| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| ا خ ذ | | أتأخذونه | ÊTÊḢZ̃VNH | ete'ḣuƶūnehu | verdiğinizi alacak mısınız? | Would you take it | |
| ا خ ذ | |
أتأخذونه | ÊTÊḢZ̃VNH | ete'ḣuƶūnehu | verdiğinizi alacak mısınız? | Would you take it | |
| ا خ ذ | | تأخذوا | TÊḢZ̃VE | te'ḣuƶū | geri almanız | take away | |
| ا خ ذ | |
تأخذوا | TÊḢZ̃VE | te'ḣuƶū | geri almanız | you take (back) | |
| ا خ ذ | |
تأخذوا | TÊḢZ̃VE | te'ḣuƶū | geri almayın | take away | |
| ا خ ذ | | تأخذونه | TÊḢZ̃VNH | te'ḣuƶūnehu | onu alırsınız | could you take it | |
| ا خ ذ | |
تأخذونه | TÊḢZ̃VNH | te'ḣuƶūnehu | onu alırsınız | could you take it | |
| ا خ ذ | | تأخذونها | TÊḢZ̃VNHE | te'ḣuƶūnehā | elde edeceğiniz | that you will take it, | |
| ا خ ذ | |
تأخذونها | TÊḢZ̃VNHE | te'ḣuƶūnehā | elde edeceğiniz | that you will take it, | |
| ا خ ذ | | خذوا | ḢZ̃VE | ḣuƶū | alın | """Hold" | |
| ا خ ذ | |
خذوا | ḢZ̃VE | ḣuƶū | tutun | """Hold" | |
| ا خ ذ | |
خذوا | ḢZ̃VE | ḣuƶū | tutun | """Hold" | |
| ا خ ذ | |
خذوا | ḢZ̃VE | ḣuƶū | alın | Take | |
| ا خ ذ | |
خذوا | ḢZ̃VE | ḣuƶū | alın | Take | |
| ا خ ذ | |
خذوا | ḢZ̃VE | ḣuƶū | tutun | "(We said), ""Take" | |
| ا خ ذ | | خذوه | ḢZ̃VH | ḣuƶūhu | tutun onu | """Seize him" | |
| ا خ ذ | |
خذوه | ḢZ̃VH | ḣuƶūhu | tutun onu | """Seize him" | |
| ا خ ذ | |
خذوه | ḢZ̃VH | ḣuƶūhu | tutun onu | """Seize him" | |
| ا خ ذ | | فخذوه | FḢZ̃VH | feḣuƶūhu | alın | take it | |
| ا خ ذ | |
فخذوه | FḢZ̃VH | feḣuƶūhu | alın | [so] take it | |
| ا خ ذ | |
فخذوه | FḢZ̃VH | feḣuƶūhu | onu alın | take it | |
| ا خ ذ | | فخذوهم | FḢZ̃VHM | feḣuƶūhum | onları yakalayın | seize them | |
| ا خ ذ | |
فخذوهم | FḢZ̃VHM | feḣuƶūhum | onları yakalayın | seize them | |
| ا خ ذ | |
فخذوهم | FḢZ̃VHM | feḣuƶūhum | onları yakalayın | then seize them | |
| ا خ ذ | | لتأخذوها | LTÊḢZ̃VHE | lite'ḣuƶūhā | onları almak için | to take it, | |
| ا خ ذ | |
لتأخذوها | LTÊḢZ̃VHE | lite'ḣuƶūhā | onları almak için | to take it, | |
| ا خ ذ | | ليأخذوه | LYÊḢZ̃VH | liye'ḣuƶūhu | yakalamağa | to seize him, | |
| ا خ ذ | |
ليأخذوه | LYÊḢZ̃VH | liye'ḣuƶūhu | yakalamağa | to seize him, | |
| ا خ ذ | | وخذوا | VḢZ̃VE | veḣuƶū | ve alın/edinin | but take | |
| ا خ ذ | |
وخذوا | VḢZ̃VE | veḣuƶū | ve alın/edinin | but take | |
| ا خ ذ | | وخذوهم | VḢZ̃VHM | ve ḣuƶūhum | ve onları yakalayın | and seize them | |
| ا خ ذ | |
وخذوهم | VḢZ̃VHM | ve ḣuƶūhum | ve onları yakalayın | and seize them | |
| ا خ ذ | | وليأخذوا | VLYÊḢZ̃VE | velye'ḣuƶū | ve alsınlar/edinsinler | and let them take | |
| ا خ ذ | |
وليأخذوا | VLYÊḢZ̃VE | velye'ḣuƶū | ve edinsinler/alsınlar | and let them take | |
| ا خ ذ | |
وليأخذوا | VLYÊḢZ̃VE | velye'ḣuƶū | ve alsınlar/edinsinler | and let them take | |
| ا خ ذ | | يأخذوا | YÊḢZ̃VE | ye'ḣuƶū | tutsunlar | (to) take | |
| ا خ ذ | |
يأخذوا | YÊḢZ̃VE | ye'ḣuƶū | tutsunlar | (to) take | |
| ا خ ذ | | يأخذون | YÊḢZ̃VN | ye'ḣuƶūne | alıyorlar | taking | |
| ا خ ذ | |
يأخذون | YÊḢZ̃VN | ye'ḣuƶūne | alıyorlar | taking | |
| ا خ ذ | | يأخذونها | YÊḢZ̃VNHE | ye'ḣuƶūnehā | alacakları | "that they will take;" | |
| ا خ ذ | |
يأخذونها | YÊḢZ̃VNHE | ye'ḣuƶūnehā | alacakları | "that they will take;" | |
| ا خ ذ | | يأخذوه | YÊḢZ̃VH | ye'ḣuƶūhu | onu da alırlar | they will take it. | |
| ا خ ذ | |
يأخذوه | YÊḢZ̃VH | ye'ḣuƶūhu | onu da alırlar | they will take it. | |