| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| القبلة | ELGBLT | l-ḳiblete | bir kıble | the direction of prayer | ||
| ق ب ل|GBL | القبلة | ELGBLT | l-ḳiblete | bir kıble | the direction of prayer | |
| فأقبلت | FÊGBLT | feeḳbeleti | sonra geldi | Then came forward | ||
| ق ب ل|GBL | فأقبلت | FÊGBLT | feeḳbeleti | sonra geldi | Then came forward | |
| قبلة | GBLT | ḳibleten | bir kıbleye | (as) places of worship, | ||
| ق ب ل|GBL | قبلة | GBLT | ḳibleten | bir kıbleye | (to the) direction of prayer | |
| ق ب ل|GBL | قبلة | GBLT | ḳiblete | kıblesine | (of the) direction of prayer | |
| ق ب ل|GBL | قبلة | GBLT | ḳibleten | kıble | (as) places of worship, | |
| قبلتك | GBLTK | ḳibleteke | senin kıblene | your direction of prayer, | ||
| ق ب ل|GBL | قبلتك | GBLTK | ḳibleteke | senin kıblene | your direction of prayer, | |
| قبلتهم | GBLTHM | ḳibletihimu | kıbleleri- | (of) their direction of prayer. | ||
| ق ب ل|GBL | قبلتهم | GBLTHM | ḳibletihimu | kıbleleri- | their direction of prayer | |
| ق ب ل|GBL | قبلتهم | GBLTHM | ḳibletehum | onların kıblesine | (of) their direction of prayer. | |