| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| تشرك | TŞRK | tuşrik | ortak koşma | associate | ||
| ش ر ك|ŞRK | تشرك | TŞRK | tuşrik | ortak koşma | associate | |
| ش ر ك|ŞRK | تشرك | TŞRK | tuşrik | ortak koşma | associate partners | |
| ش ر ك|ŞRK | تشرك | TŞRK | tuşrike | ortak koşman | you associate partners | |
| تشركوا | TŞRKVE | tuşrikū | ortak koşmayı | associate | ||
| ش ر ك|ŞRK | تشركوا | TŞRKVE | tuşrikū | ortak koşmayın | associate | |
| ش ر ك|ŞRK | تشركوا | TŞRKVE | tuşrikū | ortak koşmayın | associate | |
| ش ر ك|ŞRK | تشركوا | TŞRKVE | tuşrikū | ortak koşmayı | you associate (others) | |
| تشركون | TŞRKVN | tuşrikūne | O'na ortak koşuyorsunuz | "associate partners (with Allah).""" | ||
| ش ر ك|ŞRK | تشركون | TŞRKVN | tuşrikūne | sizin ortak koştuğunuz | you associate (with Him). | |
| ش ر ك|ŞRK | تشركون | TŞRKVN | tuşrikūne | ortak koştuğunuz | "you associate (with Him).""" | |
| ش ر ك|ŞRK | تشركون | TŞRKVN | tuşrikūne | O'na ortak koşuyorsunuz | "associate partners (with Allah).""" | |
| ش ر ك|ŞRK | تشركون | TŞRKVN | tuşrikūne | sizin ortak koştuğunuz | "you associate (with Allah).""" | |
| ش ر ك|ŞRK | تشركون | TŞRKVN | tuşrikūne | sizin ortak koştuğunuz | you associate | |
| ش ر ك|ŞRK | تشركون | TŞRKVN | tuşrikūne | ortak koştuklarınızdan | you associate, | |
| ش ر ك|ŞRK | تشركون | TŞRKVN | tuşrikūne | ortak koşuyor(lar) | associate | |
| لتشرك | LTŞRK | lituşrike | ortak koşman için | to make you associate | ||
| ش ر ك|ŞRK | لتشرك | LTŞRK | lituşrike | ortak koşman için | to make you associate | |