| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| خلقكم | ḢLGKM | ḣaleḳakum | O sizi yarattı | (is) your creation | ||
| خ ل ق|ḢLG | خلقكم | ḢLGKM | ḣaleḳakum | sizi yarattı | created you | |
| خ ل ق|ḢLG | خلقكم | ḢLGKM | ḣaleḳakum | sizi yarattı | created you | |
| خ ل ق|ḢLG | خلقكم | ḢLGKM | ḣaleḳakum | sizi yaratıp | created you | |
| خ ل ق|ḢLG | خلقكم | ḢLGKM | ḣaleḳakum | sizi yarattı | created you | |
| خ ل ق|ḢLG | خلقكم | ḢLGKM | ḣaleḳakum | sizi yarattı | created you, | |
| خ ل ق|ḢLG | خلقكم | ḢLGKM | ḣaleḳakum | sizi yaratandan | created you | |
| خ ل ق|ḢLG | خلقكم | ḢLGKM | ḣaleḳakum | sizi yaratmasıdır | He created you | |
| خ ل ق|ḢLG | خلقكم | ḢLGKM | ḣaleḳakum | sizi yarattı | created you, | |
| خ ل ق|ḢLG | خلقكم | ḢLGKM | ḣaleḳakum | sizi yarattı | created you | |
| خ ل ق|ḢLG | خلقكم | ḢLGKM | ḣalḳukum | sizin yaratılmanız | (is) your creation | |
| خ ل ق|ḢLG | خلقكم | ḢLGKM | ḣaleḳakum | sizi yarattı | created you | |
| خ ل ق|ḢLG | خلقكم | ḢLGKM | ḣaleḳakum | sizi yaratmıştır | created you | |
| خ ل ق|ḢLG | خلقكم | ḢLGKM | ḣaleḳakum | sizi yarattı | He created you | |
| خ ل ق|ḢLG | خلقكم | ḢLGKM | ḣaleḳakum | sizi yarattı | created you | |
| خ ل ق|ḢLG | خلقكم | ḢLGKM | ḣaleḳakum | sizi yaratmıştı | created you | |
| خ ل ق|ḢLG | خلقكم | ḢLGKM | ḣalḳikum | sizin yaratılışınızda | your creation | |
| خ ل ق|ḢLG | خلقكم | ḢLGKM | ḣaleḳakum | sizi yaratan | created you | |
| خ ل ق|ḢLG | خلقكم | ḢLGKM | ḣaleḳakum | O sizi yarattı | He created you | |
| نخلقكم | NḢLGKM | neḣluḳkum | sizi yaratmadık mı? | We create you | ||
| خ ل ق|ḢLG | نخلقكم | NḢLGKM | neḣluḳkum | sizi yaratmadık mı? | We create you | |
| يخلقكم | YḢLGKM | yeḣluḳukum | ve sizi yaratmaktadır | He creates you | ||
| خ ل ق|ḢLG | يخلقكم | YḢLGKM | yeḣluḳukum | ve sizi yaratmaktadır | He creates you | |