| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| المساجد | ELMSECD̃ | l-mesācidi | mescidler | the masajid. | ||
| س ج د|SCD̃ | المساجد | ELMSECD̃ | l-mesācidi | mescidlerde | the masajid. | |
| س ج د|SCD̃ | المساجد | ELMSECD̃ | l-mesācide | mescidler | the masjids | |
| المساق | ELMSEG | l-mesāḳu | sevk | (will be) the driving. | ||
| س و ق|SVG | المساق | ELMSEG | l-mesāḳu | sevk | (will be) the driving. | |
| والمساكين | VELMSEKYN | velmesākīni | ve düşkünlere | and the needy | ||
| س ك ن|SKN | والمساكين | VELMSEKYN | velmesākīni | ve yoksullara | and the needy, | |
| س ك ن|SKN | والمساكين | VELMSEKYN | velmesākīne | ve miskine | and the needy, | |
| س ك ن|SKN | والمساكين | VELMSEKYN | velmesākīni | ve yoksullar | and the needy, | |
| س ك ن|SKN | والمساكين | VELMSEKYN | velmesākīnu | ve yoksullar | and the poor, | |
| س ك ن|SKN | والمساكين | VELMSEKYN | velmesākīni | ve yoksullara | and the needy | |
| س ك ن|SKN | والمساكين | VELMSEKYN | velmesākīni | ve yoksullara | and the needy | |
| س ك ن|SKN | والمساكين | VELMSEKYN | velmesākīni | ve düşkünlere | and the needy | |
| س ك ن|SKN | والمساكين | VELMSEKYN | velmesākīne | ve yoksullara | and the needy | |
| س ك ن|SKN | والمساكين | VELMSEKYN | velmesākīni | ve yoksullara | and the needy | |