| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| اختلفوا | EḢTLFVE | ḣtelefū | anlaşmazlığa düştükleri | differ | ||
| خ ل ف|ḢLF | اختلفوا | EḢTLFVE | ḣtelefū | ayrılığa düşen | who differed | |
| خ ل ف|ḢLF | اختلفوا | EḢTLFVE | ḣtelefū | anlaşmazlığa düştükleri | they differed | |
| خ ل ف|ḢLF | اختلفوا | EḢTLFVE | ḣtelefū | ayrılığa düştükleri | they differed | |
| خ ل ف|ḢLF | اختلفوا | EḢTLFVE | ḣtelefū | anlaşmazlığa düştüler | they differed, | |
| خ ل ف|ḢLF | اختلفوا | EḢTLFVE | ḣtelefū | ayrılığa düşenler | differ | |
| خ ل ف|ḢLF | اختلفوا | EḢTLFVE | ḣtelefū | ayrılığa düşmediler | they differ | |
| خ ل ف|ḢLF | اختلفوا | EḢTLFVE | ḣtelefū | ayrılığa düştükleri | they differed | |
| خ ل ف|ḢLF | اختلفوا | EḢTLFVE | ḣtelefū | ayrılığa düşen(ler) | differed | |
| خ ل ف|ḢLF | اختلفوا | EḢTLFVE | ḣtelefū | onlar ayrılığa düşmediler | they differed | |
| فاختلفوا | FEḢTLFVE | feḣtelefū | sonradan ayrılığa düştüler | then they differed. | ||
| خ ل ف|ḢLF | فاختلفوا | FEḢTLFVE | feḣtelefū | sonradan ayrılığa düştüler | then they differed. | |
| واختلفوا | VEḢTLFVE | veḣtelefū | ve ihtilaf edenler | and differed | ||
| خ ل ف|ḢLF | واختلفوا | VEḢTLFVE | veḣtelefū | ve ihtilaf edenler | and differed | |