| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| النخل | ELNḢL | n-neḣli | hurma | (of) date-palms | ||
| ن خ ل|NḢL | النخل | ELNḢL | n-neḣli | hurmanın | the date-palm, | |
| ن خ ل|NḢL | النخل | ELNḢL | n-neḣli | hurma | (of) date-palms | |
| النخلة | ELNḢLT | n-neḣleti | bir hurma | (of) the date-palm, | ||
| ن خ ل|NḢL | النخلة | ELNḢLT | n-neḣleti | bir hurma | (of) the date-palm. | |
| ن خ ل|NḢL | النخلة | ELNḢLT | n-neḣleti | hurma | (of) the date-palm, | |
| بنخل | BNḢL | bineḣlin | hurmalarla | with date-palms, | ||
| ن خ ل|NḢL | بنخل | BNḢL | bineḣlin | hurmalarla | with date-palms, | |
| نخل | NḢL | neḣlin | hurma | (of) date-palms | ||
| ن خ ل|NḢL | نخل | NḢL | neḣlin | hurma | (of) date-palms | |
| ن خ ل|NḢL | نخل | NḢL | neḣlin | hurma | (of) date-palms | |
| نخلفه | NḢLFH | nuḣlifuhu | caymayacağımız | we will fail it | ||
| خ ل ف|ḢLF | نخلفه | NḢLFH | nuḣlifuhu | caymayacağımız | we will fail it | |
| نخلقكم | NḢLGKM | neḣluḳkum | sizi yaratmadık mı? | We create you | ||
| خ ل ق|ḢLG | نخلقكم | NḢLGKM | neḣluḳkum | sizi yaratmadık mı? | We create you | |
| والنخل | VELNḢL | ve nneḣle | hurma(ları) | and date-palms | ||
| ن خ ل|NḢL | والنخل | VELNḢL | ve nneḣle | hurma(ları) | and the date-palm | |
| ن خ ل|NḢL | والنخل | VELNḢL | ve nneḣle | ve hurmalar | And the palms trees | |
| ن خ ل|NḢL | والنخل | VELNḢL | ve nneḣlu | ve hurmalar | and date-palms | |
| ونخل | VNḢL | ve neḣlin | ve hurma | and date-palms | ||
| ن خ ل|NḢL | ونخل | VNḢL | ve neḣlin | ve hurmalıklarda | and date-palms | |
| ن خ ل|NḢL | ونخل | VNḢL | ve neḣlun | ve hurma | and date-palms | |
| ونخلا | VNḢLE | ve neḣlen | ve hurma | and date-palms, | ||
| ن خ ل|NḢL | ونخلا | VNḢLE | ve neḣlen | ve hurma | and date-palms, | |