Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أشركنا | ÊŞRKNE | eşraknā | biz ortak koşmazdık | we (would) have associated partners (with Allah) | ||
ش ر ك|ŞRK | أشركنا | ÊŞRKNE | eşraknā | biz ortak koşmazdık | we (would) have associated partners (with Allah) | |
باركنا | BERKNE | bāraknā | bereketlendirdiğimiz | We (had) blessed | ||
ب ر ك|BRK | باركنا | BERKNE | bāraknā | bereketlendirdik | We blessed | |
ب ر ك|BRK | باركنا | BERKNE | bāraknā | bereketli kıldığımız | We blessed | |
ب ر ك|BRK | باركنا | BERKNE | bāraknā | bereketli kıldığımız | We (had) blessed | |
ب ر ك|BRK | باركنا | BERKNE | bāraknā | bereketlendirdiğimiz | We blessed | |
ب ر ك|BRK | باركنا | BERKNE | bāraknā | bereketlendirdiğimiz | We had blessed | |
بركنه | BRKNH | biruknihi | yanını | with his supporters | ||
ر ك ن|RKN | بركنه | BRKNH | biruknihi | yanını | with his supporters | |
تركن | TRKN | terakne | bıraktıklarının | (would) have inclined | ||
ت ر ك|TRK | تركن | TRKN | terakne | bıraktıklarının | they left, | |
ر ك ن|RKN | تركن | TRKN | terkenu | yanaşacaktın | (would) have inclined | |
تركنا | TRKNE | teraknā | biz bırakmışızdır | We have left | ||
ت ر ك|TRK | تركنا | TRKNE | teraknā | biz bırakmışızdır | We have left | |
تركناها | TRKNEHE | teraknāhā | onu bıraktık | We left it | ||
ت ر ك|TRK | تركناها | TRKNEHE | teraknāhā | onu bıraktık | We left it | |
تركنوا | TRKNVE | terkenū | meyletmeyin | incline | ||
ر ك ن|RKN | تركنوا | TRKNVE | terkenū | meyletmeyin | incline | |
ركن | RKN | ruknin | bir yere | a support | ||
ر ك ن|RKN | ركن | RKN | ruknin | bir yere | a support | |
وباركنا | VBERKNE | ve bāraknā | ve bereketler verdik | And We blessed | ||
ب ر ك|BRK | وباركنا | VBERKNE | ve bāraknā | ve bereketler verdik | And We blessed | |
وتركنا | VTRKNE | ve teraknā | biz (iyi bir ün) bıraktık | And We (will) leave | ||
ت ر ك|TRK | وتركنا | VTRKNE | ve teraknā | ve bırakmıştık | and we left | |
ت ر ك|TRK | وتركنا | VTRKNE | ve teraknā | biz bırakırız | And We (will) leave | |
ت ر ك|TRK | وتركنا | VTRKNE | ve teraknā | ve (iyi bir ün) bıraktık | And We left | |
ت ر ك|TRK | وتركنا | VTRKNE | ve teraknā | ve (iyi bir ün) bıraktık | And We left | |
ت ر ك|TRK | وتركنا | VTRKNE | ve teraknā | ve (iyi bir ün) bıraktık | And We left | |
ت ر ك|TRK | وتركنا | VTRKNE | ve teraknā | biz (iyi bir ün) bıraktık | And We left | |
ت ر ك|TRK | وتركنا | VTRKNE | ve teraknā | ve bıraktık | And We left | |
يشركن | YŞRKN | yuşrikne | ortak koşmamaları | they will associate | ||
ش ر ك|ŞRK | يشركن | YŞRKN | yuşrikne | ortak koşmamaları | they will associate | |