| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| ا م ر| | أمرا | ÊMRE | emran | bir işe | (to) a matter, | |
| ا م ر| |
أمرا | ÊMRE | emran | bir işe (şeye) | a matter, | |
| ا م ر| |
أمرا | ÊMRE | emran | bir işe | (to) a matter, | |
| ث ن ي| | اثنين | ES̃NYN | ṧneyni | ikişer | two, | |
| ث ن ي| |
اثنين | ES̃NYN | ṧneyni | ikişer | two, | |
| خ ص م| | اختصموا | EḢTṦMVE | ḣteSamū | çekişen | dispute | |
| خ ص م| |
اختصموا | EḢTṦMVE | ḣteSamū | çekişen | dispute | |
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emru | işe | the matter, | |
| ا م ر| |
الأمر | ELÊMR | l-emru | işe | the matter. | |
| ا م ر| |
الأمر | ELÊMR | l-emru | işe | the matter, | |
| ب ل غ| | ببالغيه | BBELĞYH | bibāliğīhi | erişemeyecekleri | (can) reach it. | |
| ب ل غ| |
ببالغيه | BBELĞYH | bibāliğīhi | erişemeyecekleri | (can) reach it. | |
| ب ل غ| | تبلغ | TBLĞ | tebluğa | erişemezsin | reach | |
| ب ل غ| |
تبلغ | TBLĞ | tebluğa | erişemezsin | reach | |
| خ ش ي| | تخشى | TḢŞ | teḣşā | endişe etme | "being afraid.""" | |
| خ ش ي| |
تخشى | TḢŞ | teḣşā | endişe etme | "being afraid.""" | |
| غ ن ي| | تغني | TĞNY | tuğnī | işe yaramaz | will avail | |
| غ ن ي| |
تغني | TĞNY | tuğnī | işe yaramaz | will avail | |
| ن ي ل| | تناله | TNELH | tenāluhu | erişeceği | can reach it | |
| ن ي ل| |
تناله | TNELH | tenāluhu | erişeceği | can reach it | |
| خ و ف| | خفتم | ḢFTM | ḣiftum | endişe duyarsanız | you fear | |
| خ و ف| |
خفتم | ḢFTM | ḣiftum | endişe duyarsanız | you fear | |
| س و ا| | سيئة | SYÙT | seyyieten | kötü bir (işe) | evil, | |
| س و ا| |
سيئة | SYÙT | seyyieten | kötü bir (işe) | evil, | |
| ص و ب| | سيصيب | SYṦYB | seyuSību | erişecektir | Will afflict | |
| ص و ب| |
سيصيب | SYṦYB | seyuSību | erişecektir | Will afflict | |
| ص و ب| |
سيصيب | SYṦYB | seyuSību | erişecektir | Will strike | |
| ص و ب| | سيصيبهم | SYṦYBHM | seyuSībuhum | erişecektir | will strike them | |
| ص و ب| |
سيصيبهم | SYṦYBHM | seyuSībuhum | erişecektir | will strike them | |
| ن ي ل| | سينالهم | SYNELHM | seyenāluhum | erişecektir | will reach them | |
| ن ي ل| |
سينالهم | SYNELHM | seyenāluhum | erişecektir | will reach them | |
| ب ل غ| | مبلغهم | MBLĞHM | mebleğuhum | onların erişebilecekleri | (is) their sum | |
| ب ل غ| |
مبلغهم | MBLĞHM | mebleğuhum | onların erişebilecekleri | (is) their sum | |
| ش ك س| | متشاكسون | MTŞEKSVN | muteşākisūne | birbiriyle çekişen | quarreling | |
| ش ك س| |
متشاكسون | MTŞEKSVN | muteşākisūne | birbiriyle çekişen | quarreling | |
| ث ن ي| | مثاني | MS̃ENY | meṧāniye | ikişerli | oft-repeated. | |
| ث ن ي| |
مثاني | MS̃ENY | meṧāniye | ikişerli | oft-repeated. | |
| ث ن ي| | مثنى | MS̃N | meṧnā | ikişer | (in) pairs | |
| ث ن ي| |
مثنى | MS̃N | meṧnā | ikişer | two, | |
| ث ن ي| |
مثنى | MS̃N | meṧnā | ikişer ikişer | (in) pairs | |
| ث ن ي| |
مثنى | MS̃N | meṧnā | ikişer | two | |
| س ن ن| | والسن | VELSN | ve ssinne | ve dişe | and the tooth | |
| س ن ن| |
والسن | VELSN | ve ssinne | ve dişe | and the tooth | |
| | | وما | VME | ve mā | bir işe yaramadı | And not | |
| | |
وما | VME | ve mā | bir işe yaramadı | And not | |
| ج و ب| | يجيب | YCYB | yucību | yetişen | responds | |
| ج و ب| |
يجيب | YCYB | yucību | yetişen | responds | |
| خ ص م| | يختصمون | YḢTṦMVN | yeḣteSimūne | birbiriyle çekişen | (are) disputing, | |
| خ ص م| |
يختصمون | YḢTṦMVN | yeḣteSimūne | çekişerek | (are) disputing, | |
| خ ص م| |
يختصمون | YḢTṦMVN | yeḣteSimūne | birbiriyle çekişen | quarreling. | |
| ل ح ق| | يلحقوا | YLḪGVE | yelHaḳū | henüz yetişemeyen(lere) | yet joined | |
| ل ح ق| |
يلحقوا | YLḪGVE | yelHaḳū | henüz yetişemeyen(lere) | yet joined | |