| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| فأقامه | FÊGEMH | feeḳāmehu | hemen onu doğrulttu | so he set it straight. | ||
| ق و م|GVM | فأقامه | FÊGEMH | feeḳāmehu | hemen onu doğrulttu | so he set it straight. | |
| فأقبره | FÊGBRH | fe eḳberahu | kabre koydurdu | and provides a grave for him, | ||
| ق ب ر|GBR | فأقبره | FÊGBRH | fe eḳberahu | kabre koydurdu | and provides a grave for him, | |
| فأقبل | FÊGBL | fe eḳbele | dönmüş | And (will) approach | ||
| ق ب ل|GBL | فأقبل | FÊGBL | fe eḳbele | dönmüş | And (will) approach | |
| ق ب ل|GBL | فأقبل | FÊGBL | feeḳbele | Zira dönerek | Then approached, | |
| فأقبلت | FÊGBLT | feeḳbeleti | sonra geldi | Then came forward | ||
| ق ب ل|GBL | فأقبلت | FÊGBLT | feeḳbeleti | sonra geldi | Then came forward | |
| فأقبلوا | FÊGBLVE | feeḳbelū | hemen gittiler | Then they advanced | ||
| ق ب ل|GBL | فأقبلوا | FÊGBLVE | feeḳbelū | hemen gittiler | Then they advanced | |
| فأقم | FÊGM | feeḳim | çevir | So set | ||
| ق و م|GVM | فأقم | FÊGM | feeḳim | çevir | So set | |
| ق و م|GVM | فأقم | FÊGM | feeḳim | yönelt | So set | |
| فأقمت | FÊGMT | fe eḳamte | Zira doğrult | and you lead | ||
| ق و م|GVM | فأقمت | FÊGMT | fe eḳamte | Zira doğrult | and you lead | |
| فأقيموا | FÊGYMVE | feeḳīmū | Zira -doğrulmak | So establish | ||
| ق و م|GVM | فأقيموا | FÊGYMVE | feeḳīmū | Zira doğrul | then establish | |
| ق و م|GVM | فأقيموا | FÊGYMVE | feeḳīmū | Zira -doğrulmak | So establish | |
| ق و م|GVM | فأقيموا | FÊGYMVE | feeḳīmū | zira doğrulun | then establish | |