| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| 18x | |EMN|MVL| (2 kök birlikte, 18 ayette) |
| ا م ن|EMN | آمن | ËMN | āmene | inanmasıdır | believes | 2:177  |
| م و ل|MVL | المال | ELMEL | l-māle | malını | the wealth |
| |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman edenler | believe[d]! | 2:264 |
| ا م ن|EMN | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanmayan | believe |
| م و ل|MVL | ماله | MELH | mālehu | malını | his wealth |
| |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | 4:29 |
| م و ل|MVL | أموالكم | ÊMVELKM | emvālekum | mallarınızı | your wealth |
| |
| ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmazlar | they believe | 4:38 |
| م و ل|MVL | أموالهم | ÊMVELHM | emvālehum | mallarını | their wealth |
| |
| ا م ن|EMN | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inananlardan | the believers, | 4:95 |
| م و ل|MVL | بأموالهم | BÊMVELHM | biemvālihim | mallariyle | with their wealth |
| م و ل|MVL | بأموالهم | BÊMVELHM | biemvālihim | mallariyle | with their wealth |
| |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inandılar | believed | 8:72 |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed |
| م و ل|MVL | بأموالهم | BÊMVELHM | biemvālihim | mallarıyla | with their wealth |
| |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed | 9:20 |
| م و ل|MVL | بأموالهم | BÊMVELHM | biemvālihim | mallarıyla | with their wealth |
| |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | O you who believe! | 9:34 |
| م و ل|MVL | أموال | ÊMVEL | emvāle | mallarını | (the) wealth |
| |
| ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan(lar) | believe | 9:44 |
| م و ل|MVL | بأموالهم | BÊMVELHM | biemvālihim | mallariyle | with their wealth |
| |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed | 9:88 |
| م و ل|MVL | بأموالهم | BÊMVELHM | biemvālihim | mallarıyla | with their wealth |
| |
| ا م ن|EMN | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minler- | the believers | 9:111 |
| م و ل|MVL | وأموالهم | VÊMVELHM | ve emvālehum | ve mallarını | and their wealth, |
| |
| ا م ن|EMN | يؤمنوا | YÙMNVE | yu'minū | (ki) iman etmesinler | they believe | 10:88 |
| م و ل|MVL | وأموالا | VÊMVELE | ve emvālen | ve mallar | and wealth |
| م و ل|MVL | أموالهم | ÊMVELHM | emvālihim | onların mallarını | their wealth |
| |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(leri) | believed. | 11:29 |
| م و ل|MVL | مالا | MELE | mālen | bir mal | any wealth. |
| |
| ا م ن|EMN | آمن | ËMN | āmene | inanan(lar) | believes | 34:37 |
| ا م ن|EMN | آمنون | ËMNVN | āminūne | güven içindedirler | secure. |
| م و ل|MVL | أموالكم | ÊMVELKM | emvālukum | mallarınız | your wealth |
| |
| ا م ن|EMN | تؤمنوا | TÙMNVE | tu'minū | inanırsanız | you believe | 47:36 |
| م و ل|MVL | أموالكم | ÊMVELKM | emvālekum | mallarınızı | (for) your wealth. |
| |
| ا م ن|EMN | المؤمنون | ELMÙMNVN | l-mu'minūne | Mü'minler | the believers | 49:15 |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(lerdir) | believe |
| م و ل|MVL | بأموالهم | BÊMVELHM | biemvālihim | mallarıyle | with their wealth |
| |
| ا م ن|EMN | تؤمنون | TÙMNVN | tu'minūne | inanırsınız | Believe | 61:11 |
| م و ل|MVL | بأموالكم | BÊMVELKM | biemvālikum | mallarınızla | with your wealth |
| |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | 63:9 |
| م و ل|MVL | أموالكم | ÊMVELKM | emvālukum | mallarınız | your wealth |
| |
| 8x | |ECR|MVL| (2 kök birlikte, 8 ayette) |
| ا ج ر|ECR | أجرهم | ÊCRHM | ecruhum | ödülleri | their reward | 2:262 |
| م و ل|MVL | أموالهم | ÊMVELHM | emvālehum | mallarını | their wealth |
| |
| ا ج ر|ECR | أجرهم | ÊCRHM | ecruhum | ödülü | (is) their reward | 2:274 |
| م و ل|MVL | أموالهم | ÊMVELHM | emvālehum | mallarını | their wealth |
| |
| ا ج ر|ECR | أجورهن | ÊCVRHN | ucūrahunne | kesilen ücretlerini | their bridal due | 4:24 |
| م و ل|MVL | بأموالكم | BÊMVELKM | biemvālikum | mallarınızla | with your wealth |
| |
| ا ج ر|ECR | أجرا | ÊCRE | ecran | ecirle | (with) a reward | 4:95 |
| م و ل|MVL | بأموالهم | BÊMVELHM | biemvālihim | mallariyle | with their wealth |
| م و ل|MVL | بأموالهم | BÊMVELHM | biemvālihim | mallariyle | with their wealth |
| |
| ا ج ر|ECR | أجر | ÊCR | ecrun | mükafat | (is) a reward | 8:28 |
| م و ل|MVL | أموالكم | ÊMVELKM | emvālukum | mallarınız | your wealth |
| |
| ا ج ر|ECR | أجري | ÊCRY | ecriye | benim ecrim | (is) my reward | 11:29 |
| م و ل|MVL | مالا | MELE | mālen | bir mal | any wealth. |
| |
| ا ج ر|ECR | أجوركم | ÊCVRKM | ucūrakum | mükafatlarınızı | your rewards | 47:36 |
| م و ل|MVL | أموالكم | ÊMVELKM | emvālekum | mallarınızı | (for) your wealth. |
| |
| ا ج ر|ECR | أجر | ÊCR | ecrun | ödül | (is) a reward | 64:15 |
| م و ل|MVL | أموالكم | ÊMVELKM | emvālukum | mallarınız | your wealth |
| |
| 7x | |GVM|MVL| (2 kök birlikte, 7 ayette) |
| ق و م|GVM | وأقام | VÊGEM | ve eḳāme | ve doğrulun | and (who) establish | 2:177 |
| م و ل|MVL | المال | ELMEL | l-māle | malını | the wealth |
| |
| ق و م|GVM | القوم | ELGVM | l-ḳavme | toplumunu | the people | 2:264 |
| م و ل|MVL | ماله | MELH | mālehu | malını | his wealth |
| |
| ق و م|GVM | قياما | GYEME | ḳiyāmen | bir geçim kaynağı | a means of support | 4:5 |
| م و ل|MVL | أموالكم | ÊMVELKM | emvālekumu | mallarınızı | your wealth |
| |
| ق و م|GVM | قوامون | GVEMVN | ḳavvāmūne | yöneticidirler | (are) protectors | 4:34 |
| م و ل|MVL | أموالهم | ÊMVELHM | emvālihim | malları- | their wealth. |
| |
| ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmin | bir topluma | a people | 8:72 |
| م و ل|MVL | بأموالهم | BÊMVELHM | biemvālihim | mallarıyla | with their wealth |
| |
| ق و م|GVM | القوم | ELGVM | l-ḳavme | topluluğu | the people - | 9:24 |
| م و ل|MVL | وأموال | VÊMVEL | ve emvālun | ve mallar | and wealth |
| |
| ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | 11:29 |
| ق و م|GVM | قوما | GVME | ḳavmen | bir topluluk olarak | (are) a people |
| م و ل|MVL | مالا | MELE | mālen | bir mal | any wealth. |
| |
| 7x | |MVL|REY| (2 kök birlikte, 7 ayette) |
| م و ل|MVL | ماله | MELH | mālehu | malını | his wealth | 2:264 |
| ر ا ي|REY | رئاء | RÙEÙ | riā'e | gösteriş için | (to) be seen |
| |
| م و ل|MVL | أموالهم | ÊMVELHM | emvālehum | mallarını | their wealth | 4:38 |
| ر ا ي|REY | رئاء | RÙEÙ | riā'e | gösteriş için | to be seen |
| |
| م و ل|MVL | وأموالا | VÊMVELE | ve emvālen | ve mallar | and wealth | 10:88 |
| م و ل|MVL | أموالهم | ÊMVELHM | emvālihim | onların mallarını | their wealth |
| ر ا ي|REY | يروا | YRVE | yeravu | görünceye | they see |
| |
| م و ل|MVL | مالا | MELE | mālen | bir mal | any wealth. | 11:29 |
| ر ا ي|REY | أراكم | ÊREKM | erākum | sizi görüyorum | see you |
| |
| م و ل|MVL | مالا | MELE | mālen | malca | (in) wealth | 18:39 |
| ر ا ي|REY | ترن | TRN | terani | sen görüyorsun | you see me |
| |
| م و ل|MVL | مالا | MELE | mālen | mal | wealth | 19:77 |
| ر ا ي|REY | أفرأيت | ÊFRÊYT | eferaeyte | gördün mü? | Then, have you seen |
| |
| م و ل|MVL | الأموال | ELÊMVEL | l-emvāli | malda | the wealth | 57:20 |
| ر ا ي|REY | فتراه | FTREH | fe terāhu | onu görürsün | and you see it |
| |
| 6x | |MVL|Y| (2 kök birlikte, 6 ayette) |
| م و ل|MVL | ماله | MELH | mālehu | malını | his wealth | 2:264 |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| م و ل|MVL | أموالكم | ÊMVELKM | emvālekum | mallarınızı | your wealth | 4:29 |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| م و ل|MVL | أموال | ÊMVEL | emvāle | mallarını | (the) wealth | 9:34 |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| م و ل|MVL | مالا | MELE | mālen | bir mal | any wealth. | 11:29 |
| ي|Y | ويا | VYE | ve yā | ve EY/HEY/AH | "and ""O!" |
| |
| م و ل|MVL | أموالنا | ÊMVELNE | emvālinā | mallarımıza- | our wealth | 11:87 |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| م و ل|MVL | أموالكم | ÊMVELKM | emvālukum | mallarınız | your wealth | 63:9 |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| 6x | |MVL|RBB| (2 kök birlikte, 6 ayette) |
| م و ل|MVL | أموالهم | ÊMVELHM | emvālehum | mallarını | their wealth | 2:262 |
| ر ب ب|RBB | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord, |
| |
| م و ل|MVL | أموالهم | ÊMVELHM | emvālehum | mallarını | their wealth | 2:274 |
| ر ب ب|RBB | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord, |
| |
| م و ل|MVL | وأموالا | VÊMVELE | ve emvālen | ve mallar | and wealth | 10:88 |
| م و ل|MVL | أموالهم | ÊMVELHM | emvālihim | onların mallarını | their wealth |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord! |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord! |
| |
| م و ل|MVL | مالا | MELE | mālen | bir mal | any wealth. | 11:29 |
| ر ب ب|RBB | ربهم | RBHM | rabbihim | Rabblerine | their Lord, |
| |
| م و ل|MVL | المال | ELMEL | El-mālu | mal | The wealth | 18:46 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | your Lord |
| |
| م و ل|MVL | ماله | MELH | māluhu | malı | his wealth, | 71:21 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" |
| |
| 5x | |MVL|SEL| (2 kök birlikte, 5 ayette) |
| م و ل|MVL | المال | ELMEL | l-māle | malını | the wealth | 2:177 |
| س ا ل|SEL | والسائلين | VELSEÙLYN | ve ssāilīne | ve dilenciye | and those who ask, |
| |
| م و ل|MVL | مالا | MELE | mālen | bir mal | any wealth. | 11:29 |
| س ا ل|SEL | أسألكم | ÊSÊLKM | eselukum | sizden istemiyorum | I ask (of) you |
| |
| م و ل|MVL | مال | MEL | māle | malına | (the) wealth | 17:34 |
| س ا ل|SEL | مسئولا | MSÙVLE | mes'ūlen | sorulacaktır | questioned. |
| |
| م و ل|MVL | أموالكم | ÊMVELKM | emvālekum | mallarınızı | (for) your wealth. | 47:36 |
| س ا ل|SEL | يسألكم | YSÊLKM | yeselkum | sizden istemez | will ask you |
| |
| م و ل|MVL | أموالهم | ÊMVELHM | emvālihim | mallarında | their wealth | 51:19 |
| س ا ل|SEL | للسائل | LLSEÙL | lissāili | dilenci için | (of) those who asked |
| |
| 5x | |EMN|MVL|Y| (3 kök birlikte, 5 ayette) |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman edenler | believe[d]! | 2:264 |
| ا م ن|EMN | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanmayan | believe |
| م و ل|MVL | ماله | MELH | mālehu | malını | his wealth |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | 4:29 |
| م و ل|MVL | أموالكم | ÊMVELKM | emvālekum | mallarınızı | your wealth |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | O you who believe! | 9:34 |
| م و ل|MVL | أموال | ÊMVEL | emvāle | mallarını | (the) wealth |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(leri) | believed. | 11:29 |
| م و ل|MVL | مالا | MELE | mālen | bir mal | any wealth. |
| ي|Y | ويا | VYE | ve yā | ve EY/HEY/AH | "and ""O!" |
| |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | 63:9 |
| م و ل|MVL | أموالكم | ÊMVELKM | emvālukum | mallarınız | your wealth |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| 4x | |EMN|GVM|MVL| (3 kök birlikte, 4 ayette) |
| ا م ن|EMN | آمن | ËMN | āmene | inanmasıdır | believes | 2:177 |
| ق و م|GVM | وأقام | VÊGEM | ve eḳāme | ve doğrulun | and (who) establish |
| م و ل|MVL | المال | ELMEL | l-māle | malını | the wealth |
| |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman edenler | believe[d]! | 2:264 |
| ا م ن|EMN | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanmayan | believe |
| ق و م|GVM | القوم | ELGVM | l-ḳavme | toplumunu | the people |
| م و ل|MVL | ماله | MELH | mālehu | malını | his wealth |
| |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inandılar | believed | 8:72 |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed |
| ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmin | bir topluma | a people |
| م و ل|MVL | بأموالهم | BÊMVELHM | biemvālihim | mallarıyla | with their wealth |
| |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(leri) | believed. | 11:29 |
| ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation |
| ق و م|GVM | قوما | GVME | ḳavmen | bir topluluk olarak | (are) a people |
| م و ل|MVL | مالا | MELE | mālen | bir mal | any wealth. |
| |
| 4x | |EMN|MVL|REY| (3 kök birlikte, 4 ayette) |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman edenler | believe[d]! | 2:264 |
| ا م ن|EMN | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanmayan | believe |
| م و ل|MVL | ماله | MELH | mālehu | malını | his wealth |
| ر ا ي|REY | رئاء | RÙEÙ | riā'e | gösteriş için | (to) be seen |
| |
| ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmazlar | they believe | 4:38 |
| م و ل|MVL | أموالهم | ÊMVELHM | emvālehum | mallarını | their wealth |
| ر ا ي|REY | رئاء | RÙEÙ | riā'e | gösteriş için | to be seen |
| |
| ا م ن|EMN | يؤمنوا | YÙMNVE | yu'minū | (ki) iman etmesinler | they believe | 10:88 |
| م و ل|MVL | وأموالا | VÊMVELE | ve emvālen | ve mallar | and wealth |
| م و ل|MVL | أموالهم | ÊMVELHM | emvālihim | onların mallarını | their wealth |
| ر ا ي|REY | يروا | YRVE | yeravu | görünceye | they see |
| |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(leri) | believed. | 11:29 |
| م و ل|MVL | مالا | MELE | mālen | bir mal | any wealth. |
| ر ا ي|REY | أراكم | ÊREKM | erākum | sizi görüyorum | see you |
| |
| 3x | |ECR|EMN|MVL| (3 kök birlikte, 3 ayette) |
| ا ج ر|ECR | أجرا | ÊCRE | ecran | ecirle | (with) a reward | 4:95 |
| ا م ن|EMN | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inananlardan | the believers, |
| م و ل|MVL | بأموالهم | BÊMVELHM | biemvālihim | mallariyle | with their wealth |
| م و ل|MVL | بأموالهم | BÊMVELHM | biemvālihim | mallariyle | with their wealth |
| |
| ا ج ر|ECR | أجري | ÊCRY | ecriye | benim ecrim | (is) my reward | 11:29 |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(leri) | believed. |
| م و ل|MVL | مالا | MELE | mālen | bir mal | any wealth. |
| |
| ا ج ر|ECR | أجوركم | ÊCVRKM | ucūrakum | mükafatlarınızı | your rewards | 47:36 |
| ا م ن|EMN | تؤمنوا | TÙMNVE | tu'minū | inanırsanız | you believe |
| م و ل|MVL | أموالكم | ÊMVELKM | emvālekum | mallarınızı | (for) your wealth. |
| |
| 3x | |ECR|MVL|RBB| (3 kök birlikte, 3 ayette) |
| ا ج ر|ECR | أجرهم | ÊCRHM | ecruhum | ödülleri | their reward | 2:262 |
| م و ل|MVL | أموالهم | ÊMVELHM | emvālehum | mallarını | their wealth |
| ر ب ب|RBB | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord, |
| |
| ا ج ر|ECR | أجرهم | ÊCRHM | ecruhum | ödülü | (is) their reward | 2:274 |
| م و ل|MVL | أموالهم | ÊMVELHM | emvālehum | mallarını | their wealth |
| ر ب ب|RBB | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord, |
| |
| ا ج ر|ECR | أجري | ÊCRY | ecriye | benim ecrim | (is) my reward | 11:29 |
| م و ل|MVL | مالا | MELE | mālen | bir mal | any wealth. |
| ر ب ب|RBB | ربهم | RBHM | rabbihim | Rabblerine | their Lord, |
| |
| 3x | |EMN|MVL|SEL| (3 kök birlikte, 3 ayette) |
| ا م ن|EMN | آمن | ËMN | āmene | inanmasıdır | believes | 2:177 |
| م و ل|MVL | المال | ELMEL | l-māle | malını | the wealth |
| س ا ل|SEL | والسائلين | VELSEÙLYN | ve ssāilīne | ve dilenciye | and those who ask, |
| |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(leri) | believed. | 11:29 |
| م و ل|MVL | مالا | MELE | mālen | bir mal | any wealth. |
| س ا ل|SEL | أسألكم | ÊSÊLKM | eselukum | sizden istemiyorum | I ask (of) you |
| |
| ا م ن|EMN | تؤمنوا | TÙMNVE | tu'minū | inanırsanız | you believe | 47:36 |
| م و ل|MVL | أموالكم | ÊMVELKM | emvālekum | mallarınızı | (for) your wealth. |
| س ا ل|SEL | يسألكم | YSÊLKM | yeselkum | sizden istemez | will ask you |
| |
| 2x | |GVM|MVL|Y| (3 kök birlikte, 2 ayette) |
| ق و م|GVM | القوم | ELGVM | l-ḳavme | toplumunu | the people | 2:264 |
| م و ل|MVL | ماله | MELH | mālehu | malını | his wealth |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | 11:29 |
| ق و م|GVM | قوما | GVME | ḳavmen | bir topluluk olarak | (are) a people |
| م و ل|MVL | مالا | MELE | mālen | bir mal | any wealth. |
| ي|Y | ويا | VYE | ve yā | ve EY/HEY/AH | "and ""O!" |
| |
| 2x | |MVL|REY|Y| (3 kök birlikte, 2 ayette) |
| م و ل|MVL | ماله | MELH | mālehu | malını | his wealth | 2:264 |
| ر ا ي|REY | رئاء | RÙEÙ | riā'e | gösteriş için | (to) be seen |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| م و ل|MVL | مالا | MELE | mālen | bir mal | any wealth. | 11:29 |
| ر ا ي|REY | أراكم | ÊREKM | erākum | sizi görüyorum | see you |
| ي|Y | ويا | VYE | ve yā | ve EY/HEY/AH | "and ""O!" |
| |
| 2x | |ECR|MVL|SEL| (3 kök birlikte, 2 ayette) |
| ا ج ر|ECR | أجري | ÊCRY | ecriye | benim ecrim | (is) my reward | 11:29 |
| م و ل|MVL | مالا | MELE | mālen | bir mal | any wealth. |
| س ا ل|SEL | أسألكم | ÊSÊLKM | eselukum | sizden istemiyorum | I ask (of) you |
| |
| ا ج ر|ECR | أجوركم | ÊCVRKM | ucūrakum | mükafatlarınızı | your rewards | 47:36 |
| م و ل|MVL | أموالكم | ÊMVELKM | emvālekum | mallarınızı | (for) your wealth. |
| س ا ل|SEL | يسألكم | YSÊLKM | yeselkum | sizden istemez | will ask you |
| |
| 2x | |EMN|MVL|RBB| (3 kök birlikte, 2 ayette) |
| ا م ن|EMN | يؤمنوا | YÙMNVE | yu'minū | (ki) iman etmesinler | they believe | 10:88 |
| م و ل|MVL | وأموالا | VÊMVELE | ve emvālen | ve mallar | and wealth |
| م و ل|MVL | أموالهم | ÊMVELHM | emvālihim | onların mallarını | their wealth |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord! |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord! |
| |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(leri) | believed. | 11:29 |
| م و ل|MVL | مالا | MELE | mālen | bir mal | any wealth. |
| ر ب ب|RBB | ربهم | RBHM | rabbihim | Rabblerine | their Lord, |
| |
| 2x | |GVM|MVL|REY| (3 kök birlikte, 2 ayette) |
| ق و م|GVM | القوم | ELGVM | l-ḳavme | toplumunu | the people | 2:264 |
| م و ل|MVL | ماله | MELH | mālehu | malını | his wealth |
| ر ا ي|REY | رئاء | RÙEÙ | riā'e | gösteriş için | (to) be seen |
| |
| ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | 11:29 |
| ق و م|GVM | قوما | GVME | ḳavmen | bir topluluk olarak | (are) a people |
| م و ل|MVL | مالا | MELE | mālen | bir mal | any wealth. |
| ر ا ي|REY | أراكم | ÊREKM | erākum | sizi görüyorum | see you |
| |
| 2x | |GVM|MVL|SEL| (3 kök birlikte, 2 ayette) |
| ق و م|GVM | وأقام | VÊGEM | ve eḳāme | ve doğrulun | and (who) establish | 2:177 |
| م و ل|MVL | المال | ELMEL | l-māle | malını | the wealth |
| س ا ل|SEL | والسائلين | VELSEÙLYN | ve ssāilīne | ve dilenciye | and those who ask, |
| |
| ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | 11:29 |
| ق و م|GVM | قوما | GVME | ḳavmen | bir topluluk olarak | (are) a people |
| م و ل|MVL | مالا | MELE | mālen | bir mal | any wealth. |
| س ا ل|SEL | أسألكم | ÊSÊLKM | eselukum | sizden istemiyorum | I ask (of) you |
| |
| 2x | |MVL|RBB|REY| (3 kök birlikte, 2 ayette) |
| م و ل|MVL | وأموالا | VÊMVELE | ve emvālen | ve mallar | and wealth | 10:88 |
| م و ل|MVL | أموالهم | ÊMVELHM | emvālihim | onların mallarını | their wealth |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord! |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord! |
| ر ا ي|REY | يروا | YRVE | yeravu | görünceye | they see |
| |
| م و ل|MVL | مالا | MELE | mālen | bir mal | any wealth. | 11:29 |
| ر ب ب|RBB | ربهم | RBHM | rabbihim | Rabblerine | their Lord, |
| ر ا ي|REY | أراكم | ÊREKM | erākum | sizi görüyorum | see you |
| |
