Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أفعصيت | ÊFAṦYT | efeǎSayte | karşı mı geldin? | Then, have you disobeyed | ||
ع ص ي|AṦY | أفعصيت | ÊFAṦYT | efeǎSayte | karşı mı geldin? | Then, have you disobeyed | |
الوصية | ELVṦYT | l-veSiyyetu | vasiyyet | (making) the will | ||
و ص ي|VṦY | الوصية | ELVṦYT | l-veSiyyetu | vasiyyet etmek | (making) the will | |
و ص ي|VṦY | الوصية | ELVṦYT | l-veSiyyeti | vasiyyet | [the] a will | |
بالناصية | BELNEṦYT | bin-nāSiyeti | perçeminden | by the forelock, | ||
ن ص ي|NṦY | بالناصية | BELNEṦYT | bin-nāSiyeti | perçeminden | by the forelock, | |
بناصيتها | BNEṦYTHE | bināSiyetihā | onun perçeminden | of its forelock. | ||
ن ص ي|NṦY | بناصيتها | BNEṦYTHE | bināSiyetihā | onun perçeminden | of its forelock. | |
توصية | TVṦYT | tevSiyeten | bir vasiyete | (to) make a will, | ||
و ص ي|VṦY | توصية | TVṦYT | tevSiyeten | bir vasiyete | (to) make a will, | |
عصيت | AṦYT | ǎSaytu | isyan edersem | I disobey | ||
ع ص ي|AṦY | عصيت | AṦYT | ǎSaytu | isyan edersem | I disobeyed | |
ع ص ي|AṦY | عصيت | AṦYT | ǎSaytu | karşı gelirsem | I were to disobey | |
ع ص ي|AṦY | عصيت | AṦYT | ǎSayte | isyan etmiştin | you (had) disobeyed | |
ع ص ي|AṦY | عصيت | AṦYT | ǎSaytu | isyan edersem | I disobey | |
عصيته | AṦYTH | ǎSaytuhu | O'na isyan edersem | I (were to) disobey Him? | ||
ع ص ي|AṦY | عصيته | AṦYTH | ǎSaytuhu | O'na isyan edersem | I (were to) disobey Him? | |
ناصية | NEṦYT | nāSiyetin | perçem(den) | A forelock | ||
ن ص ي|NṦY | ناصية | NEṦYT | nāSiyetin | perçem(den) | A forelock | |
وصية | VṦYT | veSiyyeten | vasiyyet | (should make) a will | ||
و ص ي|VṦY | وصية | VṦYT | veSiyyeten | vasiyyet etsinler | (should make) a will | |
و ص ي|VṦY | وصية | VṦYT | veSiyyetin | vasiyyetten | any will | |
و ص ي|VṦY | وصية | VṦYT | veSiyyetin | vasiyyetten | any will | |
و ص ي|VṦY | وصية | VṦYT | veSiyyetin | vasiyyet | any will | |
و ص ي|VṦY | وصية | VṦYT | veSiyyetin | vasiyyetten | any will | |
و ص ي|VṦY | وصية | VṦYT | veSiyyeten | vasiyyettir | An ordinance | |
وعصيتم | VAṦYTM | ve ǎSaytum | ve isyan ettiniz | and you disobeyed | ||
ع ص ي|AṦY | وعصيتم | VAṦYTM | ve ǎSaytum | ve isyan ettiniz | and you disobeyed | |
ومعصيت | VMAṦYT | ve meǎ'Siyeti | ve isyan | and disobedience | ||
ع ص ي|AṦY | ومعصيت | VMAṦYT | ve meǎ'Siyeti | ve isyan | and disobedience | |
ع ص ي|AṦY | ومعصيت | VMAṦYT | ve meǎ'Siyeti | ve karşı gelme | and disobedience | |