| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| ر و د| | أراد | ÊRED̃ | erāde | isterse | desires | |
| ر و د| |
أراد | ÊRED̃ | erāde | isterse | He intends | |
| ر و د| |
أراد | ÊRED̃ | erāde | isterse | desires | |
| ر و د| | أرادا | ÊRED̃E | erādā | isterlerse | they both desire | |
| ر و د| |
أرادا | ÊRED̃E | erādā | isterlerse | they both desire | |
| ر و د| | أرادوا | ÊRED̃VE | erādū | isterlerse | they wish | |
| ر و د| |
أرادوا | ÊRED̃VE | erādū | isterlerse | they wish | |
| ر و د| | أردتم | ÊRD̃TM | eradtum | almak isterseniz | you intend | |
| ر و د| |
أردتم | ÊRD̃TM | eradtum | isterseniz | you want | |
| ر و د| |
أردتم | ÊRD̃TM | eradtumu | almak isterseniz | you intend | |
| ر و د| | أريد | ÊRYD̃ | urīdu | isterim ki | wish | |
| ر و د| |
أريد | ÊRYD̃ | urīdu | isterim ki | wish | |
| و د د| | أيود | ÊYVD̃ | eyeveddu | ister mi ki? | Would like | |
| و د د| |
أيود | ÊYVD̃ | eyeveddu | ister mi ki? | Would like | |
| ب غ ي| | ابتغى | EBTĞ | bteğā | gitmek isterse | seeks | |
| ب غ ي| |
ابتغى | EBTĞ | bteğā | gitmek isterse | seeks | |
| غ ف ر| | استغفر | ESTĞFR | İsteğfir | (ister) af dile | Ask forgiveness | |
| غ ف ر| |
استغفر | ESTĞFR | İsteğfir | (ister) af dile | Ask forgiveness | |
| ن ص ر| | استنصروكم | ESTNṦRVKM | stenSarūkum | yardım isterlerse | they seek your help | |
| ن ص ر| |
استنصروكم | ESTNṦRVKM | stenSarūkum | yardım isterlerse | they seek your help | |
| غ ف ر| | تستغفر | TSTĞFR | testeğfir | (ister) dileme | ask forgiveness | |
| غ ف ر| |
تستغفر | TSTĞFR | testeğfir | (ister) dileme | ask forgiveness | |
| و د د| | تود | TVD̃ | teveddu | ister | it will wish | |
| و د د| |
تود | TVD̃ | teveddu | ister | it will wish | |
| | | فإما | FÎME | feimmā | ister | then either | |
| | |
فإما | FÎME | feimmā | ister | then either | |
| ا ذ ن| | فاستأذنوك | FESTÊZ̃NVK | feste'ƶenūke | senden izin isterlerse | and they ask you permission | |
| ا ذ ن| |
فاستأذنوك | FESTÊZ̃NVK | feste'ƶenūke | senden izin isterlerse | and they ask you permission | |
| ك و ن| | كونوا | KVNVE | kūnū | (ister) olun | """Be" | |
| ك و ن| |
كونوا | KVNVE | kūnū | (ister) olun | """Be" | |
| | | لك | LK | leke | ister- | [for] you | |
| | |
لك | LK | leke | ister- | [for] you | |
| ع و ن| | نستعين | NSTAYN | nesteǐynu | yardım isteriz | we ask for help. | |
| ع و ن| |
نستعين | NSTAYN | nesteǐynu | yardım isteriz | we ask for help. | |
| ل ق ي| | وألقوا | VÊLGVE | ve elḳav | ve isterlerse | and offer | |
| ل ق ي| |
وألقوا | VÊLGVE | ve elḳav | ve isterlerse | and offer | |
| س ا ل| | واسأل | VESÊL | veseli | (istersen) sor | And ask | |
| س ا ل| |
واسأل | VESÊL | veseli | (istersen) sor | And ask | |
| و د د| | ود | VD̃ | vedde | isterler | Wish[ed] | |
| و د د| |
ود | VD̃ | vedde | isterler | Wish[ed] | |
| و د د| | ودوا | VD̃VE | veddū | isterler | They wish | |
| و د د| |
ودوا | VD̃VE | veddū | isterler | They wish | |
| ك ب ر| | ولتكبروا | VLTKBRVE | velitukebbirū | ve yüceltmenizi (ister) | and that you magnify | |
| ك ب ر| |
ولتكبروا | VLTKBRVE | velitukebbirū | ve yüceltmenizi (ister) | and that you magnify | |
| ك م ل| | ولتكملوا | VLTKMLVE | velitukmilū | ve tamamlamanızı (ister) | so that you complete | |
| ك م ل| |
ولتكملوا | VLTKMLVE | velitukmilū | ve tamamlamanızı (ister) | so that you complete | |
| و د د| | وودوا | VVD̃VE | ve veddū | ve isterler | and they desire | |
| و د د| |
وودوا | VVD̃VE | ve veddū | ve isterler | and they desire | |
| ب غ ي| | ويبغونها | VYBĞVNHE | ve yebğūnehā | ve onu isterler | and seek in it | |
| ب غ ي| |
ويبغونها | VYBĞVNHE | ve yebğūnehā | ve onu isterler | and seek in it | |
| ب غ ي| |
ويبغونها | VYBĞVNHE | ve yebğūnehā | ve onu isterler | and seek in it | |
| ر و د| | ويريدون | VYRYD̃VN | ve yurīdūne | ve isterler | and they wish | |
| ر و د| |
ويريدون | VYRYD̃VN | ve yurīdūne | ve isterler | and they wish | |
| ر و د| |
ويريدون | VYRYD̃VN | ve yurīdūne | ve isterler | And they wish | |
| ب ش ر| | ويستبشرون | VYSTBŞRVN | ve yestebşirūne | ve müjdelemek isterler | and they receive good tidings | |
| ب ش ر| |
ويستبشرون | VYSTBŞRVN | ve yestebşirūne | ve müjdelemek isterler | and they receive good tidings | |
| د ع و| | يدعون | YD̃AVN | yed'ǔne | isterler | they will call | |
| د ع و| |
يدعون | YD̃AVN | yed'ǔne | isterler | they will call | |
| د ع و| |
يدعون | YD̃AVN | yed'ǔne | isterler | They will call | |
| ر و د| | يرد | YRD̃ | yurid | isterse | desires | |
| ر و د| |
يرد | YRD̃ | yurid | isterse | desires | |
| ر و د| |
يرد | YRD̃ | yurid | isterse | desires | |
| ر و د| |
يرد | YRD̃ | yuridi | isterse | intends | |
| ر و د| |
يرد | YRD̃ | yuridi | isterse | wants | |
| ر و د| |
يرد | YRD̃ | yurid | isterse | He wants | |
| ر و د| |
يرد | YRD̃ | yurid | isterse | intends | |
| ر و د| | يريد | YRYD̃ | yurīdu | ister | desires | |
| ر و د| |
يريد | YRYD̃ | yurīdu | ister | Intends | |
| ر و د| |
يريد | YRYD̃ | yurīdu | isterse | desires | |
| ر و د| |
يريد | YRYD̃ | yurīdu | isterse | desires | |
| ر و د| |
يريد | YRYD̃ | yurīdu | ister | Desires | |
| ر و د| | يريدا | YRYD̃E | yurīdā | isterlerse | they both wish | |
| ر و د| |
يريدا | YRYD̃E | yurīdā | isterlerse | they both wish | |
| ر و د| | يريدوا | YRYD̃VE | yurīdū | isterlerse | they intend | |
| ر و د| |
يريدوا | YRYD̃VE | yurīdū | isterlerse | they intend | |
| ر و د| |
يريدوا | YRYD̃VE | yurīdū | isterlerse | they intend | |
| ر و د| | يريدون | YRYD̃VN | yurīdūne | ister | They will wish | |
| ر و د| |
يريدون | YRYD̃VN | yurīdūne | ister | wishing | |
| ر و د| |
يريدون | YRYD̃VN | yurīdūne | isterler | They will wish | |
| س ا ل| | يسأله | YSÊLH | yeseluhu | O'ndan isterler | Asks Him | |
| س ا ل| |
يسأله | YSÊLH | yeseluhu | O'ndan isterler | Asks Him | |
| ا ذ ن| | يستأذنك | YSTÊZ̃NK | yeste'ƶinuke | senden izin isterler | ask your leave | |
| ا ذ ن| |
يستأذنك | YSTÊZ̃NK | yeste'ƶinuke | senden izin isterler | ask your leave | |
| ع ت ب| | يستعتبوا | YSTATBVE | yesteǎ'tibū | affedilmek isterlerse | they ask for favor, | |
| ع ت ب| |
يستعتبوا | YSTATBVE | yesteǎ'tibū | affedilmek isterlerse | they ask for favor, | |
| ع ج ل| | يستعجل | YSTACL | yesteǎ'cilu | çabuk gelmesini isterler | Seek to hasten | |
| ع ج ل| |
يستعجل | YSTACL | yesteǎ'cilu | çabuk gelmesini isterler | Seek to hasten | |
| ط م ع| | يطمع | YŦMA | yeTmeǔ | hırsla ister | he desires | |
| ط م ع| |
يطمع | YŦMA | yeTmeǔ | hırsla ister | he desires | |
| و د د| | يود | YVD̃ | yeveddu | ister | Loves | |
| و د د| |
يود | YVD̃ | yeveddu | ister | Loves | |
| و د د| |
يود | YVD̃ | yeveddu | isterler | will wish | |
| و د د| |
يود | YVD̃ | yeveddu | ister | Would wish | |