Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlenne | andolsun derler ki | he will surely say, | ||
ق و ل|GVL | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlenne | der | he would surely say | ![]() |
ق و ل|GVL | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlunne | derler ki | surely they will say, | ![]() |
ق و ل|GVL | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlenne | hemen derler | surely would say | ![]() |
ق و ل|GVL | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlunne | mutlaka derler | they will surely say, | ![]() |
ق و ل|GVL | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlenne | mutlaka der | surely, he will say, | ![]() |
ق و ل|GVL | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlunne | derler | surely they will say, | ![]() |
ق و ل|GVL | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlunne | andolsun derler ki | surely they say, | ![]() |
ق و ل|GVL | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlunne | elbette derler | Surely they would say | ![]() |
ق و ل|GVL | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlunne | elbette derler | Surely, they would say, | ![]() |
ق و ل|GVL | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlenne | derler | surely will say | ![]() |
ق و ل|GVL | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlunne | mutlaka derler | They will surely say, | ![]() |
ق و ل|GVL | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlunne | elbette derler | Surely, they will say, | ![]() |
ق و ل|GVL | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlenne | elbette der ki | he will surely say, | ![]() |
ق و ل|GVL | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlunne | elbette diyecekler ki | They will surely say, | ![]() |
ق و ل|GVL | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlunne | elbette derler | they will certainly say, | ![]() |
ليقولوا | LYGVLVE | liyeḳūlū | demeleri için | that they say, | ||
ق و ل|GVL | ليقولوا | LYGVLVE | liyeḳūlū | demeleri için | that they say, | ![]() |
ليقولون | LYGVLVN | leyeḳūlūne | diyorlar ki | say, | ||
ق و ل|GVL | ليقولون | LYGVLVN | leyeḳūlūne | diyorlar ki | [they] say, | ![]() |
ق و ل|GVL | ليقولون | LYGVLVN | leyeḳūlūne | şöyle diyorlardı | say, | ![]() |
ق و ل|GVL | ليقولون | LYGVLVN | leyeḳūlūne | diyorlar ki | surely, they say, | ![]() |
ق و ل|GVL | ليقولون | LYGVLVN | leyeḳūlūne | söylüyorlar | surely say | ![]() |
ليقوم | LYGVM | liyeḳūme | yerine getirsinler diye | that may establish | ||
ق و م|GVM | ليقوم | LYGVM | liyeḳūme | yerine getirsinler diye | that may establish | ![]() |
وليقول | VLYGVL | veliyeḳūle | ve desinler diye | and that may say | ||
ق و ل|GVL | وليقول | VLYGVL | veliyeḳūle | ve desinler diye | and that may say | ![]() |
وليقولوا | VLYGVLVE | velyeḳūlū | desinler diye | and let them speak | ||
ق و ل|GVL | وليقولوا | VLYGVLVE | velyeḳūlū | ve söylesinler | and let them speak | ![]() |
ق و ل|GVL | وليقولوا | VLYGVLVE | veliyeḳūlū | desinler diye | that they (may) say, | ![]() |