| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| اعلموا | EALMVE | Aǎ'lemū | bilin ki | Know | ||
| ع ل م|ALM | اعلموا | EALMVE | Aǎ'lemū | iyi bilin ki | Know | |
| ع ل م|ALM | اعلموا | EALMVE | Aǎ'lemū | biliniz ki | Know | |
| ع ل م|ALM | اعلموا | EALMVE | Aǎ'lemū | bilin ki | Know | |
| جاعل | CEAL | cāǐlun | yapan | (Who) makes | ||
| ج ع ل|CAL | جاعل | CEAL | cāǐlun | yaratacağım | going to place | |
| ج ع ل|CAL | جاعل | CEAL | cāǐli | yapan | (Who) makes | |
| جاعلك | CEALK | cāǐluke | seni yapacağım | (am) the One to make you | ||
| ج ع ل|CAL | جاعلك | CEALK | cāǐluke | seni yapacağım | (am) the One to make you | |
| فاعل | FEAL | fāǐlun | yapacağım | will do | ||
| ف ع ل|FAL | فاعل | FEAL | fāǐlun | yapacağım | will do | |
| فاعلم | FEALM | feǎ'lem | bil ki | So know | ||
| ع ل م|ALM | فاعلم | FEALM | feǎ'lem | bil ki | then know that | |
| ع ل م|ALM | فاعلم | FEALM | feǎ'lem | bil ki | then know | |
| ع ل م|ALM | فاعلم | FEALM | feǎ'lem | bil ki | So know | |
| فاعلموا | FEALMVE | feǎ'lemū | bilin ki | then know | ||
| ع ل م|ALM | فاعلموا | FEALMVE | feǎ'lemū | bilin ki | then know | |
| ع ل م|ALM | فاعلموا | FEALMVE | feǎ'lemū | bilin ki | then know | |
| ع ل م|ALM | فاعلموا | FEALMVE | feǎ'lemū | bilin ki | then know | |
| ع ل م|ALM | فاعلموا | FEALMVE | feǎ'lemū | bilin ki | then know | |
| ع ل م|ALM | فاعلموا | FEALMVE | feǎ'lemū | bilin ki | then know | |
| ع ل م|ALM | فاعلموا | FEALMVE | feǎ'lemū | bilin ki | then know | |
| فاعلون | FEALVN | fāǐlūne | verirler | (are) doers, | ||
| ف ع ل|FAL | فاعلون | FEALVN | fāǐlūne | verirler | (are) doers, | |
| فاعلين | FEALYN | fāǐlīne | (bir iş) yapacaksanız | "doers.""" | ||
| ف ع ل|FAL | فاعلين | FEALYN | fāǐlīne | yapacak | "doing.""" | |
| ف ع ل|FAL | فاعلين | FEALYN | fāǐlīne | yapacaksanız | "doers.""" | |
| ف ع ل|FAL | فاعلين | FEALYN | fāǐlīne | yapacak | doers. | |
| ف ع ل|FAL | فاعلين | FEALYN | fāǐlīne | (bir iş) yapacaksanız | "doers.""" | |
| ف ع ل|FAL | فاعلين | FEALYN | fāǐlīne | (bunları) yaparız | the Doers. | |
| ف ع ل|FAL | فاعلين | FEALYN | fāǐlīne | yapacağız | (the) Doers. | |
| لجاعلون | LCEALVN | lecāǐlūne | yaparız | (will) surely make | ||
| ج ع ل|CAL | لجاعلون | LCEALVN | lecāǐlūne | yaparız | (will) surely make | |
| لفاعلون | LFEALVN | lefāǐlūne | mutlaka yapacağız | "surely will do.""" | ||
| ف ع ل|FAL | لفاعلون | LFEALVN | lefāǐlūne | mutlaka yapacağız | "surely will do.""" | |
| واعلم | VEALM | veǎ'lem | bil ki | And know | ||
| ع ل م|ALM | واعلم | VEALM | veǎ'lem | bil ki | And know | |
| واعلموا | VEALMVE | veǎ'lemū | bilin ki | and know | ||
| ع ل م|ALM | واعلموا | VEALMVE | veǎ'lemū | bilin ki | and know | |
| ع ل م|ALM | واعلموا | VEALMVE | veǎ'lemū | ve bilin ki | and know | |
| ع ل م|ALM | واعلموا | VEALMVE | veǎ'lemū | ve bilin ki | and know | |
| ع ل م|ALM | واعلموا | VEALMVE | veǎ'lemū | ve bilin ki | and know | |
| ع ل م|ALM | واعلموا | VEALMVE | veǎ'lemū | ve bilin ki | and know | |
| ع ل م|ALM | واعلموا | VEALMVE | veǎ'lemū | ve bilin ki | and know | |
| ع ل م|ALM | واعلموا | VEALMVE | veǎ'lemū | ve bilin ki | And know | |
| ع ل م|ALM | واعلموا | VEALMVE | veǎ'lemū | ve yine bilin ki | And know | |
| ع ل م|ALM | واعلموا | VEALMVE | veǎ'lemū | ve bilin ki | and know | |
| ع ل م|ALM | واعلموا | VEALMVE | veǎ'lemū | bilin ki | and know | |
| ع ل م|ALM | واعلموا | VEALMVE | veǎ'lemū | ve bilin ki | And know | |
| ع ل م|ALM | واعلموا | VEALMVE | veǎ'lemū | bilin ki | And know | |
| ع ل م|ALM | واعلموا | VEALMVE | veǎ'lemū | ve bilin ki | And know | |
| ع ل م|ALM | واعلموا | VEALMVE | veǎ'lemū | bilin ki | And know | |
| ع ل م|ALM | واعلموا | VEALMVE | veǎ'lemū | ve bilin ki | but know | |
| ع ل م|ALM | واعلموا | VEALMVE | veǎ'lemū | ve bilin ki | And know | |
| ع ل م|ALM | واعلموا | VEALMVE | veǎ'lemū | ve bilin ki | And know | |
| ع ل م|ALM | واعلموا | VEALMVE | veǎ'lemū | ve bilin ki | And know | |
| وجاعل | VCEAL | ve cāǐlu | ve tutacağım | and I will make | ||
| ج ع ل|CAL | وجاعل | VCEAL | ve cāǐlu | ve tutacağım | and I will make | |
| وجاعلوه | VCEALVH | ve cāǐlūhu | ve onu yapacağız | and (will) make him | ||
| ج ع ل|CAL | وجاعلوه | VCEALVH | ve cāǐlūhu | ve onu yapacağız | and (will) make him | |