Herhangi bir yerinde "ÊG" geçen ifadeler tarandı:
Kök Arapça Transcript Okunuş Türkçe İngilizce Pos
ق ر ر|GRRأأقررتمÊÊGRRTMeeḳrartumbunu kabul ettiniz mi?"""Do you affirm"1x
ق ر ر|GRR أأقررتم ÊÊGRRTM eeḳrartum bunu kabul ettiniz mi? """Do you affirm" 3:81
ق و م|GVMأقامواÊGEMVEeḳāmūdoğrulurhad stood firmly2x
ق و م|GVM أقاموا ÊGEMVE eḳāmū doğrulur had stood firmly 5:66
ق و م|GVM أقاموا ÊGEMVE eḳāmū doğrulurlar they establish 22:41
ق ب ل|GBLأقبلÊGBLeḳbildönDraw near1x
ق ب ل|GBL أقبل ÊGBL eḳbil dön Draw near 28:31
ق ب ل|GBLأقبلناÊGBLNEeḳbelnāgeldiğimizwe returned1x
ق ب ل|GBL أقبلنا ÊGBLNE eḳbelnā geldiğimiz we returned 12:82
و ق ت|VGTأقتتÊGTTuḳḳitetvakit belirlendiğiare gathered to their appointed time.1x
و ق ت|VGT أقتت ÊGTT uḳḳitet vakit belirlendiği are gathered to their appointed time. 77:11
ق ت ل|GTLأقتلÊGTLeḳtulöldüreyim(so that) I kill1x
ق ت ل|GTL أقتل ÊGTL eḳtul öldüreyim (so that) I kill 40:26
ق ت ل|GTLأقتلتÊGTLTeḳateltemı katlettin?"""Have you killed"1x
ق ت ل|GTL أقتلت ÊGTLT eḳatelte mı katlettin? """Have you killed" 18:74
ق د م|GD̃MأقدامكمÊGD̃EMKMeḳdāmekumayaklarınızıyour feet.1x
ق د م|GD̃M أقدامكم ÊGD̃EMKM eḳdāmekum ayaklarınızı your feet. 47:7
ق د م|GD̃MأقدامناÊGD̃EMNEeḳdāmenāayaklarımızıour feet3x
ق د م|GD̃M أقدامنا ÊGD̃EMNE eḳdāmenā ayaklarımızı our feet, 2:250
ق د م|GD̃M أقدامنا ÊGD̃EMNE eḳdāmenā ayaklarımızı our feet 3:147
ق د م|GD̃M أقدامنا ÊGD̃EMNE eḳdāminā ayaklarımızın our feet, 41:29
ق ر ب|GRBأقربÊGRBeḳrabudaha yakın(are) nearer9x
ق ر ب|GRB أقرب ÊGRB eḳrabu daha yakındır (is) nearer 2:237
ق ر ب|GRB أقرب ÊGRB eḳrabu yakın idiler (were) nearer 3:167
ق ر ب|GRB أقرب ÊGRB eḳrabu daha yakın olduğunu (is) nearer 4:11
ق ر ب|GRB أقرب ÊGRB eḳrabu daha yakındır (is) nearer 5:8
ق ر ب|GRB أقرب ÊGRB eḳrabu daha yakın(kısa)dır (is) nearer. 16:77
ق ر ب|GRB أقرب ÊGRB eḳrabu en yakın (diye) (is) nearest, 17:57
ق ر ب|GRB أقرب ÊGRB eḳrabu daha yakın (is) closer 22:13
ق ر ب|GRB أقرب ÊGRB eḳrabu daha yakınız (are) nearer 50:16
ق ر ب|GRB أقرب ÊGRB eḳrabu daha yakınız (are) nearer 56:85
ق ر ب|GRBأقربهمÊGRBHMeḳrabehumen yakınları danearest of them1x
ق ر ب|GRB أقربهم ÊGRBHM eḳrabehum en yakınları da nearest of them 5:82
ق ر ر|GRRأقررتمÊGRRTMeḳrartumkabul etmiştinizyou ratified1x
ق ر ر|GRR أقررتم ÊGRRTM eḳrartum kabul etmiştiniz you ratified 2:84
ق ر ر|GRRأقررناÊGRRNEeḳrarnākabul ettik"""We affirm."""1x
ق ر ر|GRR أقررنا ÊGRRNE eḳrarnā kabul ettik """We affirm.""" 3:81
ق ر ب|GRBأقريبÊGRYBeḳarībunyakın mı (olduğunu)whether is near2x
ق ر ب|GRB أقريب ÊGRYB eḳarībun yakın mı (olduğunu) whether is near 21:109
ق ر ب|GRB أقريب ÊGRYB eḳarībun yakın mıdır? whether is near 72:25
ق س ط|GSŦأقسطÊGSŦeḳseTudaha adaletli(is) more just2x
ق س ط|GSŦ أقسط ÊGSŦ eḳseTu daha adaletli (is) more just 2:282
ق س ط|GSŦ أقسط ÊGSŦ eḳseTu daha adaletlidir (is) more just 33:5
ق س م|GSMأقسمÊGSMuḳsimuand içerimI swear8x
ق س م|GSM أقسم ÊGSM uḳsimu yemin ederim I swear 56:75
ق س م|GSM أقسم ÊGSM uḳsimu yemin ederim I swear 69:38
ق س م|GSM أقسم ÊGSM uḳsimu yemin ederim ki I swear 70:40
ق س م|GSM أقسم ÊGSM uḳsimu and içerim I swear 75:1
ق س م|GSM أقسم ÊGSM uḳsimu and içerim I swear 75:2
ق س م|GSM أقسم ÊGSM uḳsimu yemin ederim I swear 81:15
ق س م|GSM أقسم ÊGSM uḳsimu and içerim I swear 84:16
ق س م|GSM أقسم ÊGSM uḳsimu and içerim I swear 90:1
ق س م|GSMأقسمتمÊGSMTMeḳsemtumyemin ettiğinizsworn2x
ق س م|GSM أقسمتم ÊGSMTM eḳsemtum yemin ettiğiniz you had sworn 7:49
ق س م|GSM أقسمتم ÊGSMTM eḳsemtum yemininizi sworn 14:44
ق س م|GSMأقسمواÊGSMVEeḳsemūonlar yemin etmişlerdiswore2x
ق س م|GSM أقسموا ÊGSMVE eḳsemū yemin edenler swore 5:53
ق س م|GSM أقسموا ÊGSMVE eḳsemū onlar yemin etmişlerdi they swore 68:17
ق ص و|GṦVأقصىÊGṦeḳSāen uzak yeri-(the) farthest end2x
ق ص و|GṦV أقصى ÊGṦ eḳSā öbür ucundan (the) farthest end 28:20
ق ص و|GṦV أقصى ÊGṦ eḳSā en uzak yeri- (the) farthest end 36:20
ق ط ر|GŦRأقطارÊGŦEReḳTāribucakları-(the) regions1x
ق ط ر|GŦR أقطار ÊGŦER eḳTāri bucakları- (the) regions 55:33
ق ط ر|GŦRأقطارهاÊGŦERHEeḳTārihāher yan-all its sides1x
ق ط ر|GŦR أقطارها ÊGŦERHE eḳTārihā her yan- all its sides 33:14
ق ف ل|GFLأقفالهاÊGFELHEeḳfāluhākilitleri (-mi var?)(are) locks?1x
ق ف ل|GFL أقفالها ÊGFELHE eḳfāluhā kilitleri (-mi var?) (are) locks? 47:24
ق و ل|GVLأقلÊGLeḳuldaha azI say6x
ق و ل|GVL أقل ÊGL eḳul size demiş I say 2:33
ق و ل|GVL أقل ÊGL eḳul demedim mi? I say 12:96
ق ل ل|GLL أقل ÊGL eḳalle daha az lesser 18:39
ق و ل|GVL أقل ÊGL eḳul demedim mi? I say, 18:72
ق و ل|GVL أقل ÊGL eḳul dememiş miydim? I say 18:75
ق و ل|GVL أقل ÊGL eḳul Demedim mi? I tell 68:28
ق ل م|GLMأقلامÊGLEMeḳlāmunkalem(were) pens1x
ق ل م|GLM أقلام ÊGLEM eḳlāmun kalem (were) pens 31:27
ق ل م|GLMأقلامهمÊGLEMHMeḳlāmehum(kur'a) oklarınıtheir pens1x
ق ل م|GLM أقلامهم ÊGLEMHM eḳlāmehum (kur'a) oklarını their pens 3:44
ق ل ل|GLLأقلتÊGLTeḳalletonlar yüklenincethey have carried1x
ق ل ل|GLL أقلت ÊGLT eḳallet onlar yüklenince they have carried 7:57
ق ل ع|GLAأقلعيÊGLAYeḳliǐysen de tut1x
ق ل ع|GLA أقلعي ÊGLAY eḳliǐy sen de tut 11:44
ق و م|GVMأقمÊGMeḳim-doğrul"""Direct"3x
ق و م|GVM أقم ÊGM eḳim doğrult """Direct" 10:105
ق و م|GVM أقم ÊGM eḳimi -doğrul Establish 17:78
ق و م|GVM أقم ÊGM eḳimi -doğrul Establish 31:17
ق و م|GVMأقمتمÊGMTMeḳamtumu-doğruluryou establish1x
ق و م|GVM أقمتم ÊGMTM eḳamtumu -doğrulur you establish 5:12
ق و ت|GVTأقواتهاÊGVETHEeḳvātehāgıdalarınıits sustenance1x
ق و ت|GVT أقواتها ÊGVETHE eḳvātehā gıdalarını its sustenance 41:10
ق و ل|GVLأقولÊGVLeḳūleben demiyorum(do) I say9x
ق و ل|GVL أقول ÊGVL eḳūle söylemek I say 5:116
ق و ل|GVL أقول ÊGVL eḳūlu ben demiyorum (do) I say 6:50
ق و ل|GVL أقول ÊGVL eḳūlu demiyorum I say 6:50
ق و ل|GVL أقول ÊGVL eḳūle söylememem I say 7:105
ق و ل|GVL أقول ÊGVL eḳūlu ben demiyorum I say 11:31
ق و ل|GVL أقول ÊGVL eḳūlu demiyorum I say 11:31
ق و ل|GVL أقول ÊGVL eḳūlu diyemem I say 11:31
ق و ل|GVL أقول ÊGVL eḳūlu ben diyorum ki I say, 38:84
ق و ل|GVL أقول ÊGVL eḳūlu söylediysem I say 40:44
ق و م|GVMأقومÊGVMeḳvemudoğrultur(is) most straight1x
ق و م|GVM أقوم ÊGVM eḳvemu doğrultur (is) most straight 17:9
ق و م|GVMأقيمواÊGYMVEeḳīmū-doğrulunestablish2x
ق و م|GVM أقيموا ÊGYMVE eḳīmū -doğrulun establish 6:72
ق و م|GVM أقيموا ÊGYMVE eḳīmū doğrul establish 42:13
ق و ل|GVLالأقاويلELÊGEVYLl-eḳāvīlilaflar uydurupsayings,1x
ق و ل|GVL الأقاويل ELÊGEVYL l-eḳāvīli laflar uydurup sayings, 69:44
ق د م|GD̃MالأقدامELÊGD̃EMl-eḳdāmeayakları(nızı)your feet.1x
ق د م|GD̃M الأقدام ELÊGD̃EM l-eḳdāme ayakları(nızı) your feet. 8:11
ق د م|GD̃MالأقدمونELÊGD̃MVNl-eḳdemūneeskiand your forefathers.1x
ق د م|GD̃M الأقدمون ELÊGD̃MVN l-eḳdemūne eski and your forefathers. 26:76
ق ر ب|GRBالأقربينELÊGRBYNl-eḳrabīneen yakın[the] closest.1x
ق ر ب|GRB الأقربين ELÊGRBYN l-eḳrabīne en yakın [the] closest. 26:214
ق ص و|GṦVالأقصىELÊGṦl-eḳSāAksa'yaAl-Masjid Al-Aqsa1x
ق ص و|GṦV الأقصى ELÊGṦ l-eḳSā Aksa'ya Al-Masjid Al-Aqsa 17:1
ق و م|GVMفأقامهFÊGEMHfeeḳāmehuhemen onu doğrulttuso he set it straight.1x
ق و م|GVM فأقامه FÊGEMH feeḳāmehu hemen onu doğrulttu so he set it straight. 18:77
ق ب ر|GBRفأقبرهFÊGBRHfe eḳberahukabre koydurduand provides a grave for him,1x
ق ب ر|GBR فأقبره FÊGBRH fe eḳberahu kabre koydurdu and provides a grave for him, 80:21
ق ب ل|GBLفأقبلFÊGBLfe eḳbeledönmüşAnd (will) approach2x
ق ب ل|GBL فأقبل FÊGBL fe eḳbele dönmüş And (will) approach 37:50
ق ب ل|GBL فأقبل FÊGBL feeḳbele Zira dönerek Then approached, 68:30
ق ب ل|GBLفأقبلتFÊGBLTfeeḳbeletisonra geldiThen came forward1x
ق ب ل|GBL فأقبلت FÊGBLT feeḳbeleti sonra geldi Then came forward 51:29
ق ب ل|GBLفأقبلواFÊGBLVEfeeḳbelūhemen gittilerThen they advanced1x
ق ب ل|GBL فأقبلوا FÊGBLVE feeḳbelū hemen gittiler Then they advanced 37:94
ق و م|GVMفأقمFÊGMfeeḳimçevirSo set2x
ق و م|GVM فأقم FÊGM feeḳim çevir So set 30:30
ق و م|GVM فأقم FÊGM feeḳim yönelt So set 30:43
ق و م|GVMفأقمتFÊGMTfe eḳamteZira doğrultand you lead1x
ق و م|GVM فأقمت FÊGMT fe eḳamte Zira doğrult and you lead 4:102
ق و م|GVMفأقيمواFÊGYMVEfeeḳīmūZira -doğrulmakSo establish3x
ق و م|GVM فأقيموا FÊGYMVE feeḳīmū Zira doğrul then establish 4:103
ق و م|GVM فأقيموا FÊGYMVE feeḳīmū Zira -doğrulmak So establish 22:78
ق و م|GVM فأقيموا FÊGYMVE feeḳīmū zira doğrulun then establish 58:13
ق ط ع|GŦAفلأقطعنFLÊGŦANfeleuḳaTTiǎnneöyleyse ben keseceğimSo surely I will cut off1x
ق ط ع|GŦA فلأقطعن FLÊGŦAN feleuḳaTTiǎnne öyleyse ben keseceğim So surely I will cut off 20:71
ق ت ل|GTLلأقتلكLÊGTLKlieḳtulekeseni öldürmek içinto kill you,1x
ق ت ل|GTL لأقتلك LÊGTLK lieḳtuleke seni öldürmek için to kill you, 5:28
ق ت ل|GTLلأقتلنكLÊGTLNKleeḳtulennekeseni öldüreceğim"""Surely I will kill you."""1x
ق ت ل|GTL لأقتلنك LÊGTLNK leeḳtulenneke seni öldüreceğim """Surely I will kill you.""" 5:27
ق ر ب|GRBلأقربLÊGRBlieḳrabedaha yakınto a nearer (way)1x
ق ر ب|GRB لأقرب LÊGRB lieḳrabe daha yakın to a nearer (way) 18:24
ق ط ع|GŦAلأقطعنLÊGŦANleuḳaTTiǎnneelbette keseceğimI will surely cut off2x
ق ط ع|GŦA لأقطعن LÊGŦAN leuḳaTTiǎnne elbette keseceğim I will surely cut off 7:124
ق ط ع|GŦA لأقطعن LÊGŦAN leuḳaTTiǎnne mutlaka keseceğim I will surely cut off 26:49
ق ع د|GAD̃لأقعدنLÊGAD̃Nleeḳ'ǔdenneben de oturacağımsurely I will sit1x
ق ع د|GAD̃ لأقعدن LÊGAD̃N leeḳ'ǔdenne ben de oturacağım surely I will sit 7:16
ق و م|GVMوأقامVÊGEMve eḳāmeve -doğrulanand (who) establish2x
ق و م|GVM وأقام VÊGEM ve eḳāme ve doğrulun and (who) establish 2:177
ق و م|GVM وأقام VÊGEM ve eḳāme ve -doğrulan and establishes 9:18
ق و م|GVMوأقامواVÊGEMVEve eḳāmūve -doğrularakand establish8x
ق و م|GVM وأقاموا VÊGEMVE ve eḳāmū ve -doğrulmak and established 2:277
ق و م|GVM وأقاموا VÊGEMVE ve eḳāmū ve -doğrulmuş and establish 7:170
ق و م|GVM وأقاموا VÊGEMVE ve eḳāmū ve -doğrulur and establish 9:5
ق و م|GVM وأقاموا VÊGEMVE ve eḳāmū ve -doğrulur and establish 9:11
ق و م|GVM وأقاموا VÊGEMVE ve eḳāmū ve doğrulur and establish 13:22
ق و م|GVM وأقاموا VÊGEMVE ve eḳāmū ve -doğrularak and establish 35:18
ق و م|GVM وأقاموا VÊGEMVE ve eḳāmū ve -doğrularak and establish 35:29
ق و م|GVM وأقاموا VÊGEMVE ve eḳāmū ve -doğrulur and establish 42:38
ق ب ل|GBLوأقبلVÊGBLve eḳbeleve dönerAnd will approach2x
ق ب ل|GBL وأقبل VÊGBL ve eḳbele ve döner And will approach 37:27
ق ب ل|GBL وأقبل VÊGBL ve eḳbele ve dönmüş(ler) And will approach 52:25
ق ب ل|GBLوأقبلواVÊGBLVEveeḳbelūdönerekturning towards1x
ق ب ل|GBL وأقبلوا VÊGBLVE veeḳbelū dönerek turning towards 12:71
ق ر ب|GRBوأقربVÊGRBve eḳrabeve daha yakınınıand nearer1x
ق ر ب|GRB وأقرب VÊGRB ve eḳrabe ve daha yakınını and nearer 18:81
ق ر ض|GRŽوأقرضتمVÊGRŽTMve eḳraDtumuve borç verirsenizand you loan1x
ق ر ض|GRŽ وأقرضتم VÊGRŽTM ve eḳraDtumu ve borç verirseniz and you loan 5:12
ق ر ض|GRŽوأقرضواVÊGRŽVEve eḳraDūve borç verenlerand loan2x
ق ر ض|GRŽ وأقرضوا VÊGRŽVE ve eḳraDū ve borç verenler and who lend 57:18
ق ر ض|GRŽ وأقرضوا VÊGRŽVE ve eḳriDū ve borç verin and loan 73:20
ق س ط|GSŦوأقسطواVÊGSŦVEve eḳsiTūve daima adil olunand act justly.1x
ق س ط|GSŦ وأقسطوا VÊGSŦVE ve eḳsiTū ve daima adil olun and act justly. 49:9
ق س م|GSMوأقسمواVÊGSMVEve eḳsemūve yemin ettilerAnd they swear4x
ق س م|GSM وأقسموا VÊGSMVE ve eḳsemū ve yemin ettiler And they swear 6:109
ق س م|GSM وأقسموا VÊGSMVE ve eḳsemū ve yemin ettiler And they swear 16:38
ق س م|GSM وأقسموا VÊGSMVE ve eḳsemū ve yemin ettiler And they swear 24:53
ق س م|GSM وأقسموا VÊGSMVE ve eḳsemū ve yemin ettiler And they swore 35:42
ق و ل|GVLوأقلVÊGLve eḳulve daha azdırand fewer2x
ق و ل|GVL وأقل VÊGL ve eḳul ve demedim mi? and [I] say 7:22
ق ل ل|GLL وأقل VÊGL ve eḳallu ve daha azdır and fewer 72:24
ق و م|GVMوأقمVÊGMve eḳimive doğrulAnd establish3x
ق و م|GVM وأقم VÊGM ve eḳimi ve doğrul And establish 11:114
ق و م|GVM وأقم VÊGM ve eḳimi ve doğrul and establish 20:14
ق و م|GVM وأقم VÊGM ve eḳimi ve doğrul and establish 29:45
ق و م|GVMوأقمنVÊGMNve eḳimneve -doğrulunAnd establish1x
ق و م|GVM وأقمن VÊGMN ve eḳimne ve -doğrulun And establish 33:33
ق ن ي|GNYوأقنىVÊGNve eḳnāve bol verenand suffices.1x
ق ن ي|GNY وأقنى VÊGN ve eḳnā ve bol veren and suffices. 53:48
ق و م|GVMوأقومVÊGVMve eḳve muve daha sağlamand more suitable3x
ق و م|GVM وأقوم VÊGVM ve eḳve mu ve daha sağlam and more upright 2:282
ق و م|GVM وأقوم VÊGVM ve eḳve me ve daha sağlam and more suitable. 4:46
ق و م|GVM وأقوم VÊGVM ve eḳve mu ve daha sağlamdır and more suitable 73:6
ق و م|GVMوأقيمواVÊGYMVEve eḳīmūve -doğrulupAnd establish11x
ق و م|GVM وأقيموا VÊGYMVE ve eḳīmū ve doğrulun And establish 2:43
ق و م|GVM وأقيموا VÊGYMVE ve eḳīmū ve doğrulun and establish 2:83
ق و م|GVM وأقيموا VÊGYMVE ve eḳīmū ve doğrulun And establish 2:110
ق و م|GVM وأقيموا VÊGYMVE ve eḳīmū ve doğrulmak and establish 4:77
ق و م|GVM وأقيموا VÊGYMVE ve eḳīmū ve O'na doğrultun and set 7:29
ق و م|GVM وأقيموا VÊGYMVE ve eḳīmū ve doğrulun and establish 10:87
ق و م|GVM وأقيموا VÊGYMVE ve eḳīmū ve -doğrulur And establish 24:56
ق و م|GVM وأقيموا VÊGYMVE ve eḳīmū ve -doğrulup and establish 30:31
ق و م|GVM وأقيموا VÊGYMVE ve eḳīmū ve yapın And establish 55:9
ق و م|GVM وأقيموا VÊGYMVE ve eḳīmū ve yapın and establish 65:2
ق و م|GVM وأقيموا VÊGYMVE ve eḳīmū ve doğrulun and establish 73:20
ق د م|GD̃MوالأقدامVELÊGD̃EMvel'eḳdāmive ayaklar(ın)danand the feet.1x
ق د م|GD̃M والأقدام VELÊGD̃EM vel'eḳdāmi ve ayaklar(ın)dan and the feet. 55:41
ق ر ب|GRBوالأقربونVELÊGRBVNvel'eḳrabūneve akrabanınand the near relatives3x
ق ر ب|GRB والأقربون VELÊGRBVN vel'eḳrabūne ve akrabanın and the near relatives 4:7
ق ر ب|GRB والأقربون VELÊGRBVN vel'eḳrabūne ve akrabanın and the near relatives 4:7
ق ر ب|GRB والأقربون VELÊGRBVN vel'eḳrabūne ve akrabanın and the relatives. 4:33
ق ر ب|GRBوالأقربينVELÊGRBYNvel'eḳrabīneve yakınlarand the near relatives3x
ق ر ب|GRB والأقربين VELÊGRBYN vel'eḳrabīne ve yakınlara and the near relatives 2:180
ق ر ب|GRB والأقربين VELÊGRBYN vel'eḳrabīne ve yakınlar and the relatives, 2:215
ق ر ب|GRB والأقربين VELÊGRBYN vel'eḳrabīne ve yakınlarınızın and the relatives. 4:135

Kuran Mealleri Veritabanı ve Site Dosyalarını indirmek için TIKLAYINIZ.
[Sitemiz kurulum ve geliştirme aşamasındadır. Hatalar, eksikler bulunmaktadır! Lütfen dikkatli olunuz.]
{ListeleGrupla.php}