| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| ويقدر | VYGD̃R | ve yeḳdiru | ve daraltıyor | and restricts | ||
| ق د ر|GD̃R | ويقدر | VYGD̃R | ve yeḳdiru | ve kısar | and restricts. | |
| ق د ر|GD̃R | ويقدر | VYGD̃R | ve yeḳdiru | ve kısar | and straitens. | |
| ق د ر|GD̃R | ويقدر | VYGD̃R | ve yeḳdiru | ve kısıyor | and restricts it. | |
| ق د ر|GD̃R | ويقدر | VYGD̃R | ve yeḳdiru | ve kısar | and restricts | |
| ق د ر|GD̃R | ويقدر | VYGD̃R | ve yeḳdiru | ve daraltıyor | and straitens (it). | |
| ق د ر|GD̃R | ويقدر | VYGD̃R | ve yeḳdiru | ve kısar | and restricts, | |
| ق د ر|GD̃R | ويقدر | VYGD̃R | ve yeḳdiru | ve kısar | and restricts | |
| ق د ر|GD̃R | ويقدر | VYGD̃R | ve yeḳdiru | ve kısar | and restricts. | |
| ق د ر|GD̃R | ويقدر | VYGD̃R | ve yeḳdiru | ve kısar | and restricts. | |
| يقدر | YGD̃R | yeḳdiru | güç yetiremeyecek- | determines | ||
| ق د ر|GD̃R | يقدر | YGD̃R | yeḳdiru | gücü yetmeyen | he has power | |
| ق د ر|GD̃R | يقدر | YGD̃R | yeḳdiru | gücü yetmez | he has power | |
| ق د ر|GD̃R | يقدر | YGD̃R | yuḳaddiru | takdir eder | determines | |
| ق د ر|GD̃R | يقدر | YGD̃R | yeḳdira | güç yetiremeyecek- | has power | |
| يقدرون | YGD̃RVN | yeḳdirūne | (Böyleleri) elde edemezler | control (they have) | ||
| ق د ر|GD̃R | يقدرون | YGD̃RVN | yeḳdirūne | (Böyleleri) elde edemezler | they have control | |
| ق د ر|GD̃R | يقدرون | YGD̃RVN | yeḳdirūne | ele geçiremezler | control (they have) | |
| ق د ر|GD̃R | يقدرون | YGD̃RVN | yeḳdirūne | malik olmadıklarını | they have power | |