| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أكملت | ÊKMLT | ekmeltu | olgunlaştırdım | I have perfected | ||
| ك م ل|KML | أكملت | ÊKMLT | ekmeltu | olgunlaştırdım | I have perfected | |
| اشتملت | EŞTMLT | ştemelet | bulunan(yavru)ları mı | contains | ||
| ش م ل|ŞML | اشتملت | EŞTMLT | ştemelet | bulunan(yavru)ları mı | contains | |
| ش م ل|ŞML | اشتملت | EŞTMLT | ştemelet | bulunan(yavru)ları mı | contains | |
| الملة | ELMLT | l-milleti | dinde | the religion | ||
| م ل ل|MLL | الملة | ELMLT | l-milleti | dinde | the religion | |
| جملة | CMLT | cumleten | toptan | "all at once?""" | ||
| ج م ل|CML | جملة | CMLT | cumleten | toptan | "all at once?""" | |
| حملت | ḪMLT | Hamelet | (eşi) yüklendi | carried | ||
| ح م ل|ḪML | حملت | ḪMLT | Hamelet | taşıdıkları | carried | |
| ح م ل|ḪML | حملت | ḪMLT | Hamelet | (eşi) yüklendi | she carries | |
| حملتم | ḪMLTM | Hummiltum | size yükletilen | (is) placed on you. | ||
| ح م ل|ḪML | حملتم | ḪMLTM | Hummiltum | size yükletilen | (is) placed on you. | |
| حملته | ḪMLTH | Hameltehu | onu taşıdı | (which) You laid [it] | ||
| ح م ل|ḪML | حملته | ḪMLTH | Hameltehu | yüklediğin | (which) You laid [it] | |
| ح م ل|ḪML | حملته | ḪMLTH | Hamelethu | onu taşımıştır | carried him | |
| ح م ل|ḪML | حملته | ḪMLTH | Hamelethu | onu taşıdı | Carried him | |
| عاملة | AEMLT | ǎāmiletun | çalışır | Laboring, | ||
| ع م ل|AML | عاملة | AEMLT | ǎāmiletun | çalışır | Laboring, | |
| عملت | AMLT | ǎmilet | işlediği | "it did;" | ||
| ع م ل|AML | عملت | AMLT | ǎmilet | yaptığı | it did | |
| ع م ل|AML | عملت | AMLT | ǎmilet | işlediği | it did | |
| ع م ل|AML | عملت | AMLT | ǎmilet | yaptığının | it did | |
| ع م ل|AML | عملت | AMLT | ǎmilet | yaptıkları | have made | |
| ع م ل|AML | عملت | AMLT | ǎmilet | yaptığının | "it did;" | |
| عملتم | AMLTM | ǎmiltum | yaptıklarınız | you did. | ||
| ع م ل|AML | عملتم | AMLTM | ǎmiltum | yaptıklarınız | you did. | |
| عملته | AMLTH | ǎmilethu | emeğinden | made it | ||
| ع م ل|AML | عملته | AMLTH | ǎmilethu | emeğinden | made it | |
| فحملته | FḪMLTH | feHamelethu | ona gebe kaldı | So she conceived him, | ||
| ح م ل|ḪML | فحملته | FḪMLTH | feHamelethu | ona gebe kaldı | So she conceived him, | |
| كاملة | KEMLT | kāmiletun | tam olarak | (in) full | ||
| ك م ل|KML | كاملة | KEMLT | kāmiletun | tamamı | in all. | |
| ك م ل|KML | كاملة | KEMLT | kāmileten | tam olarak | (in) full | |
| ملة | MLT | milleti | dinine | (the) religion | ||
| م ل ل|MLL | ملة | MLT | milleti | milletinden (dininden) | (the) religion | |
| م ل ل|MLL | ملة | MLT | millete | milletine (dinine) | (the) religion | |
| م ل ل|MLL | ملة | MLT | millete | dinine | (the) religion | |
| م ل ل|MLL | ملة | MLT | millete | dinine | (the) religion | |
| م ل ل|MLL | ملة | MLT | millete | dinine | religion | |
| م ل ل|MLL | ملة | MLT | millete | dinini | (the) religion | |
| م ل ل|MLL | ملة | MLT | millete | dinine | (the) religion | |
| م ل ل|MLL | ملة | MLT | millete | yoluna | (the) religion | |
| م ل ل|MLL | ملة | MLT | millete | dinine | (The) religion | |
| ملتحدا | MLTḪD̃E | multeHaden | sığınacak kimse | a refuge. | ||
| ل ح د|LḪD̃ | ملتحدا | MLTḪD̃E | multeHaden | sığınılacak bir kimse | a refuge. | |
| ل ح د|LḪD̃ | ملتحدا | MLTḪD̃E | multeHaden | sığınacak kimse | any refuge. | |
| ملتكم | MLTKM | milletikum | sizin dininize | your religion | ||
| م ل ل|MLL | ملتكم | MLTKM | milletikum | sizin dininize | your religion | |
| ملتنا | MLTNE | milletinā | bizim dinimize | "our religion.""" | ||
| م ل ل|MLL | ملتنا | MLTNE | milletinā | dinimize | "our religion.""" | |
| م ل ل|MLL | ملتنا | MLTNE | milletinā | bizim dinimize | "our religion.""" | |
| ملتهم | MLTHM | milletehum | kendi dinlerine | their religion. | ||
| م ل ل|MLL | ملتهم | MLTHM | milletehum | onların milletine (dinine) | their religion. | |
| م ل ل|MLL | ملتهم | MLTHM | milletihim | kendi dinlerine | their religion. | |
| نملة | NMLT | nemletun | bir karınca | an ant, | ||
| ن م ل|NML | نملة | NMLT | nemletun | bir karınca | an ant, | |
| وحملت | VḪMLT | ve Humileti | yerlerinden kaldırıldığı | And are lifted | ||
| ح م ل|ḪML | وحملت | VḪMLT | ve Humileti | yerlerinden kaldırıldığı | And are lifted | |