| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| 14x | |EKL|ŦYB| (2 kök birlikte, 14 ayette) |
| ا ك ل|EKL | كلوا | KLVE | kulū | yeyin | """Eat" | 2:57  |
| ط ي ب|ŦYB | طيبات | ŦYBET | Tayyibāti | güzellikler- | (the) good things |
| |
| ا ك ل|EKL | كلوا | KLVE | kulū | yeyin | Eat | 2:168 |
| ط ي ب|ŦYB | طيبا | ŦYBE | Tayyiben | temiz | (and) good. |
| |
| ا ك ل|EKL | كلوا | KLVE | kulū | yeyin | Eat | 2:172 |
| ط ي ب|ŦYB | طيبات | ŦYBET | Tayyibāti | iyileri- | (the) good |
| |
| ا ك ل|EKL | تأكلوا | TÊKLVE | te'kulū | yemeyin | consume | 4:2 |
| ط ي ب|ŦYB | بالطيب | BELŦYB | biT-Tayyibi | temiz olanla | with the good, |
| |
| ا ك ل|EKL | فكلوه | FKLVH | fekulūhu | onu yeyin | then eat it | 4:4 |
| ط ي ب|ŦYB | طبن | ŦBN | Tibne | bağışlarlarsa | they remit |
| |
| ا ك ل|EKL | فكلوا | FKLVE | fekulū | yeyin | So eat | 5:4 |
| ط ي ب|ŦYB | الطيبات | ELŦYBET | T-Tayyibātu | iyi ve temiz şeyler | the good things |
| |
| ا ك ل|EKL | وكلوا | VKLVE | ve kulū | ve yeyin | And eat | 5:88 |
| ط ي ب|ŦYB | طيبا | ŦYBE | Tayyiben | (ve) temiz olarak | good. |
| |
| ا ك ل|EKL | كلوا | KLVE | kulū | yeyin | """Eat" | 7:160 |
| ط ي ب|ŦYB | طيبات | ŦYBET | Tayyibāti | güzel olanlar- | (the) good things |
| |
| ا ك ل|EKL | فكلوا | FKLVE | fekulū | artık yeyin | So eat | 8:69 |
| ط ي ب|ŦYB | طيبا | ŦYBE | Tayyiben | (ve) temiz olarak | (and) good, |
| |
| ا ك ل|EKL | فكلوا | FKLVE | fekulū | yeyin | So eat | 16:114 |
| ط ي ب|ŦYB | طيبا | ŦYBE | Tayyiben | ve hoş (olarak) | and good. |
| |
| ا ك ل|EKL | كلوا | KLVE | kulū | yeyin | Eat | 20:81 |
| ط ي ب|ŦYB | طيبات | ŦYBET | Tayyibāti | temizleri- | (the) good things |
| |
| ا ك ل|EKL | كلوا | KLVE | kulū | yeyin | Eat | 23:51 |
| ط ي ب|ŦYB | الطيبات | ELŦYBET | T-Tayyibāti | güzel şeyler- | the good things |
| |
| ا ك ل|EKL | تأكلوا | TÊKLVE | te'kulū | yemenizde | you eat | 24:61 |
| ا ك ل|EKL | تأكلوا | TÊKLVE | te'kulū | yemenizde | you eat |
| ط ي ب|ŦYB | طيبة | ŦYBT | Tayyibeten | güzel | (and) good. |
| |
| ا ك ل|EKL | كلوا | KLVE | kulū | yeyin | """Eat" | 34:15 |
| ط ي ب|ŦYB | طيبة | ŦYBT | Tayyibetun | hoş | good |
| |
| 13x | |EKL|EYY| (2 kök birlikte, 13 ayette) |
| ا ك ل|EKL | وكلوا | VKLVE | ve kulū | ve yiyin | And eat | 2:187 |
| ا ي ي|EYY | آياته | ËYETH | āyātihi | ayetlerini | His verses |
| |
| ا ك ل|EKL | تأكلون | TÊKLVN | te'kulūne | yediğinizi | you eat | 3:49 |
| ا ي ي|EYY | بآية | B ËYT | biāyetin | bir mu'cize | with a sign |
| ا ي ي|EYY | لآية | L ËYT | lāyeten | bir ibret vardır | (is) surely a sign |
| |
| ا ك ل|EKL | يأكلان | YÊKLEN | ye'kulāni | yerlerdi | eat | 5:75 |
| ا ي ي|EYY | الآيات | EL ËYET | l-āyāti | ayetleri | the Signs, |
| |
| ا ك ل|EKL | فكلوا | FKLVE | fekulū | o halde yeyiniz | So eat | 6:118 |
| ا ي ي|EYY | بآياته | B ËYETH | biāyātihi | O'nun ayetlerine | in His Verses - |
| |
| ا ك ل|EKL | تأكل | TÊKL | te'kul | yesin (içsin) | (to) eat | 7:73 |
| ا ي ي|EYY | آية | ËYT | āyeten | bir mu'cizedir | a Sign. |
| |
| ا ك ل|EKL | يأكل | YÊKL | ye'kulu | yer | eat | 10:24 |
| ا ي ي|EYY | الآيات | EL ËYET | l-āyāti | ayetlerimizi | the Signs |
| |
| ا ك ل|EKL | تأكل | TÊKL | te'kul | otlasın | to eat | 11:64 |
| ا ي ي|EYY | آية | ËYT | āyeten | bir mucizedir | a Sign, |
| |
| ا ك ل|EKL | الأكل | ELÊKL | l-ukuli | ürünlerinde | the fruit. | 13:4 |
| ا ي ي|EYY | لآيات | L ËYET | lāyātin | ayetler vardır | surely (are) Signs |
| |
| ا ك ل|EKL | كلي | KLY | kulī | ye | eat | 16:69 |
| ا ي ي|EYY | لآية | L ËYT | lāyeten | elbette bir ibret | (is) surely a Sign |
| |
| ا ك ل|EKL | كلوا | KLVE | kulū | yeyin | Eat | 20:54 |
| ا ي ي|EYY | لآيات | L ËYET | lāyātin | ibretler | surely (are) Signs |
| |
| ا ك ل|EKL | تأكلوا | TÊKLVE | te'kulū | yemenizde | you eat | 24:61 |
| ا ك ل|EKL | تأكلوا | TÊKLVE | te'kulū | yemenizde | you eat |
| ا ي ي|EYY | الآيات | EL ËYET | l-āyāti | ayetleri | the Verses |
| |
| ا ك ل|EKL | كلوا | KLVE | kulū | yeyin | """Eat" | 34:15 |
| ا ي ي|EYY | آية | ËYT | āyetun | bir ibret | a sign: |
| |
| ا ك ل|EKL | يأكلون | YÊKLVN | ye'kulūne | yiyorlar | they eat. | 36:33 |
| ا ي ي|EYY | وآية | V ËYT | ve āyetun | ve bir ayettir | And a Sign |
| |
| 11x | |BYN|EKL| (2 kök birlikte, 11 ayette) |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | clear. | 2:168 |
| ا ك ل|EKL | كلوا | KLVE | kulū | yeyin | Eat |
| |
| ب ي ن|BYN | يتبين | YTBYN | yetebeyyene | ayırdelinceye | becomes distinct | 2:187 |
| ب ي ن|BYN | يبين | YBYN | yubeyyinu | açıklar ki | makes clear |
| ا ك ل|EKL | وكلوا | VKLVE | ve kulū | ve yiyin | And eat |
| |
| ب ي ن|BYN | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | among yourselves | 2:188 |
| ا ك ل|EKL | تأكلوا | TÊKLVE | te'kulū | yemeyin | eat |
| ا ك ل|EKL | لتأكلوا | LTÊKLVE | lite'kulū | yemeniz için | so that you may eat |
| |
| ب ي ن|BYN | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık delillerle | with the clear Signs | 3:183 |
| ا ك ل|EKL | تأكله | TÊKLH | te'kuluhu | yiyeceği | consumes it |
| |
| ب ي ن|BYN | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | between yourselves | 4:29 |
| ا ك ل|EKL | تأكلوا | TÊKLVE | te'kulū | yemeyin | eat |
| |
| ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | 5:42 |
| ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them |
| ا ك ل|EKL | أكالون | ÊKELVN | ekkālūne | yerler | devourers |
| |
| ب ي ن|BYN | نبين | NBYN | nubeyyinu | açıklıyoruz | We make clear | 5:75 |
| ا ك ل|EKL | يأكلان | YÊKLEN | ye'kulāni | yerlerdi | eat |
| |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | open. | 6:142 |
| ا ك ل|EKL | كلوا | KLVE | kulū | yeyin | Eat |
| |
| ب ي ن|BYN | بينة | BYNT | beyyinetun | açık delil | a clear proof | 7:73 |
| ا ك ل|EKL | تأكل | TÊKL | te'kul | yesin (içsin) | (to) eat |
| |
| ب ي ن|BYN | يبين | YBYN | yubeyyinu | açıklıyor | Allah makes clear | 24:61 |
| ا ك ل|EKL | تأكلوا | TÊKLVE | te'kulū | yemenizde | you eat |
| ا ك ل|EKL | تأكلوا | TÊKLVE | te'kulū | yemenizde | you eat |
| |
| ب ي ن|BYN | تبينت | TBYNT | tebeyyeneti | anlaşıldı ki | became clear | 34:14 |
| ا ك ل|EKL | تأكل | TÊKL | te'kulu | yiyen | eating |
| |
| 8x | |EKL|NFS| (2 kök birlikte, 8 ayette) |
| ا ك ل|EKL | كلوا | KLVE | kulū | yeyin | """Eat" | 2:57 |
| ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | kendilerine | (to) themselves |
| |
| ا ك ل|EKL | وكلوا | VKLVE | ve kulū | ve yiyin | And eat | 2:187 |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusekum | kendinize | yourselves, |
| |
| ا ك ل|EKL | أكلها | ÊKLHE | ukulehā | ürününü | its harvest | 2:265 |
| ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | kendilerindekini (imanı) | their (inner) souls, |
| |
| ا ك ل|EKL | فكلوه | FKLVH | fekulūhu | onu yeyin | then eat it | 4:4 |
| ن ف س|NFS | نفسا | NFSE | nefsen | kendi istekleriyle | (on their) own, |
| |
| ا ك ل|EKL | تأكلوا | TÊKLVE | te'kulū | yemeyin | eat | 4:29 |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusekum | canlarınızı | yourselves. |
| |
| ا ك ل|EKL | كلوا | KLVE | kulū | yeyin | """Eat" | 7:160 |
| ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | kendi kendilerine | (to) themselves |
| |
| ا ك ل|EKL | تأكلوا | TÊKLVE | te'kulū | yemenizde | you eat | 24:61 |
| ا ك ل|EKL | تأكلوا | TÊKLVE | te'kulū | yemenizde | you eat |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusikum | sizin | yourselves |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusikum | kendinize | yourselves |
| |
| ا ك ل|EKL | تأكل | TÊKL | te'kulu | yiyor | eat | 32:27 |
| ن ف س|NFS | وأنفسهم | VÊNFSHM | ve enfusuhum | kendileri de | and they themselves? |
| |
| 7x | |EKL|ḪRC| (2 kök birlikte, 7 ayette) |
| ا ك ل|EKL | تأكلوا | TÊKLVE | te'kulū | yemenizde | you eat | 24:61 |
| ا ك ل|EKL | تأكلوا | TÊKLVE | te'kulū | yemenizde | you eat |
| ح ر ج|ḪRC | حرج | ḪRC | Haracun | bir güçlük | any blame |
| ح ر ج|ḪRC | حرج | ḪRC | Haracun | bir güçlük | any blame |
| ح ر ج|ḪRC | حرج | ḪRC | Haracun | güçlük | any blame |
| |
| 7x | |EKL|ṦD̃G| (2 kök birlikte, 7 ayette) |
| ا ك ل|EKL | تأكله | TÊKLH | te'kuluhu | yiyeceği | consumes it | 3:183 |
| ص د ق|ṦD̃G | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğru | truthful. |
| |
| ا ك ل|EKL | فكلوه | FKLVH | fekulūhu | onu yeyin | then eat it | 4:4 |
| ص د ق|ṦD̃G | صدقاتهن | ṦD̃GETHN | Saduḳātihinne | mehirlerini | their dower |
| |
| ا ك ل|EKL | يأكلان | YÊKLEN | ye'kulāni | yerlerdi | eat | 5:75 |
| ص د ق|ṦD̃G | صديقة | ṦD̃YGT | Siddīḳatun | dosdoğruydu | (was) truthful. |
| |
| ا ك ل|EKL | نأكل | NÊKL | ne'kule | yemeyi | we eat | 5:113 |
| ص د ق|ṦD̃G | صدقتنا | ṦD̃GTNE | Sadeḳtenā | bize doğru söylediğini | you have spoken the truth to us |
| |
| ا ك ل|EKL | فأكله | FÊKLH | fe ekelehu | onu yemiş | and ate him | 12:17 |
| ص د ق|ṦD̃G | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | dosdoğru | "truthful.""" |
| |
| ا ك ل|EKL | يأكلهن | YÊKLHN | ye'kuluhunne | yiyorlar | eating them | 12:46 |
| ص د ق|ṦD̃G | الصديق | ELṦD̃YG | S-Siddīḳu | çok doğru söyleyen | the truthful one! |
| |
| ا ك ل|EKL | تأكلوا | TÊKLVE | te'kulū | yemenizde | you eat | 24:61 |
| ا ك ل|EKL | تأكلوا | TÊKLVE | te'kulū | yemenizde | you eat |
| ص د ق|ṦD̃G | صديقكم | ṦD̃YGKM | Sadīḳikum | arkadaşınızın | your friend. |
| |
| 5x | |EKL|ḪYY| (2 kök birlikte, 5 ayette) |
| ا ك ل|EKL | تأكلون | TÊKLVN | te'kulūne | yediğinizi | you eat | 3:49 |
| ح ي ي|ḪYY | وأحيي | VÊḪYY | ve uHyī | ve diriltirim | and I give life |
| |
| ا ك ل|EKL | يأكل | YÊKL | ye'kulu | yer | eat | 10:24 |
| ح ي ي|ḪYY | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatının | (of) the life |
| |
| ا ك ل|EKL | يأكل | YÊKL | ye'kulu | yiyor | He eats | 23:33 |
| ا ك ل|EKL | تأكلون | TÊKLVN | te'kulūne | sizin yediğiniz- | you eat |
| ح ي ي|ḪYY | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatında | the life |
| |
| ا ك ل|EKL | تأكلوا | TÊKLVE | te'kulū | yemenizde | you eat | 24:61 |
| ا ك ل|EKL | تأكلوا | TÊKLVE | te'kulū | yemenizde | you eat |
| ح ي ي|ḪYY | تحية | TḪYT | teHiyyeten | (bir yaşam) dileğiyle | a greeting |
| |
| ا ك ل|EKL | يأكلون | YÊKLVN | ye'kulūne | yiyorlar | they eat. | 36:33 |
| ح ي ي|ḪYY | أحييناها | ÊḪYYNEHE | eHyeynāhā | biz onu dirilttik | We give it life |
| |
| 5x | |D̃ḢL|EKL| (2 kök birlikte, 5 ayette) |
| د خ ل|D̃ḢL | ادخلوا | ED̃ḢLVE | dḣulū | girin | """Enter" | 2:58 |
| د خ ل|D̃ḢL | وادخلوا | VED̃ḢLVE | vedḣulū | girin | and enter |
| ا ك ل|EKL | فكلوا | FKLVE | fekulū | yeyin | then eat |
| |
| د خ ل|D̃ḢL | وادخلوا | VED̃ḢLVE | vedḣulū | ve girin | and enter | 7:161 |
| ا ك ل|EKL | وكلوا | VKLVE | ve kulū | ve yeyin | and eat |
| |
| د خ ل|D̃ḢL | ودخل | VD̃ḢL | ve deḣale | ve girdi | And entered | 12:36 |
| ا ك ل|EKL | تأكل | TÊKL | te'kulu | yiyor | (were) eating |
| |
| د خ ل|D̃ḢL | دخلتم | D̃ḢLTM | deḣaltum | girdiğiniz | you enter | 24:61 |
| ا ك ل|EKL | تأكلوا | TÊKLVE | te'kulū | yemenizde | you eat |
| ا ك ل|EKL | تأكلوا | TÊKLVE | te'kulū | yemenizde | you eat |
| |
| د خ ل|D̃ḢL | يدخل | YD̃ḢL | yudḣilu | sokar | will admit | 47:12 |
| ا ك ل|EKL | ويأكلون | VYÊKLVN | ve ye'kulūne | ve yerler | and eat |
| ا ك ل|EKL | تأكل | TÊKL | te'kulu | yediği | eat |
| |
| 4x | |EKL|EMM| (2 kök birlikte, 4 ayette) |
| ا ك ل|EKL | لأكلوا | LÊKLVE | leekelū | muhakkak ki yerlerdi | surely they (would have) eaten | 5:66 |
| ا م م|EMM | أمة | ÊMT | ummetun | bir ümmet | (is) a community |
| |
| ا ك ل|EKL | يأكلان | YÊKLEN | ye'kulāni | yerlerdi | eat | 5:75 |
| ا م م|EMM | وأمه | VÊMH | ve ummuhu | ve annesi de | And his mother |
| |
| ا ك ل|EKL | كلوا | KLVE | kulū | yeyin | """Eat" | 7:160 |
| ا م م|EMM | أمما | ÊMME | umemen | ümmetler halinde | (as) communities. |
| |
| ا ك ل|EKL | تأكلوا | TÊKLVE | te'kulū | yemenizde | you eat | 24:61 |
| ا ك ل|EKL | تأكلوا | TÊKLVE | te'kulū | yemenizde | you eat |
| ا م م|EMM | أمهاتكم | ÊMHETKM | ummehātikum | annelerinizin | (of) your mothers |
| |
| 4x | |BYN|EKL|EYY| (3 kök birlikte, 4 ayette) |
| ب ي ن|BYN | يتبين | YTBYN | yetebeyyene | ayırdelinceye | becomes distinct | 2:187 |
| ب ي ن|BYN | يبين | YBYN | yubeyyinu | açıklar ki | makes clear |
| ا ك ل|EKL | وكلوا | VKLVE | ve kulū | ve yiyin | And eat |
| ا ي ي|EYY | آياته | ËYETH | āyātihi | ayetlerini | His verses |
| |
| ب ي ن|BYN | نبين | NBYN | nubeyyinu | açıklıyoruz | We make clear | 5:75 |
| ا ك ل|EKL | يأكلان | YÊKLEN | ye'kulāni | yerlerdi | eat |
| ا ي ي|EYY | الآيات | EL ËYET | l-āyāti | ayetleri | the Signs, |
| |
| ب ي ن|BYN | بينة | BYNT | beyyinetun | açık delil | a clear proof | 7:73 |
| ا ك ل|EKL | تأكل | TÊKL | te'kul | yesin (içsin) | (to) eat |
| ا ي ي|EYY | آية | ËYT | āyeten | bir mu'cizedir | a Sign. |
| |
| ب ي ن|BYN | يبين | YBYN | yubeyyinu | açıklıyor | Allah makes clear | 24:61 |
| ا ك ل|EKL | تأكلوا | TÊKLVE | te'kulū | yemenizde | you eat |
| ا ك ل|EKL | تأكلوا | TÊKLVE | te'kulū | yemenizde | you eat |
| ا ي ي|EYY | الآيات | EL ËYET | l-āyāti | ayetleri | the Verses |
| |
| 4x | |EKL|NFS|ŦYB| (3 kök birlikte, 4 ayette) |
| ا ك ل|EKL | كلوا | KLVE | kulū | yeyin | """Eat" | 2:57 |
| ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | kendilerine | (to) themselves |
| ط ي ب|ŦYB | طيبات | ŦYBET | Tayyibāti | güzellikler- | (the) good things |
| |
| ا ك ل|EKL | فكلوه | FKLVH | fekulūhu | onu yeyin | then eat it | 4:4 |
| ن ف س|NFS | نفسا | NFSE | nefsen | kendi istekleriyle | (on their) own, |
| ط ي ب|ŦYB | طبن | ŦBN | Tibne | bağışlarlarsa | they remit |
| |
| ا ك ل|EKL | كلوا | KLVE | kulū | yeyin | """Eat" | 7:160 |
| ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | kendi kendilerine | (to) themselves |
| ط ي ب|ŦYB | طيبات | ŦYBET | Tayyibāti | güzel olanlar- | (the) good things |
| |
| ا ك ل|EKL | تأكلوا | TÊKLVE | te'kulū | yemenizde | you eat | 24:61 |
| ا ك ل|EKL | تأكلوا | TÊKLVE | te'kulū | yemenizde | you eat |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusikum | sizin | yourselves |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusikum | kendinize | yourselves |
| ط ي ب|ŦYB | طيبة | ŦYBT | Tayyibeten | güzel | (and) good. |
| |
| 4x | |EKL|EYY|ḪYY| (3 kök birlikte, 4 ayette) |
| ا ك ل|EKL | تأكلون | TÊKLVN | te'kulūne | yediğinizi | you eat | 3:49 |
| ا ي ي|EYY | بآية | B ËYT | biāyetin | bir mu'cize | with a sign |
| ا ي ي|EYY | لآية | L ËYT | lāyeten | bir ibret vardır | (is) surely a sign |
| ح ي ي|ḪYY | وأحيي | VÊḪYY | ve uHyī | ve diriltirim | and I give life |
| |
| ا ك ل|EKL | يأكل | YÊKL | ye'kulu | yer | eat | 10:24 |
| ا ي ي|EYY | الآيات | EL ËYET | l-āyāti | ayetlerimizi | the Signs |
| ح ي ي|ḪYY | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatının | (of) the life |
| |
| ا ك ل|EKL | تأكلوا | TÊKLVE | te'kulū | yemenizde | you eat | 24:61 |
| ا ك ل|EKL | تأكلوا | TÊKLVE | te'kulū | yemenizde | you eat |
| ا ي ي|EYY | الآيات | EL ËYET | l-āyāti | ayetleri | the Verses |
| ح ي ي|ḪYY | تحية | TḪYT | teHiyyeten | (bir yaşam) dileğiyle | a greeting |
| |
| ا ك ل|EKL | يأكلون | YÊKLVN | ye'kulūne | yiyorlar | they eat. | 36:33 |
| ا ي ي|EYY | وآية | V ËYT | ve āyetun | ve bir ayettir | And a Sign |
| ح ي ي|ḪYY | أحييناها | ÊḪYYNEHE | eHyeynāhā | biz onu dirilttik | We give it life |
| |
| 3x | |EKL|MLK| (2 kök birlikte, 3 ayette) |
| ا ك ل|EKL | يأكلهن | YÊKLHN | ye'kuluhunne | bunları yiyor | eating them | 12:43 |
| م ل ك|MLK | الملك | ELMLK | l-meliku | Kral | the king, |
| |
| ا ك ل|EKL | تأكلوا | TÊKLVE | te'kulū | yemenizde | you eat | 24:61 |
| ا ك ل|EKL | تأكلوا | TÊKLVE | te'kulū | yemenizde | you eat |
| م ل ك|MLK | ملكتم | MLKTM | melektum | sahip olduğunuzun | you possess |
| |
| ا ك ل|EKL | يأكل | YÊKL | ye'kulu | yiyor | eat | 25:7 |
| م ل ك|MLK | ملك | MLK | melekun | bir melek | an Angel |
| |
| 3x | |AND̃|EKL| (2 kök birlikte, 3 ayette) |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | | at | 7:31 |
| ا ك ل|EKL | وكلوا | VKLVE | ve kulū | ve yeyin | and eat |
| |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | with | 12:17 |
| ا ك ل|EKL | فأكله | FÊKLH | fe ekelehu | onu yemiş | and ate him |
| |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐndi | tarafından | from | 24:61 |
| ا ك ل|EKL | تأكلوا | TÊKLVE | te'kulū | yemenizde | you eat |
| ا ك ل|EKL | تأكلوا | TÊKLVE | te'kulū | yemenizde | you eat |
| |
| 3x | |EḢV|EKL| (2 kök birlikte, 3 ayette) |
| ا خ و|EḢV | أخاهم | ÊḢEHM | eḣāhum | kardeşleri | (We sent) their brother | 7:73 |
| ا ك ل|EKL | تأكل | TÊKL | te'kul | yesin (içsin) | (to) eat |
| |
| ا خ و|EḢV | إخوانكم | ÎḢVENKM | iḣvānikum | kardeşlerinizin | (of) your brothers | 24:61 |
| ا خ و|EḢV | أخواتكم | ÊḢVETKM | eḣavātikum | kızkardeşlerinizin | (of) your sisters |
| ا ك ل|EKL | تأكلوا | TÊKLVE | te'kulū | yemenizde | you eat |
| ا ك ل|EKL | تأكلوا | TÊKLVE | te'kulū | yemenizde | you eat |
| |
| ا خ و|EḢV | أخيه | ÊḢYH | eḣīhi | kardeşinin | (of) his brother, | 49:12 |
| ا ك ل|EKL | يأكل | YÊKL | ye'kule | yemeği | eat |
| |
| 3x | |BYN|EKL|NFS| (3 kök birlikte, 3 ayette) |
| ب ي ن|BYN | يتبين | YTBYN | yetebeyyene | ayırdelinceye | becomes distinct | 2:187 |
| ب ي ن|BYN | يبين | YBYN | yubeyyinu | açıklar ki | makes clear |
| ا ك ل|EKL | وكلوا | VKLVE | ve kulū | ve yiyin | And eat |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusekum | kendinize | yourselves, |
| |
| ب ي ن|BYN | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | between yourselves | 4:29 |
| ا ك ل|EKL | تأكلوا | TÊKLVE | te'kulū | yemeyin | eat |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusekum | canlarınızı | yourselves. |
| |
| ب ي ن|BYN | يبين | YBYN | yubeyyinu | açıklıyor | Allah makes clear | 24:61 |
| ا ك ل|EKL | تأكلوا | TÊKLVE | te'kulū | yemenizde | you eat |
| ا ك ل|EKL | تأكلوا | TÊKLVE | te'kulū | yemenizde | you eat |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusikum | sizin | yourselves |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusikum | kendinize | yourselves |
| |
| 3x | |EKL|EYY|ḪRC| (3 kök birlikte, 3 ayette) |
| ا ك ل|EKL | تأكلوا | TÊKLVE | te'kulū | yemenizde | you eat | 24:61 |
| ا ك ل|EKL | تأكلوا | TÊKLVE | te'kulū | yemenizde | you eat |
| ا ي ي|EYY | الآيات | EL ËYET | l-āyāti | ayetleri | the Verses |
| ح ر ج|ḪRC | حرج | ḪRC | Haracun | bir güçlük | any blame |
| ح ر ج|ḪRC | حرج | ḪRC | Haracun | bir güçlük | any blame |
| ح ر ج|ḪRC | حرج | ḪRC | Haracun | güçlük | any blame |
| |
| 3x | |BYN|EKL|ṦD̃G| (3 kök birlikte, 3 ayette) |
| ب ي ن|BYN | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık delillerle | with the clear Signs | 3:183 |
| ا ك ل|EKL | تأكله | TÊKLH | te'kuluhu | yiyeceği | consumes it |
| ص د ق|ṦD̃G | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğru | truthful. |
| |
| ب ي ن|BYN | نبين | NBYN | nubeyyinu | açıklıyoruz | We make clear | 5:75 |
| ا ك ل|EKL | يأكلان | YÊKLEN | ye'kulāni | yerlerdi | eat |
| ص د ق|ṦD̃G | صديقة | ṦD̃YGT | Siddīḳatun | dosdoğruydu | (was) truthful. |
| |
| ب ي ن|BYN | يبين | YBYN | yubeyyinu | açıklıyor | Allah makes clear | 24:61 |
| ا ك ل|EKL | تأكلوا | TÊKLVE | te'kulū | yemenizde | you eat |
| ا ك ل|EKL | تأكلوا | TÊKLVE | te'kulū | yemenizde | you eat |
| ص د ق|ṦD̃G | صديقكم | ṦD̃YGKM | Sadīḳikum | arkadaşınızın | your friend. |
| |
| 2x | |AGL|EKL| (2 kök birlikte, 2 ayette) |
| ع ق ل|AGL | يعقلون | YAGLVN | yeǎ'ḳilūne | aklını kullanan | who use reason. | 13:4 |
| ا ك ل|EKL | الأكل | ELÊKL | l-ukuli | ürünlerinde | the fruit. |
| |
| ع ق ل|AGL | تعقلون | TAGLVN | teǎ'ḳilūne | aklınızı kullanırsınız | understand. | 24:61 |
| ا ك ل|EKL | تأكلوا | TÊKLVE | te'kulū | yemenizde | you eat |
| ا ك ل|EKL | تأكلوا | TÊKLVE | te'kulū | yemenizde | you eat |
| |
| 2x | |BYT|EKL| (2 kök birlikte, 2 ayette) |
| ب ي ت|BYT | بيوتكم | BYVTKM | buyūtikum | evlerinizde | your houses. | 3:49 |
| ا ك ل|EKL | تأكلون | TÊKLVN | te'kulūne | yediğinizi | you eat |
| |
| ب ي ت|BYT | بيوتكم | BYVTKM | buyūtikum | kendi evleriniz- | your houses | 24:61 |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses |
| ب ي ت|BYT | بيوتا | BYVTE | buyūten | evlere | houses |
| ا ك ل|EKL | تأكلوا | TÊKLVE | te'kulū | yemenizde | you eat |
| ا ك ل|EKL | تأكلوا | TÊKLVE | te'kulū | yemenizde | you eat |
| |
