| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| فاعل | FEAL | fāǐlun | yapacağım | will do | ||
| ف ع ل|FAL | فاعل | FEAL | fāǐlun | yapacağım | will do | |
| فاعلم | FEALM | feǎ'lem | bil ki | So know | ||
| ع ل م|ALM | فاعلم | FEALM | feǎ'lem | bil ki | then know that | |
| ع ل م|ALM | فاعلم | FEALM | feǎ'lem | bil ki | then know | |
| ع ل م|ALM | فاعلم | FEALM | feǎ'lem | bil ki | So know | |
| فاعلموا | FEALMVE | feǎ'lemū | bilin ki | then know | ||
| ع ل م|ALM | فاعلموا | FEALMVE | feǎ'lemū | bilin ki | then know | |
| ع ل م|ALM | فاعلموا | FEALMVE | feǎ'lemū | bilin ki | then know | |
| ع ل م|ALM | فاعلموا | FEALMVE | feǎ'lemū | bilin ki | then know | |
| ع ل م|ALM | فاعلموا | FEALMVE | feǎ'lemū | bilin ki | then know | |
| ع ل م|ALM | فاعلموا | FEALMVE | feǎ'lemū | bilin ki | then know | |
| ع ل م|ALM | فاعلموا | FEALMVE | feǎ'lemū | bilin ki | then know | |
| فاعلون | FEALVN | fāǐlūne | verirler | (are) doers, | ||
| ف ع ل|FAL | فاعلون | FEALVN | fāǐlūne | verirler | (are) doers, | |
| فاعلين | FEALYN | fāǐlīne | (bir iş) yapacaksanız | "doers.""" | ||
| ف ع ل|FAL | فاعلين | FEALYN | fāǐlīne | yapacak | "doing.""" | |
| ف ع ل|FAL | فاعلين | FEALYN | fāǐlīne | yapacaksanız | "doers.""" | |
| ف ع ل|FAL | فاعلين | FEALYN | fāǐlīne | yapacak | doers. | |
| ف ع ل|FAL | فاعلين | FEALYN | fāǐlīne | (bir iş) yapacaksanız | "doers.""" | |
| ف ع ل|FAL | فاعلين | FEALYN | fāǐlīne | (bunları) yaparız | the Doers. | |
| ف ع ل|FAL | فاعلين | FEALYN | fāǐlīne | yapacağız | (the) Doers. | |
| لفاعلون | LFEALVN | lefāǐlūne | mutlaka yapacağız | "surely will do.""" | ||
| ف ع ل|FAL | لفاعلون | LFEALVN | lefāǐlūne | mutlaka yapacağız | "surely will do.""" | |