| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| خ ل ف| | اختلفوا | EḢTLFVE | ḣtelefū | ayrılığa düşen | differ | |
| خ ل ف| |
اختلفوا | EḢTLFVE | ḣtelefū | ayrılığa düşen | who differed | |
| خ ل ف| |
اختلفوا | EḢTLFVE | ḣtelefū | ayrılığa düşenler | differ | |
| خ ل ف| |
اختلفوا | EḢTLFVE | ḣtelefū | ayrılığa düşen(ler) | differed | |
| م ر ي| | الممترين | ELMMTRYN | l-mumterīne | şüpheye düşenler- | the doubters. | |
| م ر ي| |
الممترين | ELMMTRYN | l-mumterīne | şüpheye düşenler- | the doubters. | |
| خ ل ق| | بخلاقكم | BḢLEGKM | biḣalāḳikum | payınıza düşenle | your portion | |
| خ ل ق| |
بخلاقكم | BḢLEGKM | biḣalāḳikum | payınıza düşenle | your portion | |
| خ ل ق| | بخلاقهم | BḢLEGHM | biḣalāḳihim | kendi paylarına düşenle | their portion, | |
| خ ل ق| |
بخلاقهم | BḢLEGHM | biḣalāḳihim | kendi paylarına düşenle | their portion, | |
| خ ل ق| |
بخلاقهم | BḢLEGHM | biḣalāḳihim | kendi paylarına düşenle | their portion, | |
| ش ق ق| | شقاق | ŞGEG | şiḳāḳin | bir ayrılığa düşen | opposition | |
| ش ق ق| |
شقاق | ŞGEG | şiḳāḳin | bir ayrılığa düşen | opposition | |
| ص ع ق| | صاعقة | ṦEAGT | Sāǐḳati | başına düşen yıldırım | (the) thunderbolt | |
| ص ع ق| |
صاعقة | ṦEAGT | Sāǐḳati | başına düşen yıldırım | (the) thunderbolt | |
| | | على | AL | ǎlā | düşen | (is) on | |
| | |
على | AL | ǎlā | düşen | upon | |
| | |
على | AL | ǎlā | üzerine düşen | on | |
| | |
على | AL | ǎlā | düşen | on | |
| | |
على | AL | ǎlā | düşen | (is) on | |
| | |
على | AL | ǎlā | düşen | (is) on | |
| | |
على | AL | ǎlā | düşen | upon | |
| | | عليك | ALYK | ǎleyke | sana düşen | (is) on you | |
| | |
عليك | ALYK | ǎleyke | sana düşen | on you | |
| | |
عليك | ALYK | ǎleyke | sana düşen | on you | |
| | |
عليك | ALYK | ǎleyke | senin üzerine düşen | upon you | |
| | |
عليك | ALYK | ǎleyke | sana düşen | (is) on you | |
| | |
عليك | ALYK | ǎleyke | sana düşen | upon you | |
| | | علينا | ALYNE | ǎleynā | üzerimize düşen | (is) on us | |
| | |
علينا | ALYNE | ǎleynā | üzerimize düşen | (is) on us | |
| ر ي ب| | وارتابت | VERTEBT | vertābet | ve kuşkuya düşen | and (are in) doubts | |
| ر ي ب| |
وارتابت | VERTEBT | vertābet | ve kuşkuya düşen | and (are in) doubts | |