| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| د و م|D̃VM | دمت | D̃MT | dumte | olduğum sürece | as long as I | 3x |
|
|
| د و م|D̃VM |
دمت |
D̃MT |
dumte |
sürekli |
you keep constantly |
3:75
|
| |
| د و م|D̃VM |
دمت |
D̃MT |
dumtu |
olduğum sürece |
as long as I |
5:117
|
| |
| د و م|D̃VM |
دمت |
D̃MT |
dumtu |
olduğum sürece |
as long as I am |
19:31
|
| |
| د و م|D̃VM | دمتم | D̃MTM | dumtum | olduğunuz sürece | long as you | 1x |
|
|
| د و م|D̃VM |
دمتم |
D̃MTM |
dumtum |
olduğunuz sürece |
long as you |
5:96
|
| |
| ق د م|GD̃M | قدمت | GD̃MT | ḳaddemet | (iyi işler) gönderseydim | (have) sent forth | 16x |
|
|
| ق د م|GD̃M |
قدمت |
GD̃MT |
ḳaddemet |
yapıp sunduğu işlerden |
(of what) sent ahead |
2:95
|
| |
| ق د م|GD̃M |
قدمت |
GD̃MT |
ḳaddemet |
yapıp öne sürdürdüğünün |
(of what) sent forth |
3:182
|
| |
| ق د م|GD̃M |
قدمت |
GD̃MT |
ḳaddemet |
yaptıkları (kötülükler) |
sent forth |
4:62
|
| |
| ق د م|GD̃M |
قدمت |
GD̃MT |
ḳaddemet |
(yapıp) gönderdiği |
sent forth |
5:80
|
| |
| ق د م|GD̃M |
قدمت |
GD̃MT |
ḳaddemet |
yapıp öne sürdüğü işler |
sent forth |
8:51
|
| |
| ق د م|GD̃M |
قدمت |
GD̃MT |
ḳaddemet |
öne sürdüğü |
have sent forth |
18:57
|
| |
| ق د م|GD̃M |
قدمت |
GD̃MT |
ḳaddemet |
önceden yaptıkları |
have sent forth |
22:10
|
| |
| ق د م|GD̃M |
قدمت |
GD̃MT |
ḳaddemet |
yaptıkları (günahları) |
had sent forth |
28:47
|
| |
| ق د م|GD̃M |
قدمت |
GD̃MT |
ḳaddemet |
öne sürdüklerinden |
have sent forth |
30:36
|
| |
| ق د م|GD̃M |
قدمت |
GD̃MT |
ḳaddemet |
öne sürdüğü işlerden |
have sent forth |
42:48
|
| |
| ق د م|GD̃M |
قدمت |
GD̃MT |
ḳaddemtu |
önceden yaptım |
I sent forth |
50:28
|
| |
| ق د م|GD̃M |
قدمت |
GD̃MT |
ḳaddemet |
gönderdiğine |
it has sent forth |
59:18
|
| |
| ق د م|GD̃M |
قدمت |
GD̃MT |
ḳaddemet |
öne sürdükleri |
(have) sent forth |
62:7
|
| |
| ق د م|GD̃M |
قدمت |
GD̃MT |
ḳaddemet |
öne sürdüğü |
have sent forth |
78:40
|
| |
| ق د م|GD̃M |
قدمت |
GD̃MT |
ḳaddemet |
öne sürmüştür |
it has sent forth |
82:5
|
| |
| ق د م|GD̃M |
قدمت |
GD̃MT |
ḳaddemtu |
(iyi işler) gönderseydim |
I had sent forth |
89:24
|
| |
| ق د م|GD̃M | قدمتم | GD̃MTM | ḳaddemtum | önceden (biriktirdiklerinizi) | you advanced | 1x |
|
|
| ق د م|GD̃M |
قدمتم |
GD̃MTM |
ḳaddemtum |
önceden (biriktirdiklerinizi) |
you advanced |
12:48
|
| |
| ق د م|GD̃M | قدمتموه | GD̃MTMVH | ḳaddemtumūhu | bunu önümüze getirdiniz | brought this | 1x |
|
|
| ق د م|GD̃M |
قدمتموه |
GD̃MTMVH |
ḳaddemtumūhu |
bunu önümüze getirdiniz |
brought this |
38:60
|
| |
| ه د م|HD̃M | لهدمت | LHD̃MT | lehuddimet | yıkılırdı | surely (would) have been demolished | 1x |
|
|
| ه د م|HD̃M |
لهدمت |
LHD̃MT |
lehuddimet |
yıkılırdı |
surely (would) have been demolished |
22:40
|
| |
