) the house. |
| |
| ب ر ك|BRK | مباركة | MBERKT | mubāraketen | bereketli | blessed | 24:61  |
| ب ي ت|BYT | بيوتكم | BYVTKM | buyūtikum | kendi evleriniz- | your houses |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses |
| ب ي ت|BYT | بيوتا | BYVTE | buyūten | evlere | houses |
| |
| 3x | |BYN|BYT| (2 kök birlikte, 3 ayette) |
| ب ي ن|BYN | بينات | BYNET | beyyinātun | açıklayıcı | clear, | 3:97  |
| ب ي ت|BYT | البيت | ELBYT | l-beyti | Yapıyı | (of) the House |
| |
| ب ي ن|BYN | يبين | YBYN | yubeyyinu | açıklıyor | Allah makes clear | 24:61  |
| ب ي ت|BYT | بيوتكم | BYVTKM | buyūtikum | kendi evleriniz- | your houses |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses |
| ب ي ت|BYT | بيوتا | BYVTE | buyūten | evlere | houses |
| |
| ب ي ن|BYN | مبينة | MBYNT | mubeyyinetin | apaçık | clear. | 65:1  |
| ب ي ت|BYT | بيوتهن | BYVTHN | buyūtihinne | evleri- | their houses, |
| |
| 3x | |BYT|EMM| (2 kök birlikte, 3 ayette) |
| ب ي ت|BYT | البيت | ELBYT | l-beyte | Yapıya | (to) the House, | 5:2  |
| ا م م|EMM | آمين | ËMYN | āmmīne | -gelenlere | (those) coming |
| |
| ب ي ت|BYT | بيوتكم | BYVTKM | buyūtikum | kendi evleriniz- | your houses | 24:61  |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses |
| ب ي ت|BYT | بيوتا | BYVTE | buyūten | evlere | houses |
| ا م م|EMM | أمهاتكم | ÊMHETKM | ummehātikum | annelerinizin | (of) your mothers |
| |
| ب ي ت|BYT | لبيوتهم | LBYVTHM | libuyūtihim | evlerine | for their houses | 43:33  |
| ا م م|EMM | أمة | ÊMT | ummeten | ümmet | a community |
| |
| 3x | |BYT|LYS| (2 kök birlikte, 3 ayette) |
| ب ي ت|BYT | البيوت | ELBYVT | l-buyūte | evlere | (to) the houses | 2:189  |
| ب ي ت|BYT | البيوت | ELBYVT | l-buyūte | evlere | (to) the houses |
| ل ي س|LYS | وليس | VLYS | veleyse | ve değildir | And it is not |
| |
| ب ي ت|BYT | بيوتا | BYVTE | buyūten | evlere | houses | 24:29  |
| ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | yoktur | Not |
| |
| ب ي ت|BYT | بيوتكم | BYVTKM | buyūtikum | kendi evleriniz- | your houses | 24:61  |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses |
| ب ي ت|BYT | بيوتا | BYVTE | buyūten | evlere | houses |
| ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | yoktur | Not is |
| ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | yoktur | Not is |
| |
| 3x | |BYT|SLM| (2 kök birlikte, 3 ayette) |
| ب ي ت|BYT | بيوتا | BYVTE | buyūten | evlere | houses | 24:27  |
| ب ي ت|BYT | بيوتكم | BYVTKM | buyūtikum | kendi evlerinizden | your houses |
| س ل م|SLM | وتسلموا | VTSLMVE | ve tusellimū | ve selam vermeden | and you have greeted |
| |
| ب ي ت|BYT | بيوتكم | BYVTKM | buyūtikum | kendi evleriniz- | your houses | 24:61  |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses |
| ب ي ت|BYT | بيوتا | BYVTE | buyūten | evlere | houses |
| س ل م|SLM | فسلموا | FSLMVE | fesellimū | selam verin | then greet |
| |
| ب ي ت|BYT | بيت | BYT | beytin | Yapı | a house | 51:36  |
| س ل م|SLM | المسلمين | ELMSLMYN | l-muslimīne | müslüman | the Muslims. |
| |
| 3x | |BYT|CNḪ| (2 kök birlikte, 3 ayette) |
| ب ي ت|BYT | البيت | ELBYT | l-beyte | Yapıyı | (of) the House | 2:158  |
| ج ن ح|CNḪ | جناح | CNEḪ | cunāHa | hiçbir günah | blame |
| |
| ب ي ت|BYT | بيوتا | BYVTE | buyūten | evlere | houses | 24:29  |
| ج ن ح|CNḪ | جناح | CNEḪ | cunāHun | bir günah | (is) any blame |
| |
| ب ي ت|BYT | بيوتكم | BYVTKM | buyūtikum | kendi evleriniz- | your houses | 24:61  |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses |
| ب ي ت|BYT | بيوتا | BYVTE | buyūten | evlere | houses |
| ج ن ح|CNḪ | جناح | CNEḪ | cunāHun | bir günah | any blame |
| |
| 3x | |BYT|ḪYY| (2 kök birlikte, 3 ayette) |
| ب ي ت|BYT | بيوتكم | BYVTKM | buyūtikum | evlerinizde | your houses. | 3:49  |
| ح ي ي|ḪYY | وأحيي | VÊḪYY | ve uHyī | ve diriltirim | and I give life |
| |
| ب ي ت|BYT | بيوتكم | BYVTKM | buyūtikum | kendi evleriniz- | your houses | 24:61  |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses |
| ب ي ت|BYT | بيوتا | BYVTE | buyūten | evlere | houses |
| ح ي ي|ḪYY | تحية | TḪYT | teHiyyeten | (bir yaşam) dileğiyle | a greeting |
| |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūte | evlerine | (the) houses | 33:53  |
| ح ي ي|ḪYY | فيستحيي | FYSTḪYY | fe yesteHyī | fakat o utanıyordu | and he is shy |
| ح ي ي|ḪYY | يستحيي | YSTḪYY | yesteHyī | utanmaz | is not shy |
| |
| 2x | |ARC|BYT| (2 kök birlikte, 2 ayette) |
| ع ر ج|ARC | الأعرج | ELÊARC | l-eǎ'raci | topal | the lame | 24:61  |
| ب ي ت|BYT | بيوتكم | BYVTKM | buyūtikum | kendi evleriniz- | your houses |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses |
| ب ي ت|BYT | بيوتا | BYVTE | buyūten | evlere | houses |
| |
| ع ر ج|ARC | ومعارج | VMAERC | ve meǎārice | ve merdivenler | and stairways | 43:33  |
| ب ي ت|BYT | لبيوتهم | LBYVTHM | libuyūtihim | evlerine | for their houses |
| |
| 2x | |BYT|EKL| (2 kök birlikte, 2 ayette) |
| ب ي ت|BYT | بيوتكم | BYVTKM | buyūtikum | evlerinizde | your houses. | 3:49  |
| ا ك ل|EKL | تأكلون | TÊKLVN | te'kulūne | yediğinizi | you eat |
| |
| ب ي ت|BYT | بيوتكم | BYVTKM | buyūtikum | kendi evleriniz- | your houses | 24:61  |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses |
| ب ي ت|BYT | بيوتا | BYVTE | buyūten | evlere | houses |
| ا ك ل|EKL | تأكلوا | TÊKLVE | te'kulū | yemenizde | you eat |
| ا ك ل|EKL | تأكلوا | TÊKLVE | te'kulū | yemenizde | you eat |
| |
| 2x | |BYT|EḢV| (2 kök birlikte, 2 ayette) |
| ب ي ت|BYT | بيوتا | BYVTE | buyūten | yapılar | (in) houses, | 10:87  |
| ب ي ت|BYT | بيوتكم | BYVTKM | buyūtekum | yapılarınızı | your houses |
| ا خ و|EḢV | وأخيه | VÊḢYH | ve eḣīhi | ve kardeşine | and his brother |
| |
| ب ي ت|BYT | بيوتكم | BYVTKM | buyūtikum | kendi evleriniz- | your houses | 24:61  |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses |
| ب ي ت|BYT | بيوتا | BYVTE | buyūten | evlere | houses |
| ا خ و|EḢV | إخوانكم | ÎḢVENKM | iḣvānikum | kardeşlerinizin | (of) your brothers |
| ا خ و|EḢV | أخواتكم | ÊḢVETKM | eḣavātikum | kızkardeşlerinizin | (of) your sisters |
| |
| 2x | |ARC|BYT|EMM| (3 kök birlikte, 2 ayette) |
| ع ر ج|ARC | الأعرج | ELÊARC | l-eǎ'raci | topal | the lame | 24:61  |
| ب ي ت|BYT | بيوتكم | BYVTKM | buyūtikum | kendi evleriniz- | your houses |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses |
| ب ي ت|BYT | بيوتا | BYVTE | buyūten | evlere | houses |
| ا م م|EMM | أمهاتكم | ÊMHETKM | ummehātikum | annelerinizin | (of) your mothers |
| |
| ع ر ج|ARC | ومعارج | VMAERC | ve meǎārice | ve merdivenler | and stairways | 43:33  |
| ب ي ت|BYT | لبيوتهم | LBYVTHM | libuyūtihim | evlerine | for their houses |
| ا م م|EMM | أمة | ÊMT | ummeten | ümmet | a community |
| |
| 2x | |BYN|BYT|EYY| (3 kök birlikte, 2 ayette) |
| ب ي ن|BYN | بينات | BYNET | beyyinātun | açıklayıcı | clear, | 3:97  |
| ب ي ت|BYT | البيت | ELBYT | l-beyti | Yapıyı | (of) the House |
| ا ي ي|EYY | آيات | ËYET | āyātun | deliller | (are) signs |
| |
| ب ي ن|BYN | يبين | YBYN | yubeyyinu | açıklıyor | Allah makes clear | 24:61  |
| ب ي ت|BYT | بيوتكم | BYVTKM | buyūtikum | kendi evleriniz- | your houses |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses |
| ب ي ت|BYT | بيوتا | BYVTE | buyūten | evlere | houses |
| ا ي ي|EYY | الآيات | EL ËYET | l-āyāti | ayetleri | the Verses |
| |
| 2x | |BYN|BYT|NFS| (3 kök birlikte, 2 ayette) |
| ب ي ن|BYN | يبين | YBYN | yubeyyinu | açıklıyor | Allah makes clear | 24:61  |
| ب ي ت|BYT | بيوتكم | BYVTKM | buyūtikum | kendi evleriniz- | your houses |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses |
| ب ي ت|BYT | بيوتا | BYVTE | buyūten | evlere | houses |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusikum | sizin | yourselves |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusikum | kendinize | yourselves |
| |
| ب ي ن|BYN | مبينة | MBYNT | mubeyyinetin | apaçık | clear. | 65:1  |
| ب ي ت|BYT | بيوتهن | BYVTHN | buyūtihinne | evleri- | their houses, |
| ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsehu | kendisine | himself. |
| |
| 2x | |BYT|EKL|EYY| (3 kök birlikte, 2 ayette) |
| ب ي ت|BYT | بيوتكم | BYVTKM | buyūtikum | evlerinizde | your houses. | 3:49  |
| ا ك ل|EKL | تأكلون | TÊKLVN | te'kulūne | yediğinizi | you eat |
| ا ي ي|EYY | بآية | B ËYT | biāyetin | bir mu'cize | with a sign |
| ا ي ي|EYY | لآية | L ËYT | lāyeten | bir ibret vardır | (is) surely a sign |
| |
| ب ي ت|BYT | بيوتكم | BYVTKM | buyūtikum | kendi evleriniz- | your houses | 24:61  |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses |
| ب ي ت|BYT | بيوتا | BYVTE | buyūten | evlere | houses |
| ا ك ل|EKL | تأكلوا | TÊKLVE | te'kulū | yemenizde | you eat |
| ا ك ل|EKL | تأكلوا | TÊKLVE | te'kulū | yemenizde | you eat |
| ا ي ي|EYY | الآيات | EL ËYET | l-āyāti | ayetleri | the Verses |
| |
| 2x | |BYT|ṦD̃G| (2 kök birlikte, 2 ayette) |
| ب ي ت|BYT | بيوتكم | BYVTKM | buyūtikum | kendi evleriniz- | your houses | 24:61  |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses |
| ب ي ت|BYT | بيوتا | BYVTE | buyūten | evlere | houses |
| ص د ق|ṦD̃G | صديقكم | ṦD̃YGKM | Sadīḳikum | arkadaşınızın | your friend. |
| |
| ب ي ت|BYT | لنبيتنه | LNBYTNH | lenubeyyitennehu | biz gece ona baskın yapalım | surely, we will attack him by night, | 27:49  |
| ص د ق|ṦD̃G | لصادقون | LṦED̃GVN | leSādiḳūne | gerçekten doğrulardanız | "(are) surely truthful.""" |
| |