| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| حملته | ḪMLTH | Hameltehu | onu taşıdı | (which) You laid [it] | ||
| ح م ل|ḪML | حملته | ḪMLTH | Hameltehu | yüklediğin | (which) You laid [it] | |
| ح م ل|ḪML | حملته | ḪMLTH | Hamelethu | onu taşımıştır | carried him | |
| ح م ل|ḪML | حملته | ḪMLTH | Hamelethu | onu taşıdı | Carried him | |
| عملته | AMLTH | ǎmilethu | emeğinden | made it | ||
| ع م ل|AML | عملته | AMLTH | ǎmilethu | emeğinden | made it | |
| فحملته | FḪMLTH | feHamelethu | ona gebe kaldı | So she conceived him, | ||
| ح م ل|ḪML | فحملته | FḪMLTH | feHamelethu | ona gebe kaldı | So she conceived him, | |
| ملتهم | MLTHM | milletehum | kendi dinlerine | their religion. | ||
| م ل ل|MLL | ملتهم | MLTHM | milletehum | onların milletine (dinine) | their religion. | |
| م ل ل|MLL | ملتهم | MLTHM | milletihim | kendi dinlerine | their religion. | |