| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أفأصفاكم | ÊFÊṦFEKM | efeeSfākum | size seçti, (öyle) mi? | Then has your Lord chosen (for) you | ||
| ص ف و|ṦFV | أفأصفاكم | ÊFÊṦFEKM | efeeSfākum | size seçti, (öyle) mi? | Then has your Lord chosen (for) you | |
| أفأمن | ÊFÊMN | efeemine | emin midirler? | Do then feel secure | ||
| ا م ن|EMN | أفأمن | ÊFÊMN | efeemine | emin midirler? | Then did feel secure | |
| ا م ن|EMN | أفأمن | ÊFÊMN | efeemine | emin midirler? | Do then feel secure | |
| أفأمنتم | ÊFÊMNTM | efeemintum | emin misiniz? | Do you then feel secure | ||
| ا م ن|EMN | أفأمنتم | ÊFÊMNTM | efeemintum | emin misiniz? | Do you then feel secure | |
| أفأمنوا | ÊFÊMNVE | efeeminū | emin mi oldular? | Do they then feel secure | ||
| ا م ن|EMN | أفأمنوا | ÊFÊMNVE | efeeminū | emin mi oldular? | Then did they feel secure | |
| ا م ن|EMN | أفأمنوا | ÊFÊMNVE | efeeminū | onlar emin midirler? | Do they then feel secure | |
| أفأنبئكم | ÊFÊNBÙKM | efeunebbiukum | size haber vereyim mi? | """Then shall I inform you" | ||
| ن ب ا|NBE | أفأنبئكم | ÊFÊNBÙKM | efeunebbiukum | size haber vereyim mi? | """Then shall I inform you" | |
| أفأنت | ÊFÊNT | efeente | sen | But (can) you | ||
| | | أفأنت | ÊFÊNT | efeente | sen | But (can) you | |
| | | أفأنت | ÊFÊNT | efeente | sen | But (can) you | |
| | | أفأنت | ÊFÊNT | efeente | sen mi? | Then, will you | |
| | | أفأنت | ÊFÊNT | efeente | sen mi? | Then would you | |
| | | أفأنت | ÊFÊNT | efeente | sen mi? | Then can you | |
| | | أفأنت | ÊFÊNT | efeente | sen mi? | Then can you | |
| أفأنتم | ÊFÊNTM | efeentum | şimdi siz ediyor musunuz? | Then are you | ||
| | | أفأنتم | ÊFÊNTM | efeentum | şimdi siz ediyor musunuz? | Then are you | |